chassé-croisé : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

figuré Échange entre plusieurs personnes de leurs places, leurs emplois, etc.
- Ce changement de fonctionnaires n’est qu’un chassé-croisé.
figuré Migration en sens opposé de populations, de véhicules, au même moment, sur les routes.
- Le traditionnel chassé-croisé des vacanciers pour le week-end du 15 août a provoqué de nombreuses difficultés sur les routes, samedi mais sans atteindre les records de bouchon du week-end dernier. « Chassé-croisé : 504 km de ralentissements au plus fort des bouchons », 13/08/2010,

2 emplois spécialisés

Danse Pas où le danseur et la danseuse font en même temps un chassé l’un à droite, l’autre à gauche.
Jeux de cartes Forme particulière de squeeze simple où les deux menaces se trouvent bloquées.

Origine du mot

Chassé, et croisé. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHASSÉ-CROISÉ s. m. (cha-sé-croi-zé)

Pas figuré par lequel le cavalier fait un chassé à droite et ensuite un déchassé en passant derrière sa danseuse, et celle-ci fait devant son danseur le chassé à gauche et le déchassé à droite. Le chassé-croisé occupe 8 temps ou 4 mesures. encore relevé aujourd’hui

Fig. et dans le style familier et moqueur , chassé-croisé, se dit en termes de théâtre, de quatre personnages divisés en deux couples, qui font l'un par rapport à l'autre exactement la même chose. Ce mot se prend surtout en parlant de situations déjà connues et dont on est rassasié.

Chassé-croisé se dit aussi des gens qui s'arrangent pour ne faire que changer de places, d'emplois. Le changement du ministère ne fut qu'un chassé-croisé.

Étymologie

Chassé, et croisé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

échange migration

Domaine

danse

Famille morphologique

chassé châsse chasse-neige chasse-mouches chasse-mouche chasse-d'eau chasse-pierres

Prononciation

Rimes

excusez poser posé épouser utiliser baiser amuser reposer refuser refusé musée osé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chassé-croisé » du Wiktionnaire.