antipode

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃tipɔd] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé.
    • Ces peuples sont nos antipodes.
  2. Lieu diamétralement opposé à un autre, généralement par rapport au centre de la Terre.
    • La Nouvelle-Zélande et l’Australie, placées aux antipodes de l’Europe, obligeaient la commission scientifique à faire un long voyage. Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
  3. figuré Chose à l’opposé de ce qui est attendu.
    • Ici je dois dire que M. de Charlus « possédait », ce qui faisait de lui l'exact contraire, l'antipode de moi, le don d'observer minutieusement, de distinguer les détails aussi bien d'une toilette que d'une « toile ». Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
2 emplois spécialisés
  1. Astronomie Lieu de la Terre diamétralement opposé à un autre.
  2. Biologie végétale Chacune des trois cellules qui se trouvent à la partie inférieure du sac embryonnaire des Phanérogames, à l'opposé des deux synergides et de l'oosphère.

Citation

Saint Paulin vit un possédé qui marchait la tête en bas comme un antipode
Voltaire, Phil. III, 297

Origine du mot

Emprunt du latin antipodes lui-même emprunté au grec ancien ἀντίποδος, antipodos pluriel de ἀντίπους, antipous composé de ἀντί, antí (« opposé ») et de πούς, poús (« pied »).

Dans le dictionnaire latin : antipodes

1873 — le Littré

ANTIPODE s. m. (an-ti-po-d')

1 Celui qui habite à l'extrémité d'un diamètre de la terre en opposition à celui qui habite à l'autre extrémité. encore relevé aujourd’hui

  • Pythagore disait que la terre était ronde, qu'elle était habitée en tous sens, et par conséquent qu'il y avait des antipodes qui marchaient les pieds opposés aux nôtres.... — FÉNEL., Phil. Pyth.
  • Saint Paulin vit un possédé qui marchait la tête en bas comme un antipode — VOLT., Phil. III, 297

2Fig. Cet homme est l'antipode du bon sens ; ses raisonnements, ses actions n'ont pas le sens commun.

  • Il faudrait être l'antipode de la raison pour ne pas confesser que Paris.... — MOL., Préc. rid. sc. 10
  • Pour faire en sorte que tout ce qui est en nous ne soit qu'erreur, il faut que Dieu ait formé tout exprès de rien un être tout nouveau qui soit l'antipode de la raison — FÉNEL., Exist. II, 12
1 autre citation
  • Tournebroches [chiens dressés à tourner la broche] par lui rendus communs en France Y font un corps à part, gens fuyant les hasards, Peuple antipode des Césars — LA FONT., Fab. VIII, 24

3 Il se dit des lieux. Les antipodes de Paris sont au sud-est de la Nouvelle-Zélande.

Familièrement. Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, bien loin, le plus loin possible.

  • Pour vous ôter l'idée que je suis aux antipodes — SÉV., 219
Remarque

On trouve, dans St-Simon, antipode employé singulièrement pour signifier caractère opposé à.

  • La netteté de son esprit [du chancelier], l'agrément de ses manières, surtout son antipode de pédanterie plaisaient infiniment au roi — SAINT-SIMON, 358, 227
Étymologie

Ἀντίπους, d'ἀντὶ, contre (voy. ANTI), et ποῦς, pied (voy. PIED).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 174 pays

Racine commune : antĭpŏdes (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais antipode, Antipodes
  • espagnol antípoda
  • portugais antípoda

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud antipode (en)
  • Algérie antipode (en)
  • Allemagne antipode (en), antípoda (es)
  • Andorre antípoda (es)
  • Angola antípoda (pt)
  • Anguilla antipode (en)
  • Antigua-et-Barbuda antipode (en), antípoda (pt)
  • Argentine antipode (en), antípoda (es)
  • Aruba antipode (en)
  • Australie antipode (en)
  • Autriche antipode (en)
  • Bahamas antipode (en)
  • Bangladesh antipode (en)
  • Barbade antipode (en)
  • Belgique antipode (en)
  • Belize antipode (en), antípoda (es)
  • Bermudes antipode (en)
  • Bhoutan antipode (en)
  • Bolivie antípoda (es)
  • Bosnie-Herzégovine antipode (en)
  • Botswana antipode (en)
  • Brunei antipode (en)
  • Brésil antipode (en), antípoda (pt), antípoda (es)
  • Bulgarie antipode (en)
  • Burundi antipode (en)
  • Cameroun antipode (en)
  • Canada antipode (en), antípoda (pt), antípoda (es)
  • Cap-Vert antípoda (pt)
  • Ceuta et Melilla antípoda (es)
  • Chili antipode (en), antípoda (es)
  • Chine antipode (en)
  • Chypre antipode (en)
  • Colombie antípoda (es)
  • Costa Rica antípoda (es)
  • Croatie antipode (en)
  • Cuba antípoda (es)
  • Curaçao antípoda (es)
  • Danemark antipode (en)
  • Diego Garcia antipode (en)
  • Dominique antipode (en)
  • Espagne antipode (en), antípoda (es)
  • Estonie antipode (en)
  • Eswatini antipode (en)
  • Fidji antipode (en)
  • Finlande antipode (en)
  • France antipode (en), antípoda (pt), antípoda (es)
  • Gambie antipode (en)
  • Ghana antipode (en)
  • Gibraltar antipode (en), antípoda (es)
  • Grenade antipode (en)
  • Grèce antipode (en)
  • Guam antipode (en)
  • Guatemala antipode (en), antípoda (es)
  • Guernesey antipode (en)
  • Guinée équatoriale antípoda (pt), antípoda (es)
  • Guinée-Bissau antípoda (pt)
  • Guyana antipode (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud antipode (en)
  • Honduras antipode (en), antípoda (es)
  • Hongrie antipode (en)
  • Inde antipode (en)
  • Irak antipode (en)
  • Irlande antipode (en)
  • Israël antipode (en)
  • Italie antipode (en)
  • Jamaïque antipode (en)
  • Jersey antipode (en)
  • Jordanie antipode (en)
  • Kazakhstan antipode (en)
  • Kenya antipode (en)
  • Kiribati antipode (en)
  • Lesotho antipode (en)
  • Lettonie antipode (en)
  • Liban antipode (en)
  • Liberia antipode (en)
  • Lituanie antipode (en)
  • Luxembourg antipode (en), antípoda (pt)
  • Madagascar antipode (en)
  • Malaisie antipode (en)
  • Malawi antipode (en)
  • Maldives antipode (en)
  • Malte antipode (en)
  • Maroc antipode (en), antípoda (es)
  • Maurice antipode (en)
  • Mexique antipode (en), antípoda (es)
  • Micronésie antipode (en)
  • Montserrat antipode (en)
  • Mozambique antípoda (pt)
  • Namibie antipode (en)
  • Nauru antipode (en)
  • Nicaragua antípoda (es)
  • Nigeria antipode (en)
  • Niue antipode (en)
  • Nouvelle-Zélande antipode (en)
  • Népal antipode (en)
  • Ouganda antipode (en)
  • Pakistan antipode (en)
  • Palaos antipode (en)
  • Panama antipode (en), antípoda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée antipode (en)
  • Paraguay antípoda (es)
  • Pays-Bas antipode (en)
  • Philippines antipode (en), antípoda (es)
  • Pologne antipode (en)
  • Porto Rico antipode (en), antípoda (es)
  • Portugal antipode (en), antípoda (pt), antípoda (es)
  • Pérou antípoda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong antipode (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao antipode (en), antípoda (pt)
  • Roumanie antipode (en), antípoda (es)
  • Royaume-Uni antipode (en), antípoda (pt), antípoda (es)
  • Rwanda antipode (en)
  • République dominicaine antipode (en), antípoda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès antipode (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) antipode (en), antípoda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon antipode (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines antipode (en)
  • Sainte-Hélène antipode (en)
  • Sainte-Lucie antipode (en)
  • Salvador antípoda (es)
  • Samoa antipode (en)
  • Samoa américaines antipode (en)
  • Sao Tomé-et-Principe antípoda (pt)
  • Sercq antipode (en)
  • Seychelles antipode (en)
  • Sierra Leone antipode (en)
  • Singapour antipode (en)
  • Slovaquie antipode (en)
  • Slovénie antipode (en)
  • Soudan antipode (en)
  • Soudan du Sud antipode (en)
  • Sri Lanka antipode (en)
  • Suisse antipode (en), antípoda (pt)
  • Suède antipode (en)
  • Tanzanie antipode (en)
  • Tchéquie antipode (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien antipode (en)
  • Thaïlande antipode (en)
  • Timor oriental antípoda (pt)
  • Tokelau antipode (en)
  • Tonga antipode (en)
  • Trinité-et-Tobago antipode (en), antípoda (es)
  • Tristan da Cunha antipode (en)
  • Turquie antipode (en)
  • Tuvalu antipode (en)
  • Uruguay antípoda (es)
  • Vanuatu antipode (en)
  • Venezuela antípoda (es)
  • Yémen antipode (en)
  • Zambie antipode (en)
  • Zimbabwe antipode (en)
  • Égypte antipode (en)
  • Émirats arabes unis antipode (en)
  • Équateur antípoda (es)
  • Érythrée antipode (en)
  • États-Unis antipode (en), antípoda (es)
  • Éthiopie antipode (en)
  • Île Christmas antipode (en)
  • Île Norfolk antipode (en)
  • Île de Man antipode (en)
  • Île de l’Ascension antipode (en)
  • Îles Canaries antípoda (es)
  • Îles Caïmans antipode (en)
  • Îles Cocos antipode (en)
  • Îles Cook antipode (en)
  • Îles Malouines antipode (en)
  • Îles Mariannes du Nord antipode (en)
  • Îles Marshall antipode (en)
  • Îles Pitcairn antipode (en)
  • Îles Salomon antipode (en)
  • Îles Turques-et-Caïques antipode (en)
  • Îles Vierges britanniques antipode (en)
  • Îles Vierges des États-Unis antipode (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis antipode (en)

Liens de sens

Synonymes

antichthone

Terme générique

lieu

Dérivés

antipodal antipodique antipodiquement aux antipodes de

Prononciation

Rimes

mode code période méthode épisode commode exode iode accommode pagode brode ode

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « antipode » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire