diagnose

nature
nom féminin
diction
[djaɡnoz] · 2 syllabes
attesté
1669
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Connaissance qui s'acquiert par l'observation des signes diagnostiques.
  2. Phrase descriptive substantielle et concise, renfermant les principaux caractères d'un genre, d'une espèce, etc.
4 emplois spécialisés
  1. Médecine Connaissance qui s’acquiert par l’observation des signes diagnostiques.
    • La statue d’un grand homme en bronze vert, dont le nom doit se trouver dans les dictionnaires savants, enseignait aux fleurs dans l’air bourdonnant le respect des princes de la diagnose. Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928
  2. Biologie Phrase descriptive substantielle et concise, renfermant les principaux caractères d’un genre, d’une espèce, etc.
    • La diagnose de l’association nous est fournie par le tableau suivant qui synthétise quinze relevés : […]. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 63
  3. Analyse des systèmes informatiques Examen destiné à détecter et caractériser les erreurs pouvant exister dans un programme, dans des données ou dans les circuits d'une machine.
  4. Botanique Détermination, description des caractéristiques et identification (d'une espèce animale ou végétale).

Origine du mot

Du latin diagnōsis (→ voir diagnostique), du grec ancien διάγνωσις, diágnôsis (« discernement »), de γνῶσις, gnôsis (« connaissance »).

Formes apparentées 14 langues · 174 pays

Racine commune : diagnosis (la), diagnōsis (la), διάγνωσις (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais diagnose, diagnosis, rediagnosis
  • danois diagnose
  • finnois diagnoosi
  • hongrois diagnózis
  • indonésien diagnosa, diagnose, diagnosis
  • interlingua diagnose
  • kazakh диагноз
  • normand dgiag'nose
  • norvégien bokmål diagnose
  • norvégien nynorsk diagnose
  • néerlandais diagnose
  • polonais diagnoza
  • russe диагноз
  • ukrainien діагноз

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan диагноз (kk)
  • Afrique du Sud diagnose (en)
  • Algérie diagnose (en)
  • Allemagne diagnose (da), diagnose (nl), diagnose (en)
  • Anguilla diagnose (en)
  • Antigua-et-Barbuda diagnose (en)
  • Argentine diagnose (en)
  • Arménie диагноз (ru)
  • Aruba diagnose (nl), diagnose (en)
  • Australie diagnose (en)
  • Autriche diagnose (en), diagnózis (hu)
  • Bahamas diagnose (en)
  • Bangladesh diagnose (en)
  • Barbade diagnose (en)
  • Belgique diagnose (nl), diagnose (en)
  • Belize diagnose (en)
  • Bermudes diagnose (en)
  • Bhoutan diagnose (en)
  • Biélorussie диагноз (ru)
  • Bosnie-Herzégovine diagnose (en)
  • Botswana diagnose (en)
  • Brunei diagnose (en)
  • Brésil diagnose (en)
  • Bulgarie diagnose (en), диагноз (ru)
  • Burundi diagnose (en)
  • Cameroun diagnose (en)
  • Canada diagnose (nl), diagnose (en), diagnózis (hu)
  • Chili diagnose (en)
  • Chine diagnose (en), диагноз (kk), диагноз (ru)
  • Chypre diagnose (en)
  • Croatie diagnose (en)
  • Curaçao diagnose (nl)
  • Danemark diagnose (da), diagnose (en)
  • Diego Garcia diagnose (en)
  • Dominique diagnose (en)
  • Espagne diagnose (en)
  • Estonie diagnose (en), diagnoosi (fi), диагноз (ru)
  • Eswatini diagnose (en)
  • Fidji diagnose (en)
  • Finlande diagnose (en), diagnoosi (fi), диагноз (ru)
  • France diagnose (nl), diagnose (en), diagnose (ia)
  • Gambie diagnose (en)
  • Ghana diagnose (en)
  • Gibraltar diagnose (en)
  • Grenade diagnose (en)
  • Groenland diagnose (da)
  • Grèce diagnose (en)
  • Guam diagnose (en)
  • Guatemala diagnose (en)
  • Guernesey diagnose (en)
  • Guyana diagnose (en)
  • Géorgie диагноз (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud diagnose (en)
  • Honduras diagnose (en)
  • Hongrie diagnose (en), diagnózis (hu)
  • Inde diagnose (en)
  • Indonésie diagnosa (id)
  • Irak diagnose (en)
  • Iran диагноз (kk)
  • Irlande diagnose (en)
  • Islande diagnose (da)
  • Israël diagnose (en), diagnózis (hu), diagnoza (pl)
  • Italie diagnose (en)
  • Jamaïque diagnose (en)
  • Jersey diagnose (en)
  • Jordanie diagnose (en)
  • Kazakhstan diagnose (en), диагноз (kk), диагноз (ru)
  • Kenya diagnose (en)
  • Kirghizstan диагноз (ru)
  • Kiribati diagnose (en)
  • Lesotho diagnose (en)
  • Lettonie diagnose (en), диагноз (ru)
  • Liban diagnose (en)
  • Liberia diagnose (en)
  • Lituanie diagnose (en), диагноз (ru)
  • Luxembourg diagnose (en)
  • Madagascar diagnose (en)
  • Malaisie diagnose (en)
  • Malawi diagnose (en)
  • Maldives diagnose (en)
  • Malte diagnose (en)
  • Maroc diagnose (en)
  • Maurice diagnose (en)
  • Mexique diagnose (en)
  • Micronésie diagnose (en)
  • Moldavie диагноз (ru), діагноз (uk)
  • Mongolie диагноз (kk), диагноз (ru)
  • Montserrat diagnose (en)
  • Namibie diagnose (en)
  • Nauru diagnose (en)
  • Nigeria diagnose (en)
  • Niue diagnose (en)
  • Norvège diagnose (nb), diagnose (nn)
  • Nouvelle-Zélande diagnose (en)
  • Népal diagnose (en)
  • Ouganda diagnose (en)
  • Ouzbékistan диагноз (ru)
  • Pakistan diagnose (en)
  • Palaos diagnose (en)
  • Panama diagnose (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée diagnose (en)
  • Pays-Bas diagnose (nl), diagnose (en), diagnosa (id)
  • Pays-Bas caribéens diagnose (nl)
  • Philippines diagnose (en)
  • Pologne diagnose (en), diagnoza (pl), диагноз (ru)
  • Porto Rico diagnose (en)
  • Portugal diagnose (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong diagnose (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao diagnose (en)
  • Roumanie diagnose (en), diagnózis (hu), diagnoza (pl)
  • Royaume-Uni diagnose (en), diagnoza (pl)
  • Russie diagnoosi (fi), диагноз (ru)
  • Rwanda diagnose (en)
  • République dominicaine diagnose (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès diagnose (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) diagnose (nl), diagnose (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon diagnose (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines diagnose (en)
  • Sainte-Hélène diagnose (en)
  • Sainte-Lucie diagnose (en)
  • Samoa diagnose (en)
  • Samoa américaines diagnose (en)
  • Serbie diagnózis (hu), діагноз (uk)
  • Sercq diagnose (en)
  • Seychelles diagnose (en)
  • Sierra Leone diagnose (en)
  • Singapour diagnose (en)
  • Slovaquie diagnose (en), diagnózis (hu), diagnoza (pl)
  • Slovénie diagnose (en), diagnózis (hu)
  • Soudan diagnose (en)
  • Soudan du Sud diagnose (en)
  • Sri Lanka diagnose (en)
  • Suisse diagnose (en)
  • Suriname diagnose (nl)
  • Suède diagnose (en), diagnoosi (fi), diagnose (ia)
  • Svalbard et Jan Mayen diagnose (nb), диагноз (ru)
  • Tadjikistan диагноз (ru)
  • Tanzanie diagnose (en)
  • Tchéquie diagnose (en), diagnoza (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien diagnose (en)
  • Thaïlande diagnose (en)
  • Tokelau diagnose (en)
  • Tonga diagnose (en)
  • Trinité-et-Tobago diagnose (en)
  • Tristan da Cunha diagnose (en)
  • Turkménistan диагноз (ru)
  • Turquie diagnose (en), диагноз (kk)
  • Tuvalu diagnose (en)
  • Ukraine diagnózis (hu), diagnoza (pl), диагноз (ru)
  • Vanuatu diagnose (en)
  • Yémen diagnose (en)
  • Zambie diagnose (en)
  • Zimbabwe diagnose (en)
  • Égypte diagnose (en)
  • Émirats arabes unis diagnose (en)
  • Érythrée diagnose (en)
  • États-Unis diagnose (en), диагноз (ru)
  • Éthiopie diagnose (en)
  • Île Christmas diagnose (en)
  • Île Norfolk diagnose (en)
  • Île de Man diagnose (en)
  • Île de l’Ascension diagnose (en)
  • Îles Caïmans diagnose (en)
  • Îles Cocos diagnose (en)
  • Îles Cook diagnose (en)
  • Îles Malouines diagnose (en)
  • Îles Mariannes du Nord diagnose (en)
  • Îles Marshall diagnose (en)
  • Îles Pitcairn diagnose (en)
  • Îles Salomon diagnose (en)
  • Îles Turques-et-Caïques diagnose (en)
  • Îles Vierges britanniques diagnose (en)
  • Îles Vierges des États-Unis diagnose (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis diagnose (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand dgiag'nose

Liens de sens

Terme générique

connaissance phrase

Domaine

biologie médecine taxonomy

Famille morphologique

diagnostiqueur

Prononciation

Rimes

chose choses cause suppose pose rose grand-chose ose repose propose roses pause dépose dose oses impose causes explose dispose grandiose close posent métamorphose oppose closes compose morose doses reposent expose

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diagnose » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire