bestiaire

nature
nom masculin
diction
[bɛstjɛʁ] · 2 syllabes
attesté
1495
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Sorte de gladiateur qui affrontait des animaux féroces pendant les jeux du cirque.
    • Sur la première feuille, on voit le consul assis entre deux jeunes gens debout, assistant aux jeux du cirque. En bas, un bestiaire combat contre quatre lions. Abbé Arbellot, « Le Diptyque consulaire de Saint-Junien au diocèse de Limoges », dans la Revue des sociétés savantes des départements, Paris : Imprimerie nationale, 1874, 5ᵉ série, tome 6, page 298
  2. Ensemble de représentations d’animaux.
    • La rue Saint-Jean traverse le quartier du même nom, avec un bestiaire diversifié tout au long des façades Renaissance : griffons, écureuil, lions, hermine, paon, sirène… Claude Ferrero, Tous les Secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 15
  3. Ensemble d’animaux.
    • Trois lions, trois léopards et un buste de crocodile ont ainsi rejoint dans le hangar de taxidermie un bison, trophée du président Giscard d’Estaing, et d’autres victimes de la chasse exotique. Un bestiaire figé… Thomas Saintourens, magasine Géo, Prisma Media, nᵒ 448, juin 2016, page 68
  4. Ensemble des animaux connus dans une période ou une catégorie donnée.
    • Sa présence dans le bestiaire moyenâgeux rebat donc les cartes des routes commerciales entre l’Europe et le reste du monde au XIIIᵉ siècle. Jusqu’à présent, la première description des cacatoès remontait à la fin du XVᵉ siècle. Pierre Bouvier, D’Australie en Sicile, le voyage du cacatoès de l’empereur Frédéric II, Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2018
  5. figuré Ensemble d’espèces d’objets diverses et variées.
  6. Gladiateur qui combattait dans l'amphithéâtre contre les bêtes féroces, pour l'amusement du peuple.
  7. Dans l'histoire littéraire du moyen âge, recueil de fables et de moralités sur les bêtes ; les bestiaires étaient des poëmes, souvent fort longs, en vers de huit syllabes.
4 emplois spécialisés
  1. Antiquité romaine Condamné mis à mort par des animaux.
    • En même temps, le ministre des jeux s’avança pour demander s’il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu’on entendait rugir dans leurs cages. Alexandre Guiraud, Flavien ou de Rome au désert, Paris : chez Levavasseur, 1835, volume 3, page 185
  2. Cirque Endroit où on parquait les fauves des jeux du cirque.
    • Et je n’entendis plus qu’un murmure confus, semblable au murmure de la marée montante, ou au rugissement sauvage qui s’élève dans le bestiaire quand on vient d’ouvrir l’arène. Charles Nodier, — (L’Apocalypse du solitaire), dans le Bulletin du bibliophile, Paris : chez J. Techener, 1844, page 1205
  3. Moyen Âge Ouvrage du Moyen Âge, qui rassemble des descriptions d’animaux réels et légendaires.
    • Dans cette dernière viennent se ranger les recueils de la science du moyen-âge, qui portaient le nom de Trésors, d’Images du monde, de Miroirs, de Bestiaires, etc. Ces recueils étaient originairement en latin; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en provençal ou en français. Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19
  4. Édition et librairie Recueil de descriptions des «natures» des animaux utilisées au Moyen Âge pour l'instruction religieuse et morale.

Origine du mot

Du latin bestiarius (même sens), de bestia (« bête »).

Du latin bestiarium (même sens), de bestia (« bête »).

Formes apparentées 42 langues · 200 pays

Racine commune : beste (fro), bestiarium (la), bestĭa (la), bestĭārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans bees
  • albanais bishë
  • allemand Biest, Bestie, Bestenliste
  • ancien français beste, bisse, bestiaire
  • ancien portugais besta
  • anglais Best, best, beast
  • aragonais bestia
  • catalan bèstia, bestiam, bestiar
  • danois bæst, bestie
  • espagnol bicho, bestia, bestial
  • espéranto besto
  • frison de Saterland Bäist, bääst
  • frison occidental bist
  • galicien becho, besta, bicha
  • gallois bwyst
  • grec ancien Βηστίας
  • ido bestio
  • irlandais péist
  • islandais bestía
  • istriote bies'cia, bis'ciuleîna
  • italien bestia, biscia, bestiaio
  • latin belua, Bestia, bestiola
  • mannois beisht, beishteig
  • moyen anglais best, beeste
  • moyen français beste
  • normand beet, bête, baête
  • norvégien bokmål beist, bestemor, bestevenn
  • norvégien nynorsk beist, bestemor, besteven
  • néerlandais beest, bestekamer
  • occitan bèstia, bestiesa
  • papiamento bestia
  • polonais bestyjka
  • portugais besta, bicha, bicho
  • romanche bestga, bestia, biestg
  • roumain bestie, bestial
  • russe бестия
  • serbo-croate beštija, бештија
  • suédois best
  • vieil irlandais píast
  • vénitien bisa, bìsa, bestia
  • wallon biesse
  • yola beast

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud bees (af), Best (en)
  • Albanie bishë (sq)
  • Algérie Best (en)
  • Allemagne bæst (da), beest (nl), Best (en)
  • Andorre bèstia (ca), bicho (es)
  • Angola besta (pt)
  • Anguilla Best (en)
  • Antigua-et-Barbuda Best (en), besta (pt)
  • Argentine Best (en), bicho (es), bwyst (cy)
  • Arménie бестия (ru)
  • Aruba beest (nl), Best (en), bestia (pap)
  • Australie Best (en), bestia (it)
  • Autriche Best (en), Biest (de), bestia (it)
  • Bahamas Best (en)
  • Bangladesh Best (en)
  • Barbade Best (en)
  • Belgique beest (nl), Best (en), Biest (de)
  • Belize Best (en), bicho (es)
  • Bermudes Best (en)
  • Bhoutan Best (en)
  • Biélorussie бестия (ru)
  • Bolivie bicho (es)
  • Bosnie-Herzégovine Best (en)
  • Botswana bees (af), Best (en)
  • Brunei Best (en)
  • Brésil Best (en), Biest (de), bestia (it)
  • Bulgarie Best (en), Biest (de), бестия (ru)
  • Burundi Best (en)
  • Cameroun Best (en)
  • Canada beest (nl), Best (en), Biest (de)
  • Cap-Vert besta (pt)
  • Ceuta et Melilla bicho (es)
  • Chili Best (en), bicho (es)
  • Chine Best (en), бестия (ru)
  • Chypre Best (en)
  • Colombie bicho (es)
  • Costa Rica bicho (es)
  • Croatie Best (en), bestia (it), bisa (vec)
  • Cuba bicho (es)
  • Curaçao beest (nl), bestia (pap), bicho (es)
  • Danemark bæst (da), Best (en), Biest (de)
  • Diego Garcia Best (en)
  • Dominique Best (en)
  • Espagne bestia (an), bèstia (ca), Best (en)
  • Estonie Best (en), бестия (ru)
  • Eswatini Best (en)
  • Fidji Best (en)
  • Finlande Best (en), Biest (de), бестия (ru)
  • France bèstia (ca), beest (nl), Best (en)
  • Gambie Best (en)
  • Ghana Best (en)
  • Gibraltar Best (en), bicho (es)
  • Grenade Best (en)
  • Groenland bæst (da)
  • Grèce bishë (sq), Βηστίας (grc), Best (en)
  • Guam Best (en)
  • Guatemala Best (en), bicho (es)
  • Guernesey Best (en)
  • Guinée équatoriale besta (pt), bicho (es)
  • Guinée-Bissau besta (pt)
  • Guyana Best (en)
  • Géorgie бестия (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Best (en)
  • Honduras Best (en), bicho (es)
  • Hongrie Best (en), Biest (de), bestie (ro)
  • Inde Best (en)
  • Irak Best (en)
  • Irlande Best (en), péist (ga)
  • Islande bæst (da), bestía (is)
  • Israël Best (en), bestyjka (pl), bestie (ro)
  • Italie bèstia (ca), Best (en), Biest (de)
  • Jamaïque Best (en)
  • Jersey Best (en)
  • Jordanie Best (en)
  • Kazakhstan Best (en), Biest (de), бестия (ru)
  • Kenya Best (en)
  • Kirghizstan бестия (ru)
  • Kiribati Best (en)
  • Kosovo bishë (sq)
  • Lesotho Best (en)
  • Lettonie Best (en), бестия (ru)
  • Liban Best (en)
  • Liberia Best (en)
  • Liechtenstein Biest (de)
  • Lituanie Best (en), Biest (de), бестия (ru)
  • Luxembourg Best (en), Biest (de), besta (pt)
  • Macédoine du Nord bishë (sq)
  • Madagascar Best (en)
  • Malaisie Best (en)
  • Malawi Best (en)
  • Maldives Best (en)
  • Malte Best (en), bestia (it)
  • Maroc Best (en), bicho (es)
  • Maurice Best (en)
  • Mexique Best (en), bicho (es), bisa (vec)
  • Micronésie Best (en)
  • Moldavie bestie (ro), бестия (ru)
  • Mongolie бестия (ru)
  • Montserrat Best (en)
  • Monténégro bishë (sq)
  • Mozambique besta (pt)
  • Namibie bees (af), Best (en), Biest (de)
  • Nauru Best (en)
  • Nicaragua bicho (es)
  • Nigeria Best (en)
  • Niue Best (en)
  • Norvège beist (nb), beist (nn)
  • Nouvelle-Zélande Best (en)
  • Népal Best (en)
  • Ouganda Best (en)
  • Ouzbékistan бестия (ru)
  • Pakistan Best (en)
  • Palaos Best (en)
  • Panama Best (en), bicho (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Best (en)
  • Paraguay Biest (de), bicho (es)
  • Pays-Bas beest (nl), Best (en), Biest (de)
  • Pays-Bas caribéens beest (nl), bestia (pap)
  • Philippines Best (en), bicho (es)
  • Pologne Best (en), Biest (de), bestyjka (pl)
  • Porto Rico Best (en), bicho (es)
  • Portugal Best (en), becho (gl), besta (pt)
  • Pérou bicho (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Best (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Best (en), besta (pt)
  • Roumanie Best (en), Biest (de), bestyjka (pl)
  • Royaume-Uni Best (en), Biest (de), péist (ga)
  • Russie бестия (ru)
  • Rwanda Best (en)
  • République dominicaine Best (en), bicho (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Best (en)
  • Saint-Marin besto (eo), bestia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) beest (nl), Best (en), bicho (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Best (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Best (en)
  • Sainte-Hélène Best (en)
  • Sainte-Lucie Best (en)
  • Salvador bicho (es)
  • Samoa Best (en)
  • Samoa américaines Best (en)
  • Sao Tomé-et-Principe besta (pt)
  • Serbie bishë (sq), bestie (ro)
  • Sercq Best (en)
  • Seychelles Best (en)
  • Sierra Leone Best (en)
  • Singapour Best (en)
  • Slovaquie Best (en), Biest (de), bestyjka (pl)
  • Slovénie Best (en), Biest (de), bestia (it)
  • Soudan Best (en)
  • Soudan du Sud Best (en)
  • Sri Lanka Best (en)
  • Suisse Best (en), Biest (de), bestia (it)
  • Suriname beest (nl)
  • Suède Best (en), best (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen beist (nb), бестия (ru)
  • Tadjikistan бестия (ru)
  • Tanzanie Best (en)
  • Tchéquie Best (en), Biest (de), bestyjka (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Best (en)
  • Thaïlande Best (en)
  • Timor oriental besta (pt)
  • Tokelau Best (en)
  • Tonga Best (en)
  • Trinité-et-Tobago Best (en), bicho (es)
  • Tristan da Cunha Best (en)
  • Turkménistan бестия (ru)
  • Turquie bishë (sq), Best (en)
  • Tuvalu Best (en)
  • Ukraine bestyjka (pl), bestie (ro), бестия (ru)
  • Uruguay bicho (es)
  • Vanuatu Best (en)
  • Venezuela bicho (es)
  • Yémen Best (en)
  • Zambie Best (en)
  • Zimbabwe Best (en)
  • Égypte Best (en)
  • Émirats arabes unis Best (en)
  • Équateur bicho (es)
  • Érythrée Best (en)
  • État de la Cité du Vatican bestia (it), belua (la)
  • États-Unis Best (en), Biest (de), bestio (io)
  • Éthiopie Best (en)
  • Île Christmas Best (en)
  • Île Norfolk Best (en)
  • Île de Man Best (en), beisht (gv)
  • Île de l’Ascension Best (en)
  • Îles Canaries bicho (es)
  • Îles Caïmans Best (en)
  • Îles Cocos Best (en)
  • Îles Cook Best (en)
  • Îles Malouines Best (en)
  • Îles Mariannes du Nord Best (en)
  • Îles Marshall Best (en)
  • Îles Pitcairn Best (en)
  • Îles Salomon Best (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Best (en)
  • Îles Vierges britanniques Best (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Best (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Best (en)
  • Îles Åland best (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français beste · ancien portugais besta · istriote bies'cia · moyen anglais best · moyen français beste · normand beet · serbo-croate beštija · vieil irlandais píast · yola beast

Liens de sens

Synonymes

belluaire venator

Terme générique

condamné endroit ouvrage

Terme spécifique

volucraire

Associés

ménagerie

Domaine

circus

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bestiaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire