attrait : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Ce qui attire agréablement ; ou inclination, goût que l’on a pour quelque chose d’agréable.
- Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3
Agréments, charmes d’une personne.
- Et s’il parlait aux demoiselles : « Que le ciel, disait-il, vous donne un époux vraiment digne de vos attraits et de vos vertus. » E.T.A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, Traduit par Henry Egmont

Formes fléchies 2

Participe passé masculin singulier de attraire.
- Ayant attrait jusqu’au guéridon central l’une des dix-huit chaises rituellement disposées en ovale, Chicotte-l’Alambic, avachi, incongrûment déboutonné, tuait le temps en face d’une bouteille de rhum presque vidée. Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 202
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de attraire.

Citation

Quand vous vous sentirez attiré à quelque chose de plus intime, suivez votre attrait

Bossuet, Lett. Corn. 87

Origine du mot

Attraire ; provenç. atrag ; ital. attratto. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ATTRAIT, AITE¹ part. passé. (a-trè, trè-t)

Attiré. Attrait par les promesses qu'on lui faisait.

Supplément au dictionnaire

1. ATTRAIT. Ajoutez.

2Terme de procédure. Attiré.

Actor sequitur forum rei, c'est-à-dire que le défendeur ne peut être attrait que devant le juge de sa nationalité — Journ. offic. 8 déc. 1875, p. 10113, 3e col.

ATTRAIT² s. m. (a-trè ; le t se lie ; au pluriel l's se lie ; des attraits infinis ; dites : des a-trè-z infinis, attraits rime avec faits, sujets, paix, jamais, succès, etc.)

1 Penchant, inclination. encore relevé aujourd’hui

Quand vous vous sentirez attiré à quelque chose de plus intime, suivez votre attrait — BOSSUET, Lett. Corn. 87
Laissez-vous aller à l'attrait qui vous presse — ID., Lett. 88

4 autres citations

Telle [femme], sans aucun attrait pour la retraite, se consacre au Seigneur par pure fierté — MASS., Voc. 1
Ce n'est pas qu'il faille s'interdire toutes les fonctions pour lesquelles nous sentons plus d'attrait — ID., Confér. Vices.
Il sent un attrait secret pour ce nouvel établissement — ID., Thom.
Il fut un temps où je me sentais un attrait violent vers la même carrière — DIDER., Essai sur Claude, liv. II

2 Qualité attrayante ; ce qui attire. L'attrait des plaisirs. encore relevé aujourd’hui

Combien d'âmes appelées sont infidèles à l'attrait de leur vocation ! — MASS., Prof. 1
Il [le faux dévot] cultive les femmes, et, entre celles-ci, les plus belles et les mieux faites : c'est son attrait — LA BRUY., 13

8 autres citations

De l'aimable vertu doux et puissants attraits ! — RAC., Esth. II, 7
Les objets les plus indifférents ont des attraits dans un nouvel entêtement — HAMILT., Gramm. 6
Quels attraits penses-tu qu'ait pour nous la couronne ? — CORN., Rodog. II, 4
Et vos discours pour elle ont de si grands attraits — ID., Nicom. III, 3
Si la prière vous offrait des attraits sensibles — MASS., Prière.
Qu'il donne à sa parole ces attraits si heureux pour la conversion des pécheurs — ID., Parole.
Ses cheveux avaient servi d'attraits à la volupté — ID., Magd.
Le secret et l'impunité ne sont pas pour lui des attraits pour le vice — ID., Petit car. Dimanche de la Passion

3En termes de spiritualité, les attraits de la grâce, les douceurs intérieures qu'elle fait éprouver.

4 En parlant des femmes, les beautés qui charment.

Le destin d'Oreste Est de venir sans cesse adorer vos attraits — RAC., Andr. II, 2
Viens voir tous ses attraits, Phénix, humiliés — ID., ib. II, 5

3 autres citations

Lassé de ses trompeurs attraits, Au lieu de l'enlever, fuyez-la pour jamais — ID., ib. III, 1
Ma rivale, accablant mon amant de bienfaits, Opposait un empire à mes faibles attraits — ID., Baj. I, 4
Elle brillait de mille attraits, et ce n'était qu'agrément et que charmes que toute sa personne — MOL., Fourb. I, 2

5Terme de pêche. Appât, amorce.

Synonyme

ATTRAITS, APPAS, CHARMES (dans une femme). Ces trois mots expriment les beautés qui dans une femme saisissent les yeux et les captivent. Les attraits, c'est ce qui attire ; les appas, c'est ce qui amorce ; les charmes, c'est ce qui exerce une sorte d'enchantement. Dans la Toison d'or de Corneille, III, 4. Hypsipyle dit à Médée : Je n'ai que des attraits, et vous avez des charmes ; ce vers, justement blâmé par Voltaire à cause du jeu de mots, montre pourtant que charmes est plus fort que attraits.

Historique

XIIIe s.

Hersent l'acole, et cil se tret En sus, n'a soing de son atret — Ren. 12401
Hom qui est marcheans d'iaue puet faire son atret par desus le pont et par desouz — Liv. des mét. 287

XVe s.

Jean de la Faucille s'en vint demeurer à Nazaret, une très belle maison, et là fit son attrait [établissement] tout bellement — FROISS., II, II, 63

XVIe s.

Donnant toujours quelques nouveaux attraits [amorces] à ceux qui la regardoient — DESPER., Contes, LXVI
Il luy estoit defendu de parler à moy, ny de me faire aucun attrait quand je venois à Chasteaubriand — CARL., I, 21

2 autres citations

Et toutefois, oultre ces attraicts là, encore establit il note d'infamie à l'encontre de ceulx qui ne se voudroient marier — AMYOT, Lyc. 27
Les donations procedées ny de sens aliené, ny par attraicts et allechements de femme — ID., Solon, 40

Étymologie

Attraire ; provenç. atrag ; ital. attratto.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Prononciation

Rimes

très après vrai aurait serait pourrait près voudrais dirait devrais aimerais prêt

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « attrait » du Wiktionnaire.