saphir

nature
nom masculin
diction
[safiʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al₂O₃.
    • […] les petits vitraux en losange avaient pris la transparence profonde, l’infrangible dureté de saphirs qui eussent été juxtaposés sur quelque immense pectoral. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987 page 59
  2. Bijou orné de cette pierre.
    • Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Pointe de lecture des électrophones, moins onéreuse mais moins résistante que le diamant.
    • Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres. Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6
  4. Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux-mouches de la sous-famille des trochilinés comprenant au total dix espèces caractérisées par leur bec rouge corail à extrémité noire, par leur plumage vert à reflets très métalliques, comportant des plages d'un beau bleu indigo chez la plupart des espèces, ainsi qu'une queue rousse ou à reflets bronzés, et qui fréquentent divers habitats de forêts clairsemées à travers toute l'écozone néotropicale (genres Hylocharis et Chrysuronia).
1 emploi spécialisé
  1. Minéralogie Variété bleue du corindon qui se présente soit en cristaux allongés à section hexagonale, soit en grains arrondis dans les dépôts alluviaux. On le trouve au Cachemire, à Ceylan, au Siam et en Australie.

Adjectif 1

  1. D’une couleur bleue intense et profonde. #0131B4
    • Il y avait des piscines, des fontaines et des parterres de fleurs au désordre méticuleusement étudié : des hibiscus écarlates, des cytises d’un jaune éclatant, des gardénias saphir. Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 193

Citation

Espèce d'oiseau-mouche ; il a le devant du cou et la poitrine d'un riche bleu de saphir avec des reflets violets
Buffon, Ois. t. XI, p. 35

Origine du mot

Du latin sapphirus, lui-même issu du grec ancien ἡ σάπφειρος, hē sáppheiros (« pierre précieuse »).

Dans le dictionnaire latin : sapphirus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

SAPHIR s. m. (sa-fir)

1 Pierre précieuse brillante et de couleur bleue, la plus dure des gemmes, qu'on peut regarder comme un rubis bleu. Saphir astérite ou saphir étoile.

  • Les saphirs d'un bleu céleste sont plus estimés que ceux dont le bleu est plus foncé ou plus clair ; et, lorsque ce bleu se trouve mêlé de violet ou de pourpre, ce qui est assez rare, les lapidaires donnent à ce saphir le nom d'améthyste orientale — BUFF., Min. t. VII, p. 426

2 Faux saphir, variété transparente et bleue de fluorine.

3 Saphir femelle, le corindon hyalin bleu.

Saphir mâle, saphir oriental d'un bleu indigo.

Saphir occidental, la cordiérite bleue, dite aussi saphir d'eau.

4 Saphir du Brésil, tourmaline bleue. non relevé aujourd’hui

5

  • Espèce d'oiseau-mouche ; il a le devant du cou et la poitrine d'un riche bleu de saphir avec des reflets violets — BUFF., Ois. t. XI, p. 35
Historique

XIIe s.

  • Pristrent sun bon cultel qui valeit une cit [cité], E sun anel où out un safir mult eslit — Th. le mart. 152

XIIIe s.

  • Atemprance est senefiée par le safir, qui porte celestial color — BRUN. LATINI, Trésor, p. 256
  • Un saphir carré, très excellemment fin de couleur et de taille, assis à jour et à croisette sur une verge d'or greslette — DE LABORDE, Émaux, p. 492

XVIe s.

  • Mutation de couleur naturelle en la face, comme goutte rose, saphyrs, chucte de poil — PARÉ, XXI, 9
  • Une damoiselle fort couperosée au visage, y ayant de gros saphirs ou boutons — ID., XXIII, 36
1 autre citation
  • Le saphyr est, comme dessus, une eau bien pure ; mais, parce qu'elle a passé par quelque miniere de saphre, elle tient un peu de la couleur et teinture dudit saphre — PALISSY, 52
Étymologie

Provenç. saphir, safier, safir ; espagn. zafir, zafiro ; ital. zaffiro ; du lat. sapphirus, qui vient du grec σάπφειρος.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « saphir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire