bouquer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 3

(Désuet) Baiser par la force, en parlant d’un singe
(Désuet) (Chasse) Se servir d’un chien ou d’un furet pour faire sortir un animal de son terrier
(Désuet) (Familier) Céder à la force, forcer

1873 — le Littré

BOUQUER v. a. (bou-ké)

1 Baiser par force, en parlant d'un singe ou d'un enfant qu'on force à baiser ce qu'on lui présente. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Faire bouquer quelqu'un, lui faire baiser ce qu'il ne veut pas baiser, le forcer à faire ce qui lui déplaît.

Au procès qu'il nous ont sottement intenté, Moi seul j'ai fait bouquer toute la faculté — REGNARD, Légat. II, 10
J'ai déjà fait bouquer messieurs du domaine, je l'emporterai encore sur eux, car j'ai raison — VOLT., Lett. d'Argental, 17 mars 1760

3Terme de chasse. Faire bouquer le renard, le blaireau, le lapin, les faire sortir de leur terrier avec des chiens ou des furets (les faire venir à la bouche du terrier). encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Il y a plus de braverie et de desdaing à battre son ennemy qu'à l'achever, et de le faire bouquer que de le faire mourir — MONT., III, 110

Étymologie

Diez tire ce mot des langues germaniques : bucka, subjuguer ; mais, le sens de bouquer étant proprement baiser, il vient de bouche, prononcé bouque. Bourguig. boquai.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

ok expliquer remarqué manqué manquer attaquer marqué compliqué piquer risquer piqué marquer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouquer » du Wiktionnaire.