escarre

nature
nom féminin
diction
[ɛskaʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. vieilli Ouverture, brèche faite à grand bruit, avec violence.
    • Le canon ennemi tailla des escarres dans nos rangs.
  2. Fausse orthographe du Dictionnaire de l'Académie pour eschare. Ce mot n'est pas d'un usage assez vulgaire pour qu'on ne puisse le corriger.
  3. Ouverture faite avec violence, avec fracas. Le canon a fait une grande escarre dans ce bataillon, dans ce mur.
  4. Pièce qui a la forme d'une équerre.
4 emplois spécialisés
  1. Médecine Plaie cutanée reliée à une lésion tissulaire profonde, souvent due à un alitement prolongé, également parfois utilisé pour désigner une croûte résultant de la mortification d’un tissu causé par une brûlure à la chaleur, au froid ou chimique
    • Certaines plaies sont couvertes par du matériel nécrotique dense, l’escarre. Guy Magalon, Romain Vanwijck, Guide des plaies: Du pansement à la chirurgie, 2003
  2. Zoologie vieilli Sorte de mollusques.
    • La classe des zoophytes est divisée en sept ordres, les échinodermes, les zoophytes mous, parmi lesquels,il range les infusoires, les zoophytes proprement dits, les escarres, les cératophytes, les lithophytes et les éponges. Louis Gabriel Michaud, Biographie universelle, ancienne et moderne, tome 9, 1854, page 592
  3. Héraldique Pièce adoptant la forme d’une équerre et représentant une moitié de bordure d’un quartier de l’écu (deux bords d'un angle droit). Cette pièce souvent confondue à tort avec l’équerre (qui est un meuble) touche deux bords de l’écu (contrairement aux meubles qui ne peuvent pas toucher les bords sauf indication contraire). Son épaisseur est généralement celle d'une cotice (soit un sixième à un neuvième de la largeur de l’écu), ce qui la classe dans les pièces ordinaires et non honorables (elle ne peut pas être chargée). Elle est souvent utilisée pour marquer clairement la séparation entre un quartier et un champ ayant la même couleur.
    • De gueules à un escarre d’argent mouvant du chef et du flanc dextre, qui est de Hanéfy en Flandres → voir illustration « armoiries avec un escarre » La vraye et parfaite science des armoiries, ou L'indice armorial de feu maistre Louvant Geliot, advocat au parlement de Bourgongne, Pierre Palliot, 1664, consultable sur GoogleBooks
  4. Épiderme et derme Croûte noirâtre et dure qui se forme sur un revêtement cutané ou muqueux ayant subi une ulcération, une mortification.

Origine du mot

De l’ancien français escarrer (« équarrir, polir »).

Du latin eschara (« foyer, inflammation »).

Formes apparentées 5 langues · 176 pays

Racine commune : escarrer (fro), eschăra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français esquarre
  • anglais scar, eschar
  • espagnol asco, asqueroso
  • italien escara
  • portugais asqueroso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud scar (en)
  • Algérie scar (en)
  • Allemagne scar (en), escara (it), asco (es)
  • Andorre asco (es)
  • Angola asqueroso (pt)
  • Anguilla scar (en)
  • Antigua-et-Barbuda scar (en), asqueroso (pt)
  • Argentine scar (en), asco (es)
  • Aruba scar (en)
  • Australie scar (en), escara (it)
  • Autriche scar (en), escara (it)
  • Bahamas scar (en)
  • Bangladesh scar (en)
  • Barbade scar (en)
  • Belgique scar (en)
  • Belize scar (en), asco (es)
  • Bermudes scar (en)
  • Bhoutan scar (en)
  • Bolivie asco (es)
  • Bosnie-Herzégovine scar (en)
  • Botswana scar (en)
  • Brunei scar (en)
  • Brésil scar (en), escara (it), asqueroso (pt)
  • Bulgarie scar (en)
  • Burundi scar (en)
  • Cameroun scar (en)
  • Canada scar (en), escara (it), asqueroso (pt)
  • Cap-Vert asqueroso (pt)
  • Ceuta et Melilla asco (es)
  • Chili scar (en), asco (es)
  • Chine scar (en)
  • Chypre scar (en)
  • Colombie asco (es)
  • Costa Rica asco (es)
  • Croatie scar (en), escara (it)
  • Cuba asco (es)
  • Curaçao asco (es)
  • Danemark scar (en)
  • Diego Garcia scar (en)
  • Dominique scar (en)
  • Espagne scar (en), asco (es)
  • Estonie scar (en)
  • Eswatini scar (en)
  • Fidji scar (en)
  • Finlande scar (en)
  • France scar (en), escara (it), asqueroso (pt)
  • Gambie scar (en)
  • Ghana scar (en)
  • Gibraltar scar (en), asco (es)
  • Grenade scar (en)
  • Grèce scar (en)
  • Guam scar (en)
  • Guatemala scar (en), asco (es)
  • Guernesey scar (en)
  • Guinée équatoriale asqueroso (pt), asco (es)
  • Guinée-Bissau asqueroso (pt)
  • Guyana scar (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud scar (en)
  • Honduras scar (en), asco (es)
  • Hongrie scar (en)
  • Inde scar (en)
  • Irak scar (en)
  • Irlande scar (en)
  • Israël scar (en)
  • Italie scar (en), escara (it)
  • Jamaïque scar (en)
  • Jersey scar (en)
  • Jordanie scar (en)
  • Kazakhstan scar (en)
  • Kenya scar (en)
  • Kiribati scar (en)
  • Lesotho scar (en)
  • Lettonie scar (en)
  • Liban scar (en)
  • Liberia scar (en)
  • Lituanie scar (en)
  • Luxembourg scar (en), asqueroso (pt)
  • Madagascar scar (en)
  • Malaisie scar (en)
  • Malawi scar (en)
  • Maldives scar (en)
  • Malte scar (en), escara (it)
  • Maroc scar (en), asco (es)
  • Maurice scar (en)
  • Mexique scar (en), asco (es)
  • Micronésie scar (en)
  • Montserrat scar (en)
  • Mozambique asqueroso (pt)
  • Namibie scar (en)
  • Nauru scar (en)
  • Nicaragua asco (es)
  • Nigeria scar (en)
  • Niue scar (en)
  • Nouvelle-Zélande scar (en)
  • Népal scar (en)
  • Ouganda scar (en)
  • Pakistan scar (en)
  • Palaos scar (en)
  • Panama scar (en), asco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée scar (en)
  • Paraguay asco (es)
  • Pays-Bas scar (en)
  • Philippines scar (en), asco (es)
  • Pologne scar (en)
  • Porto Rico scar (en), asco (es)
  • Portugal scar (en), asqueroso (pt), asco (es)
  • Pérou asco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong scar (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao scar (en), asqueroso (pt)
  • Roumanie scar (en), asco (es)
  • Royaume-Uni scar (en), escara (it), asqueroso (pt)
  • Rwanda scar (en)
  • République dominicaine scar (en), asco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès scar (en)
  • Saint-Marin escara (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) scar (en), asco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon scar (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines scar (en)
  • Sainte-Hélène scar (en)
  • Sainte-Lucie scar (en)
  • Salvador asco (es)
  • Samoa scar (en)
  • Samoa américaines scar (en)
  • Sao Tomé-et-Principe asqueroso (pt)
  • Sercq scar (en)
  • Seychelles scar (en)
  • Sierra Leone scar (en)
  • Singapour scar (en)
  • Slovaquie scar (en)
  • Slovénie scar (en), escara (it)
  • Soudan scar (en)
  • Soudan du Sud scar (en)
  • Sri Lanka scar (en)
  • Suisse scar (en), escara (it), asqueroso (pt)
  • Suède scar (en)
  • Tanzanie scar (en)
  • Tchéquie scar (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien scar (en)
  • Thaïlande scar (en)
  • Timor oriental asqueroso (pt)
  • Tokelau scar (en)
  • Tonga scar (en)
  • Trinité-et-Tobago scar (en), asco (es)
  • Tristan da Cunha scar (en)
  • Turquie scar (en)
  • Tuvalu scar (en)
  • Uruguay asco (es)
  • Vanuatu scar (en)
  • Venezuela asco (es)
  • Yémen scar (en)
  • Zambie scar (en)
  • Zimbabwe scar (en)
  • Égypte scar (en)
  • Émirats arabes unis scar (en)
  • Équateur asco (es)
  • Érythrée scar (en)
  • État de la Cité du Vatican escara (it)
  • États-Unis scar (en), escara (it), asco (es)
  • Éthiopie scar (en)
  • Île Christmas scar (en)
  • Île Norfolk scar (en)
  • Île de Man scar (en)
  • Île de l’Ascension scar (en)
  • Îles Canaries asco (es)
  • Îles Caïmans scar (en)
  • Îles Cocos scar (en)
  • Îles Cook scar (en)
  • Îles Malouines scar (en)
  • Îles Mariannes du Nord scar (en)
  • Îles Marshall scar (en)
  • Îles Pitcairn scar (en)
  • Îles Salomon scar (en)
  • Îles Turques-et-Caïques scar (en)
  • Îles Vierges britanniques scar (en)
  • Îles Vierges des États-Unis scar (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis scar (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français esquarre

Liens de sens

Synonymes

équerre

Terme générique

ouverture pièce plaie

Dérivés

antiescarres escarreux

Associés

équerre

Domaine

héraldique médecine zoologie

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escarre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire