équerre

nature
nom féminin
diction
[ekɛʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Appareil permettant l’enclouage de la tête fémorale dans le bon angle.
    • Equerre de correction simplifiée pour l'enclouage articulaire des fractures du col du fémur Mémoires de l'Académie de Chirurgie, tome 70, no 10 , p. 101, 1943.
  2. Ce qui est à angle droit ou possède la forme d’un angle droit.
    • Deux palais magnifiques, celui d’Othon-Henri et celui de Frédéric IV, forment équerre au coin droit de la place. Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 80
  3. Meuble représentant une équerre de charpentier dans les armoiries. Elle est parfois utilisée comme bordure partielle de quartier (→ voir escarre).
    • De gueules à l’équerre d’or à dextre l’angle dirigé vers le canton dextre de la pointe, senestrée d’un dauphin couronné d’or, qui est de la commune de Robion du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec une équerre »
  4. Instrument de mathématique ou de construction, servant à tracer des angles droits.
  5. Fausse équerre, équerre qui, s'ouvrant et se fermant à charnière, sert, dans plusieurs arts, à mesurer les angles quelconques formés par deux surfaces adjacentes.
  6. Ce qui est à angle droit, ce qui a la forme d'une équerre. Mettre d'équerre. Disposer en équerre.
  7. Pièce de fer plat, en forme de T ou d'L, pour consolider différents assemblages.
  8. Coude fait à un tuyau de conduite pour l'eau.
  9. Petite constellation australe.
6 emplois spécialisés
  1. Architecture Instrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire.
    • L’adolescence ne commettant rien sans frénésie, je dérobais à la table de mon père une petite équerre d’acajou qui sentait la boîte à cigares, puis une règle en métal blanc… Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 117
  2. Technique Pièce en forme d’angle droit, de té, destinée à consolider les assemblages.
  3. Gymnastique Figure statique, consistant à maintenir les membres inférieurs horizontaux par la force des muscles abdominaux, tandis que le tronc est vertical, en appui sur les mains.
  4. Dessin architectural et instruments Instrument en bois ou en métal qui sert à tracer un trait perpendiculaire sur une pièce de bois, afin de pouvoir le couper ou l'assembler à un angle droit. Elle est généralement graduée en fractions de pouces, en pouces et en pieds, de sorte qu'elle sert aussi à prendre la mesure.
  5. Charpentes Pièce métallique plate en forme d'angle dièdre droit, servant à consolider divers assemblages de charpente, de menuiserie, etc.
  6. Serrurerie Pièce du mécanisme d'une serrure qui actionne le pêne.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de équerrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de équerrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de équerrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de équerrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de équerrer.

Citation

Notre assassin [un mauvais médecin] renonce à son art inhumain, Et, désormais la règle et l'équerre à la main, Laissant de Galien la science suspecte, De méchant médecin devient bon architecte
Nicolas Boileau, Art p. IV
Formes apparentées 5 langues · 153 pays

Racine commune : esquarre (fro), esquire (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais square, squire, equerry
  • marshallais jukweea
  • moyen anglais square
  • normand êtchèrre
  • polonais skwer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud square (en)
  • Algérie square (en)
  • Allemagne square (en), skwer (pl)
  • Anguilla square (en)
  • Antigua-et-Barbuda square (en)
  • Argentine square (en)
  • Aruba square (en)
  • Australie square (en)
  • Autriche square (en)
  • Bahamas square (en)
  • Bangladesh square (en)
  • Barbade square (en)
  • Belgique square (en)
  • Belize square (en)
  • Bermudes square (en)
  • Bhoutan square (en)
  • Bosnie-Herzégovine square (en)
  • Botswana square (en)
  • Brunei square (en)
  • Brésil square (en)
  • Bulgarie square (en)
  • Burundi square (en)
  • Cameroun square (en)
  • Canada square (en), skwer (pl)
  • Chili square (en)
  • Chine square (en)
  • Chypre square (en)
  • Croatie square (en)
  • Danemark square (en)
  • Diego Garcia square (en)
  • Dominique square (en)
  • Espagne square (en)
  • Estonie square (en)
  • Eswatini square (en)
  • Fidji square (en)
  • Finlande square (en)
  • France square (en)
  • Gambie square (en)
  • Ghana square (en)
  • Gibraltar square (en)
  • Grenade square (en)
  • Grèce square (en)
  • Guam square (en)
  • Guatemala square (en)
  • Guernesey square (en)
  • Guyana square (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud square (en)
  • Honduras square (en)
  • Hongrie square (en)
  • Inde square (en)
  • Irak square (en)
  • Irlande square (en)
  • Israël square (en), skwer (pl)
  • Italie square (en)
  • Jamaïque square (en)
  • Jersey square (en)
  • Jordanie square (en)
  • Kazakhstan square (en)
  • Kenya square (en)
  • Kiribati square (en)
  • Lesotho square (en)
  • Lettonie square (en)
  • Liban square (en)
  • Liberia square (en)
  • Lituanie square (en)
  • Luxembourg square (en)
  • Madagascar square (en)
  • Malaisie square (en)
  • Malawi square (en)
  • Maldives square (en)
  • Malte square (en)
  • Maroc square (en)
  • Maurice square (en)
  • Mexique square (en)
  • Micronésie square (en)
  • Montserrat square (en)
  • Namibie square (en)
  • Nauru square (en)
  • Nigeria square (en)
  • Niue square (en)
  • Nouvelle-Zélande square (en)
  • Népal square (en)
  • Ouganda square (en)
  • Pakistan square (en)
  • Palaos square (en)
  • Panama square (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée square (en)
  • Pays-Bas square (en)
  • Philippines square (en)
  • Pologne square (en), skwer (pl)
  • Porto Rico square (en)
  • Portugal square (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong square (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao square (en)
  • Roumanie square (en), skwer (pl)
  • Royaume-Uni square (en), skwer (pl)
  • Rwanda square (en)
  • République dominicaine square (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès square (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) square (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon square (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines square (en)
  • Sainte-Hélène square (en)
  • Sainte-Lucie square (en)
  • Samoa square (en)
  • Samoa américaines square (en)
  • Sercq square (en)
  • Seychelles square (en)
  • Sierra Leone square (en)
  • Singapour square (en)
  • Slovaquie square (en), skwer (pl)
  • Slovénie square (en)
  • Soudan square (en)
  • Soudan du Sud square (en)
  • Sri Lanka square (en)
  • Suisse square (en)
  • Suède square (en)
  • Tanzanie square (en)
  • Tchéquie square (en), skwer (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien square (en)
  • Thaïlande square (en)
  • Tokelau square (en)
  • Tonga square (en)
  • Trinité-et-Tobago square (en)
  • Tristan da Cunha square (en)
  • Turquie square (en)
  • Tuvalu square (en)
  • Ukraine skwer (pl)
  • Vanuatu square (en)
  • Yémen square (en)
  • Zambie square (en)
  • Zimbabwe square (en)
  • Égypte square (en)
  • Émirats arabes unis square (en)
  • Érythrée square (en)
  • États-Unis square (en)
  • Éthiopie square (en)
  • Île Christmas square (en)
  • Île Norfolk square (en)
  • Île de Man square (en)
  • Île de l’Ascension square (en)
  • Îles Caïmans square (en)
  • Îles Cocos square (en)
  • Îles Cook square (en)
  • Îles Malouines square (en)
  • Îles Mariannes du Nord square (en)
  • Îles Marshall square (en), jukweea (mh)
  • Îles Pitcairn square (en)
  • Îles Salomon square (en)
  • Îles Turques-et-Caïques square (en)
  • Îles Vierges britanniques square (en)
  • Îles Vierges des États-Unis square (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis square (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais square · normand êtchèrre

Liens de sens

Synonymes

escarre

Terme générique

appareil figure instrument meuble pièce

Terme spécifique

biveau carré cornière équerre à dessiner graphomètre pinnule sauterelle té

Dérivés

à l’équerre d’équerre en équerre équerrage équerre maçonne équerre optique équerrer fausse équerre mettre d’équerre retour d’équerre

Associés

📐 escarre

Domaine

architecture chirurgie géométrie héraldique maçonnerie mathématiques menuiserie technique

Famille morphologique

équerrage

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équerre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire