désembarquer
- nature
- ver
- diction
- [dezɑ̃baʁke]
Sens et définitions
Verbe 1
- Tirer ou faire sortir du navire, avant le départ, ou avant l’arrivée au lieu de destination
1873 — le Littré
DÉSEMBARQUER v. a. (dé-zan-bar-ké)
Tirer, faire sortir d'un navire. Désembarquer des troupes, des marchandises. encore relevé aujourd’hui
Se désembarquer, v. réfl. Sortir d'un navire pour venir à terre.
- M. de Vivonne s'embarqua pour le suivre [Ruyter] ; mais les sénateurs de Messine étant venus, peut-être par son ordre, lui représenter combien sa présence était nécessaire pour contenir les Messinois, il se désembarqua et laissa à M. du Quesne l'honneur entier du second combat, — Mémoires de Villette, en 1675, p. 33, dans JAL
Être désembarqué. Les marchandises se désembarquèrent à la hâte.
Historique
XVIe s.
- Il feit desembarquer sa dite artillerie, et la remener en son camp — M. DU BELL., 412
Étymologie
Dés.... préfixe, et embarquer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désembarquer » du Wiktionnaire.