capucine

nature
nom féminin
diction
[kapysin] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon.
    • Il existe une espèce de capucine, la capucine tubéreuse qui produit des tubercules analogues à la pomme de terre, mais leur saveur est détestable. Journal de l’enseignement : organe des institutions, des pensions et des professeurs libres, 17 juin 1882, page 380
  2. Fleur que porte cette plante, de couleur jaune, orangée ou rouge, selon les variétés.
    • Devant nous, une allée bordée de capucines montait en plein soleil au château. Marcel Proust, côté de chez Swann, Éditions Gallimard, 1946 (1ʳᵉ édition 1913), page 186
  3. vieilli Pièce des arquebuses ou des fusils, en forme d’anneau, qui assujettit le canon au bois.
    • Ayez donc appris […] que l’armement des soldats du Caucase se complète d’un long fusil à canon de Damas, relevé de capucines en métal ciselé ! Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  4. vieilli Écuelle de terre à queue. Caquelon.
  5. vieilli Crayon à plombagine.
  6. Couleur qui ressemble à celle des fleurs de la capucine, qui est une espèce d’aurore foncé. #ff5e4d
    • Thunbergia alata ‘Arizona Dark Red’, fleurs d’un orange pâle capucine, anneau foncé (couleur brique) autour de l’œil noir et un capucine brique foncé, revers pâle. Finalement les couleurs que l’on découvre en Arizona. Thunbergia alata – Suzanne aux yeux noirs sur Jardin ! l’Encyclopédie
  7. Plante potagère et d'ornement, originaire du Pérou et dont il y a deux espèces : la capucine à feuilles larges (tropaeolum majus, L.), et la capucine à petites feuilles (tropaeolum minus, L.).
  8. Anneau de métal qui relie le canon et le bois d'une arme à feu, ainsi dit par assimilation avec la forme de la fleur de la capucine. La première capucine est la plus voisine de la crosse ; la deuxième porte aussi le nom de grenadière, et la troisième est appelée embouchoir parce qu'elle reçoit d'abord l'extrémité de la baguette.
  9. Petite écuelle de terre munie d'une queue.
  10. Petit entablement composé d'un talon et d'un larmier.
  11. Courbe qui lie l'éperon avec l'étrave. Courbe de soutien d'un vieux navire.
5 emplois spécialisés
  1. Catholicisme Religieuse de l’ordre des Clarisses capucines.
    • Les capucines étaient non-seulement confessées et dirigées par les capucins, mais nourries par eux et du produit de leurs quêtes. Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, Hachette & Paulin, 1845, 3ᵉ édition, page 92
  2. Maçonnerie Petit entablement composé d’un talon et d’un larmier.
  3. Marine Courbe de bois ou de fer qui lie l’éperon d’un navire avec l’étrave.
  4. Camionnage Partie d'un fourgon surplombant le toit d'un camion porteur.
  5. Véhicules automobiles Petite cellule prolongeant le corps principal de la coque d'un camping-car surplombant la cabine et constituant soit une chambre annexe, soit une soute à bagages.

Adjectif 1

  1. De la couleur capucine.
    • On en obtient tous les tons orangés possibles, en combinant cette couleur avec toutes celles qui se teignent sur bain acide, notamment avec la fuschine acide pour les tons capucine. Théophile Grison, teinture au dix-neuvième siècle, en ce qui concerne la laine et les tissus, ou la laine est prédominante, tome I, Rougier, Paris, 1884, page 185-186

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de capucin.
    • Localisation de la mairie capucine Mairie Pouru-Saint-Remy (08140-Grand-Est), adresse, horaires et élus Capucins sur Mairies de France
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent de capuciner.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capuciner.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent de capuciner.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de capuciner.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de capuciner.

Citation

La fleur capucine brode de ses chiffres de pourpre les murs sacrés
Chateaubriand, Génie, III, V, 2

Liens de sens

Synonymes

cresson du Mexique

Terme générique

couleur courbe crayon écuelle fleur pièce

Dérivés

capucine tubéreuse grande capucine jusqu’à la troisième capucine

Domaine

botanique catholicisme colorimétrie cuisine maçonnerie marine religion technique transports

Prononciation

Rimes

cuisine imagine poitrine machine mine usine copine in origine cousine machines devine cabine colline fine piscine collines médecine ruines discipline imagines mines racines voisine vitrine divine termine ruine marine usines

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capucine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire