partant

nature
adj masculin
diction
[paʁtɑ̃] · 2 syllabes
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui part.
  2. familier Qui est disposé, qui a envie.
    • Christian Fechner n’était pas partant ? Non, il n’a pas voulu. Patrice Leconte, J’arrête le cinéma- Entretiens avec Hubert Prolongeau, Calmann-Lévy, 2011

Nom 1

  1. Premier quart-arrière de chaque équipe à ouvrir la partie.
    • Le quart-arrière du Rouge et Noir d’Ottawa, Caleb Evans, impressionne depuis qu’il occupe le poste de partant. Marc-Antoine Malo, Les Als devront se méfier d’un jeune quart, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2021

Conjonction 1

  1. vieilli Conjonction marquant la conséquence.
    • Il n’y a point d’amour durable, partant point de bonheur, en dehors de la famille. Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 233

Formes fléchies 1

  1. Participe présent du verbe partir.
    • A l’égard du secret que je vous confiai en partant, et qui échappa à M. l’abbé Rothelin, soyez impénétrable, soyez indevinable. Voltaire, Correspondance

Citation

Portant.... Un secret au malade, aux partants un adieu, Un sourire à chacun, à tous un mot de Dieu
Alphonse de Lamartine, Joc. VI, 232

Origine du mot

Par, et tant. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PARTANT1 s. m. (par-tan)

Celui qui part. Je suis un des partants. encore relevé aujourd’hui

  • Portant.... Un secret au malade, aux partants un adieu, Un sourire à chacun, à tous un mot de Dieu — LAMART., Joc. VI, 232

PARTANT2 adv. (par-tan)

Par conséquent.

  • Il avait du comptant, Et partant De quoi choisir.... — LA FONT., Fabl. I, 17
  • Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour, partant plus de joie — ID., ib. VII, 1
2 autres citations
  • Le plus sot des Chaldéens et partant le plus fanatique — VOLT., Zadig, 4
  • Peu courtisan, partant homme de foi — ID., Ép. III

Il s'emploie en style de pratique et de comptabilité. Vous avez signé au contrat, et partant vous êtes obligé. Sur quoi payé tant, partant reste....

Partant quitte, c'est-à-dire tous les comptes balancés, les deux parties sont quittes l'une envers l'autre.

Remarque

Ce mot partant peut être encore employé avec quelque grâce dans les discours de raisonnement ; hors de là, on lui préfère par conséquent, Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 247, dans POUGENS. Cette remarque de l'Académie n'est pas juste, comme le prouvent les exemples.

Historique

XIIe s.

  • Partant sera la nouvele nonciée — Ronc. p. 123

XIIIe s.

  • Doivent aidier aus cordouaniers à paier les hueses [bottes] le roy, et partant puent il [ils peuvent] ouvrer de quel cuirien qu'il leur plest — Liv. des mét. 214

XVIe s.

  • Partant [par là] se veoid l'animosité des accusateurs — MONT., I, 99
  • [La confiance prouve la bonté] partant la favorise Dieu volontiers — ID., I, 318
Étymologie

Par, et tant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « partant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire