bouffir

nature
verbe
diction
[bufiʁ]

Sens et définitions

verbe 2

  1. Rendre enflé, en parlant des chairs
  2. S’enfler progressivement

Origine du mot

Autre conjugaison de bouffer ; bourguig. bôfi. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOUFFIR (bou-fir)

1 V. a. Rendre enflé, en parlant des chairs. L'hydropisie lui a bouffi tout le corps. repris par le Wiktionnaire

2 V. n. Le visage lui bouffit tous les jours. non relevé aujourd’hui

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

3 Se bouffir, v. réfl. Devenir bouffi.

Historique

XIIIe s.

  • Certes ains les devroient toutes lessier bouffir, Que leur ames por elles as deables offrir — J. DE MEUNG, Test. 1301

XVIe s.

  • Il en debvoit rapporter l'ame pleine, il ne l'en rapporte que bouffie — MONT., I, 146
  • Je me sens, dict il, enfler et bouffir, comme d'hydropisie — ID., III, 211
4 autres citations
  • Hectiques, bouffis, lentigineux, et generalement tous cachectiques — PARÉ, VIII, 10
  • Dont se fait leucophlegmatie, qui fait le corps tout bouffi, et la couleur du visage basanée et blaffarde — ID., XVIII, 71
  • Les autres sont trop empoulez et presque creux d'enfleures comme hydropiques, les quels pensent n'avoir rien fait d'excellent s'il n'est extravagant, creux et bouffy — BONS., 584
  • Et d'autre part on le [l'homme] trouvera tout enflé et bouffi de vent — CHARRON, Sagesse, II, 1
Étymologie

Autre conjugaison de bouffer ; bourguig. bôfi.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

firent suffire saphir porphyre dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouffir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire