verrat

nature
nom masculin
diction
[vɛʁa] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction.
    • Il est immense. Gros comme un porc, un verrat. Akim Gagnon, Le cigare au bord des lèvres, Bibliothèque québécoise, 2025, page 126
  2. Expression qui sert à ponctuer le discours.
    • Lui, c'est un petit verrat! Québec
  3. Considération plus ou moins injurieuse envers une personne.
    • T'es un verrat de voleur !
  4. Être en beau verrat : Être en grande colère.
  5. Voir sanglier.
    • D’or à deux fleurs de lys de sinople en chef et un verrat de sable en pointe, qui est de la famille Yver → voir illustration « armoiries avec un verrat »
  6. Porc mâle employé à la reproduction.
  7. Verrat de mer, nom vulgaire du capros sanglier (poissons acanthoptérygiens) de Cuvier ; on le trouve sur les côtes de la Ligurie.
1 emploi spécialisé
  1. Élevage des porcs Reproducteur mâle de l'espèce porcine.

Origine du mot

Du latin verres (« porc mâle »).

Formes apparentées 12 langues · 65 pays

Racine commune : verres (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • aroumain azgher
  • espagnol birria, berrear, verraco
  • frioulan viru
  • galicien berrar
  • grec ancien ἄρσην, Βέρρης
  • italien verro
  • letton vērsis
  • normand véthot
  • portugais birra, barrão, berrar
  • romanche ver
  • roumain vier, zbiera
  • sanskrit ऋषभ, वृषभ, वृष्णि

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne verro (it), birria (es)
  • Andorre birria (es)
  • Angola birra (pt)
  • Antigua-et-Barbuda birra (pt)
  • Argentine birria (es)
  • Australie verro (it)
  • Autriche verro (it)
  • Belize birria (es)
  • Bolivie birria (es)
  • Brésil verro (it), birra (pt), birria (es)
  • Canada verro (it), birra (pt), vier (ro)
  • Cap-Vert birra (pt)
  • Ceuta et Melilla birria (es)
  • Chili birria (es)
  • Colombie birria (es)
  • Costa Rica birria (es)
  • Croatie verro (it)
  • Cuba birria (es)
  • Curaçao birria (es)
  • Espagne berrar (gl), birria (es)
  • France verro (it), birra (pt), birria (es)
  • Gibraltar birria (es)
  • Grèce ἄρσην (grc)
  • Guatemala birria (es)
  • Guinée équatoriale birra (pt), birria (es)
  • Guinée-Bissau birra (pt)
  • Honduras birria (es)
  • Hongrie vier (ro)
  • Inde ऋषभ (sa)
  • Israël vier (ro)
  • Italie viru (fur), verro (it)
  • Lettonie vērsis (lv)
  • Luxembourg birra (pt)
  • Malte verro (it)
  • Maroc birria (es)
  • Mexique birria (es)
  • Moldavie vier (ro)
  • Mozambique birra (pt)
  • Nicaragua birria (es)
  • Panama birria (es)
  • Paraguay birria (es)
  • Philippines birria (es)
  • Porto Rico birria (es)
  • Portugal berrar (gl), birra (pt), birria (es)
  • Pérou birria (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao birra (pt)
  • Roumanie vier (ro), birria (es)
  • Royaume-Uni verro (it), birra (pt), vier (ro)
  • République dominicaine birria (es)
  • Saint-Marin verro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) birria (es)
  • Salvador birria (es)
  • Sao Tomé-et-Principe birra (pt)
  • Serbie vier (ro)
  • Slovénie verro (it)
  • Suisse verro (it), birra (pt), ver (rm)
  • Timor oriental birra (pt)
  • Trinité-et-Tobago birria (es)
  • Ukraine vier (ro)
  • Uruguay birria (es)
  • Venezuela birria (es)
  • Équateur birria (es)
  • État de la Cité du Vatican verro (it)
  • États-Unis verro (it), birria (es)
  • Îles Canaries birria (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain azgher · normand véthot

Dans les métiers

Élevage volaille / porcin
Porc mâle reproducteur utilisé pour la saillie ou pour prélever la semence en insémination artificielle, distinct des porcs destinés à la vente en viande.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

considération expression porc

Dérivés

verraterie

Domaine

héraldique mammalogie

Prononciation

Homophones

verra verras

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « verrat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire