traitant : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Celui qui se chargeait du recouvrement des impositions ou deniers publics, à certaines conditions réglées par un traité.
- La légende veut que cette maison, avant d’appartenir à Monsieur de Rouvroy, ait été le luxueux hôtel d’un traitant qui y hébergeait des filles d’opéra. Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 176
Colon qui commerce avec la population indigène.

Adjectif 1

Qui traite, en particulier en parlant d’un médecin.
- Officier traitant, membre des services de renseignement chargé de recruter et de traiter des agents.

Formes fléchies 1

Participe présent de traiter.
- Air : le Laurier noble, très tonifiant, agit sur la sphère respiratoire comme expectorant, mucolytique et anti-catarrhe, traitant bronchites, toux, rhume et grippe. site www.academieherbholiste.com, 29 juin 2018

Citation

La veuve et les cousins, chacun y fait pour soi, Comme fait un traitant pour les deniers du roi

Pierre Corneille, Suite du Ment. I, 1

Origine du mot

Traiter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRAITANT s. m. (trè-tan)

1 Celui qui se chargeait du recouvrement des deniers publics à des conditions réglées par un traité. encore relevé aujourd’hui

La veuve et les cousins, chacun y fait pour soi, Comme fait un traitant pour les deniers du roi — CORN., Suite du Ment. I, 1
Sache quelle province enrichit les traitants — BOILEAU, Sat. VIII

5 autres citations

[à Rome] Les chevaliers étaient les traitants de la république — MONTESQ., Esp. XI, 18
Pour arrêter la fraude, il faut donner au traitant des moyens de vexations extraordinaires ; et tout est perdu — ID., ib. XIII, 8
Les finances de l'État, dissipées sous Henri III, n'étaient plus alors qu'un trafic public des restes du sang du peuple, que le conseil des finances partageait avec les traitants — VOLT., Mœurs, 174
En 1625.... on avait ordonné qu'une chambre de justice serait étal lie tous les dix ans pour reprendre des mains des traitants les deniers qu'ils avaient gagnés avec le roi — ID., Mél. litt. Obs. mém. Noailles.
Ceux qui composaient cette compagnie se nommaient traitants, parce qu'ils avaient traité avec le roi ; ils faisaient seuls, en son nom, le commerce du sel — CONDIL., Comm. gouv. II, 7

2 Adj. Médecin traitant, médecin qui traite un malade, les malades. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Traiter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

temps tant longtemps attends pourtant instant autant entends important content étant printemps sortant portant habitants tend mettant écoutant prétend jetant quittant assistant partant représentant répétant étang arrêtant montant combattants excitant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traitant » du Wiktionnaire.