équerre

nature
nom féminin
diction
[ekɛʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Appareil permettant l’enclouage de la tête fémorale dans le bon angle.
    • Equerre de correction simplifiée pour l'enclouage articulaire des fractures du col du fémur Mémoires de l'Académie de Chirurgie, tome 70, no 10 , p. 101, 1943.
  2. Ce qui est à angle droit ou possède la forme d’un angle droit.
    • Deux palais magnifiques, celui d’Othon-Henri et celui de Frédéric IV, forment équerre au coin droit de la place. Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 80
  3. Meuble représentant une équerre de charpentier dans les armoiries. Elle est parfois utilisée comme bordure partielle de quartier (→ voir escarre).
    • De gueules à l’équerre d’or à dextre l’angle dirigé vers le canton dextre de la pointe, senestrée d’un dauphin couronné d’or, qui est de la commune de Robion du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec une équerre »
6 emplois spécialisés
  1. Architecture Instrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire.
    • L’adolescence ne commettant rien sans frénésie, je dérobais à la table de mon père une petite équerre d’acajou qui sentait la boîte à cigares, puis une règle en métal blanc… Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 117
  2. Technique Pièce en forme d’angle droit, de té, destinée à consolider les assemblages.
  3. Gymnastique Figure statique, consistant à maintenir les membres inférieurs horizontaux par la force des muscles abdominaux, tandis que le tronc est vertical, en appui sur les mains.
  4. Dessin architectural et instruments Instrument en bois ou en métal qui sert à tracer un trait perpendiculaire sur une pièce de bois, afin de pouvoir le couper ou l'assembler à un angle droit. Elle est généralement graduée en fractions de pouces, en pouces et en pieds, de sorte qu'elle sert aussi à prendre la mesure.
  5. Charpentes Pièce métallique plate en forme d'angle dièdre droit, servant à consolider divers assemblages de charpente, de menuiserie, etc.
  6. Serrurerie Pièce du mécanisme d'une serrure qui actionne le pêne.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de équerrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de équerrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de équerrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de équerrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de équerrer.

Citation

Notre assassin [un mauvais médecin] renonce à son art inhumain, Et, désormais la règle et l'équerre à la main, Laissant de Galien la science suspecte, De méchant médecin devient bon architecte
Nicolas Boileau, Art p. IV

Origine du mot

Wallon, skuer, s. m. ; provenç. escaire, scayre, s. m. ; ital. squadro ; du latin fictif exquadrare, de ex, et quadrare, rendre carré, parce que cet instrument sert à dresser certaines pièces au moyen d'angles droits. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉQUERRE s. f. (é-kê-r')

1 Instrument de mathématique ou de construction, servant à tracer des angles droits. encore relevé aujourd’hui

  • Notre assassin [un mauvais médecin] renonce à son art inhumain, Et, désormais la règle et l'équerre à la main, Laissant de Galien la science suspecte, De méchant médecin devient bon architecte — BOILEAU, Art p. IV

Équerre à épaulement, celle dont une branche est trois fois plus épaisse que l'autre.

Double équerre, règle au bout de laquelle s'emboîte une autre règle, de manière à former avec la première deux angles droits.

Triple équerre, instrument de gnomonique formé de trois règles.

Équerre à onglet, équerre ayant un rebord saillant et épais.

Équerre d'arpenteur, instrument de cuivre, à pinnules fendues, pour tracer, sur le terrain, des perpendiculaires à une ligne tracée d'avance et mesurée.

2 Fausse équerre, équerre qui, s'ouvrant et se fermant à charnière, sert, dans plusieurs arts, à mesurer les angles quelconques formés par deux surfaces adjacentes.

Fausse équerre, l'angle formé par les faces contiguës d'un bâtiment, d'une pièce de bois, etc. lorsque cet angle n'est pas un angle droit.

3Terme d'arts géométriques. Ce qui est à angle droit, ce qui a la forme d'une équerre. Mettre d'équerre. Disposer en équerre. encore relevé aujourd’hui

  • Un livre sur tous sens doit se trouver d'équerre, En tête, en queue, au dos, aux mors, à la gouttière — LESNÉ, la Reliure, p. 46

4 Pièce de fer plat, en forme de T ou d'L, pour consolider différents assemblages. encore relevé aujourd’hui

Terme de serrurerie. Petite pièce qui retient le pêne du demi-tour.

5 Coude fait à un tuyau de conduite pour l'eau.

6Terme d'astronomie. Petite constellation australe.

Historique

XIIe s.

  • Li reis cumandad que l'um preist pierres grandes e de gentil grein e de bone quarriere, e que tuz fussent taillié à esquire, pur metre al fundement del temple — Rois, p. 245

XIIIe s.

  • ....Sans compas ou sans esquierre — la Rose, 11971

XIVe s.

  • L'aloe qui vole par ondées et plie son vol par esquierres — Ménagier, III, 2

XVe s.

  • De geometrie, qui est l'art et science des mesures et des ecquerres, [Charles V] s'entendoit souffisamment et bien le monstroit — CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 11

XVIe s.

  • Nous avons le compas, la reigle, l'escarre, le plomb, le niveau, la sauterelle [fausse équerre] — PALISSY, 91
  • L'angle droict est nommé d'aucuns angle de l'esquierre ; l'ouvert, angle hors d'esquierre ; et le poinctu, l'angle en l'esquierre — FORCADEL, Éléments d'Euclide, p. 3
Étymologie

Wallon, skuer, s. m. ; provenç. escaire, scayre, s. m. ; ital. squadro ; du latin fictif exquadrare, de ex, et quadrare, rendre carré, parce que cet instrument sert à dresser certaines pièces au moyen d'angles droits.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équerre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire