aneth

nature
nom masculin
diction
[anɛt] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Anethum, genre de plantes aromatiques de la famille des apiacées.
  2. Aneth odorant (Anethum graveolens), dont la semence est tonique et carminative, notamment utilisée dans la cuisine.
    • Les mains chargées de branches d’aneth, chaque convive faisait éclater ses transports. François-René de Chateaubriand, Mart. II, 283
  3. Plante ombellifère dont la semence est tonique et carminative.

Citation

Les mains chargées de branches d'aneth, chaque convive faisait éclater ses transports
Chateaubriand, Mart. II, 283

Origine du mot

Du latin anethum .

Formes apparentées 9 langues · 57 pays

Racine commune : ănēthum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol aneldo
  • catalan anet
  • espagnol eneldo
  • espéranto aneto
  • galicien aneto
  • italien aneto
  • multilingue Anethum
  • occitan anet
  • portugais aneto, endro

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne aneto (it), eneldo (es)
  • Andorre anet (ca), eneldo (es)
  • Angola aneto (pt)
  • Antigua-et-Barbuda aneto (pt)
  • Argentine eneldo (es)
  • Australie aneto (it)
  • Autriche aneto (it)
  • Belize eneldo (es)
  • Bolivie eneldo (es)
  • Brésil aneto (it), aneto (pt), eneldo (es)
  • Canada aneto (it), aneto (pt), eneldo (es)
  • Cap-Vert aneto (pt)
  • Ceuta et Melilla eneldo (es)
  • Chili eneldo (es)
  • Colombie eneldo (es)
  • Costa Rica eneldo (es)
  • Croatie aneto (it)
  • Cuba eneldo (es)
  • Curaçao eneldo (es)
  • Espagne anet (ca), aneto (gl), anet (oc)
  • France anet (ca), aneto (it), anet (oc)
  • Gibraltar eneldo (es)
  • Guatemala eneldo (es)
  • Guinée équatoriale aneto (pt), eneldo (es)
  • Guinée-Bissau aneto (pt)
  • Honduras eneldo (es)
  • Italie anet (ca), aneto (it)
  • Luxembourg aneto (pt)
  • Malte aneto (it)
  • Maroc eneldo (es)
  • Mexique eneldo (es)
  • Mozambique aneto (pt)
  • Nicaragua eneldo (es)
  • Panama eneldo (es)
  • Paraguay eneldo (es)
  • Philippines eneldo (es)
  • Porto Rico eneldo (es)
  • Portugal aneto (gl), aneto (pt), eneldo (es)
  • Pérou eneldo (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao aneto (pt)
  • Roumanie eneldo (es)
  • Royaume-Uni aneto (it), aneto (pt), eneldo (es)
  • République dominicaine eneldo (es)
  • Saint-Marin aneto (eo), aneto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) eneldo (es)
  • Salvador eneldo (es)
  • Sao Tomé-et-Principe aneto (pt)
  • Slovénie aneto (it)
  • Suisse aneto (it), aneto (pt)
  • Timor oriental aneto (pt)
  • Trinité-et-Tobago eneldo (es)
  • Uruguay eneldo (es)
  • Venezuela eneldo (es)
  • Équateur eneldo (es)
  • État de la Cité du Vatican aneto (it)
  • États-Unis aneto (it), eneldo (es)
  • Îles Canaries eneldo (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol aneldo · multilingue Anethum

Liens de sens

Dérivés

aneth des Indes aneth fenouil aneth odorant faux aneth huile d’aneth

Domaine

botanique

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aneth » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire