collège

nature
nom masculin
diction
[kolɛʒ] · 2 syllabes
usage
36 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Corps ou compagnies de personnes revêtues d’une même dignité.
    • Elle va donc proposer au collège des commissaires de retirer cette proposition de règlement et précise qu’une autre proposition « beaucoup plus mûrie » sera faite, à l’issue du dialogue stratégique sur l’avenir de l’agriculture. Sophie Fabrégat, « Utilisation durable des pesticides : la Commission européenne va retirer le règlement », actu-environnement.com, 6 février 2024 ; page consultée le 7 février 2024
  2. Établissement d’enseignement secondaire du premier cycle.
    • Louis Pasteur alla d’abord à l’école primaire qui occupait une des salles-annexes du collège d’Arbois. L’enseignement mutuel était alors de mode. René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 11
  3. Établissement catholique d’enseignement secondaire.
  4. Établissement universitaire étranger.
    • Les collèges d’Oxford, de Cambridge, etc.
  5. Cégep, établissement de formation technique et pré-universitaire.
  6. Réunion des écoliers qui font leurs études dans un collège.
  7. Établissement d’enseignement secondaire supérieur. En usage dans les cantons de Fribourg, de Genève et du Valais uniquement.
  8. Période de la journée passée dans un collège.
5 emplois spécialisés
  1. Histoire Chez les Romains, corporation.
    • Il y avait dans l’ancienne Rome des collèges de marchands.
  2. Administration Instance de direction collective.
    • Une délibération a été adoptée durant l’été par le collège de l’autorité indépendante. Marc Rees, La Hadopi demande 9 millions d’euros pour 2020, NextINpact, 2 septembre 2019
  3. Histoire Établissement universitaire de l’ancien régime.
    • Dans leurs couvents moinillons et nonnettes, Dans leur collège écoliers et régents, Faisant entr’eux ballets et chansonnettes, S’évaltonnaient en joyeux passe-temps. Richardet, poème italien de Carteromaco, traduit en vers français, chant XXX, Paris : Didot jeune, 1796, volume 2, page 397
  4. Administration scolaire et parascolaire Section d'études spécialisées d'une université.
  5. Établissements d'enseignement Établissement ne délivrant pas de diplômes, qui dispense des cours techniques ou professionnels ou des cours préparatoires à l'université.

Origine du mot

Du latin collegium (« confrérie, groupement »).

Formes apparentées 26 langues · 193 pays

Racine commune : collēgĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand College
  • ancien français college
  • anglais college, collegiate, intercollegium
  • catalan col·legi, col·legiat
  • cebuano kaleds, kolehiyo
  • espagnol colegio
  • finnois kollegio
  • galicien colexio
  • gallois coleg
  • gaélique écossais colaiste
  • hongrois kollégium
  • indonésien kolese, kolegium
  • irlandais coláiste
  • italien Collegno, collegio
  • latin collegialis, collegiatus
  • letton statistika
  • moyen anglais college
  • normand collège
  • néerlandais college
  • portugais colégio
  • roumain colibă, colegiu
  • russe коллегия
  • sarde goddeju
  • serbo-croate колеџ, koledž
  • slovène koledž
  • tchèque kolej

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud college (en)
  • Algérie college (en)
  • Allemagne college (nl), college (en), College (de)
  • Andorre col·legi (ca), colegio (es)
  • Angola colégio (pt)
  • Anguilla college (en)
  • Antigua-et-Barbuda college (en), colégio (pt)
  • Argentine college (en), colegio (es), coleg (cy)
  • Arménie коллегия (ru)
  • Aruba college (nl), college (en)
  • Australie college (en), Collegno (it)
  • Autriche college (en), College (de), kollégium (hu)
  • Bahamas college (en)
  • Bangladesh college (en)
  • Barbade college (en)
  • Belgique college (nl), college (en), College (de)
  • Belize college (en), colegio (es)
  • Bermudes college (en)
  • Bhoutan college (en)
  • Biélorussie коллегия (ru)
  • Bolivie colegio (es)
  • Bosnie-Herzégovine college (en)
  • Botswana college (en)
  • Brunei college (en)
  • Brésil college (en), College (de), Collegno (it)
  • Bulgarie college (en), College (de), коллегия (ru)
  • Burundi college (en)
  • Cameroun college (en)
  • Canada college (nl), college (en), College (de)
  • Cap-Vert colégio (pt)
  • Ceuta et Melilla colegio (es)
  • Chili college (en), colegio (es)
  • Chine college (en), коллегия (ru)
  • Chypre college (en)
  • Colombie colegio (es)
  • Costa Rica colegio (es)
  • Croatie college (en), Collegno (it)
  • Cuba colegio (es)
  • Curaçao college (nl), colegio (es)
  • Danemark college (en), College (de)
  • Diego Garcia college (en)
  • Dominique college (en)
  • Espagne col·legi (ca), college (en), colexio (gl)
  • Estonie college (en), kollegio (fi), коллегия (ru)
  • Eswatini college (en)
  • Fidji college (en)
  • Finlande college (en), kollegio (fi), College (de)
  • France col·legi (ca), college (nl), college (en)
  • Gambie college (en)
  • Ghana college (en)
  • Gibraltar college (en), colegio (es)
  • Grenade college (en)
  • Grèce college (en), College (de)
  • Guam college (en)
  • Guatemala college (en), colegio (es)
  • Guernesey college (en)
  • Guinée équatoriale colégio (pt), colegio (es)
  • Guinée-Bissau colégio (pt)
  • Guyana college (en)
  • Géorgie коллегия (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud college (en)
  • Honduras college (en), colegio (es)
  • Hongrie college (en), College (de), kollégium (hu)
  • Inde college (en)
  • Indonésie kolese (id)
  • Irak college (en)
  • Irlande college (en), coláiste (ga)
  • Israël college (en), kollégium (hu), colibă (ro)
  • Italie col·legi (ca), college (en), College (de)
  • Jamaïque college (en)
  • Jersey college (en)
  • Jordanie college (en)
  • Kazakhstan college (en), College (de), коллегия (ru)
  • Kenya college (en)
  • Kirghizstan коллегия (ru)
  • Kiribati college (en)
  • Lesotho college (en)
  • Lettonie college (en), statistika (lv), коллегия (ru)
  • Liban college (en)
  • Liberia college (en)
  • Liechtenstein College (de)
  • Lituanie college (en), College (de), коллегия (ru)
  • Luxembourg college (en), College (de), colégio (pt)
  • Madagascar college (en)
  • Malaisie college (en)
  • Malawi college (en)
  • Maldives college (en)
  • Malte college (en), Collegno (it)
  • Maroc college (en), colegio (es)
  • Maurice college (en)
  • Mexique college (en), colegio (es)
  • Micronésie college (en)
  • Moldavie colibă (ro), коллегия (ru)
  • Mongolie коллегия (ru)
  • Montserrat college (en)
  • Mozambique colégio (pt)
  • Namibie college (en), College (de)
  • Nauru college (en)
  • Nicaragua colegio (es)
  • Nigeria college (en)
  • Niue college (en)
  • Nouvelle-Zélande college (en)
  • Népal college (en)
  • Ouganda college (en)
  • Ouzbékistan коллегия (ru)
  • Pakistan college (en)
  • Palaos college (en)
  • Panama college (en), colegio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée college (en)
  • Paraguay College (de), colegio (es)
  • Pays-Bas college (nl), college (en), College (de)
  • Pays-Bas caribéens college (nl)
  • Philippines kaleds (ceb), college (en), colegio (es)
  • Pologne college (en), College (de), коллегия (ru)
  • Porto Rico college (en), colegio (es)
  • Portugal college (en), colexio (gl), colégio (pt)
  • Pérou colegio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong college (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao college (en), colégio (pt)
  • Roumanie college (en), College (de), kollégium (hu)
  • Royaume-Uni college (en), College (de), coláiste (ga)
  • Russie kollegio (fi), коллегия (ru)
  • Rwanda college (en)
  • République dominicaine college (en), colegio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès college (en)
  • Saint-Marin Collegno (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) college (nl), college (en), colegio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon college (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines college (en)
  • Sainte-Hélène college (en)
  • Sainte-Lucie college (en)
  • Salvador colegio (es)
  • Samoa college (en)
  • Samoa américaines college (en)
  • Sao Tomé-et-Principe colégio (pt)
  • Serbie kollégium (hu), colibă (ro)
  • Sercq college (en)
  • Seychelles college (en)
  • Sierra Leone college (en)
  • Singapour college (en)
  • Slovaquie kolej (cs), college (en), College (de)
  • Slovénie college (en), College (de), kollégium (hu)
  • Soudan college (en)
  • Soudan du Sud college (en)
  • Sri Lanka college (en)
  • Suisse college (en), College (de), Collegno (it)
  • Suriname college (nl)
  • Suède college (en), kollegio (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen коллегия (ru)
  • Tadjikistan коллегия (ru)
  • Tanzanie college (en)
  • Tchéquie kolej (cs), college (en), College (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien college (en)
  • Thaïlande college (en)
  • Timor oriental colégio (pt)
  • Tokelau college (en)
  • Tonga college (en)
  • Trinité-et-Tobago college (en), colegio (es)
  • Tristan da Cunha college (en)
  • Turkménistan коллегия (ru)
  • Turquie college (en)
  • Tuvalu college (en)
  • Ukraine kollégium (hu), colibă (ro), коллегия (ru)
  • Uruguay colegio (es)
  • Vanuatu college (en)
  • Venezuela colegio (es)
  • Yémen college (en)
  • Zambie college (en)
  • Zimbabwe college (en)
  • Égypte college (en)
  • Émirats arabes unis college (en)
  • Équateur colegio (es)
  • Érythrée college (en)
  • État de la Cité du Vatican Collegno (it), collegialis (la)
  • États-Unis college (en), College (de), Collegno (it)
  • Éthiopie college (en)
  • Île Christmas college (en)
  • Île Norfolk college (en)
  • Île de Man college (en)
  • Île de l’Ascension college (en)
  • Îles Canaries colegio (es)
  • Îles Caïmans college (en)
  • Îles Cocos college (en)
  • Îles Cook college (en)
  • Îles Malouines college (en)
  • Îles Mariannes du Nord college (en)
  • Îles Marshall college (en)
  • Îles Pitcairn college (en)
  • Îles Salomon college (en)
  • Îles Turques-et-Caïques college (en)
  • Îles Vierges britanniques college (en)
  • Îles Vierges des États-Unis college (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis college (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français college · moyen anglais college · normand collège · serbo-croate колеџ

Liens de sens

Synonymes

cégep gymnase lycée

Terme générique

cégep corps établissement instance

Dérivés

CEG CES collège classique collège commercial Collège de France collège électoral collège industriel collège royal collège-séminaire collégial collégialement collégien collégienne collègue éco-collège sacré collège

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

neige siège piège protège cortège privilège manège sièges pièges privilèges beige neiges protègent sacrilège sortilège liège protèges abrège manèges cortèges sortilèges stratège saint-siège allège désagrège beiges grège arpège chasse-neige solfège

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « collège » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire