calcaire

nature
nom masculin
diction
[kalkɛʁ] · 2 syllabes
attesté
1751
usage
2 par million de mots
parenté
calc

Sens et définitions

Nom 6

  1. Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (CaCO₃; principalement sous forme de calcite).
    • On y arrive par une allée creusée à ciel découvert dans des rochers de calcaire blanc. Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854
  2. Qui est de la nature de la chaux, où il y a de la chaux. Terrain calcaire. Matière calcaire.
  3. Roche essentiellement composée de carbonate de chaux. On distingue : 1° le calcaire primitif, qui est le marbre, d'un grain égal, ne portant aucune empreinte de corps organisés ; 2° le calcaire ancien ou de transition, d'un tissu compacte, et ne contenant que peu de corps marins ; 3° le calcaire coquillier, ainsi nommé parce qu'il contient beaucoup de coquilles.
3 emplois spécialisés
  1. Chimie Dépôt de carbonate de calcium.
    • On le sait, le calcaire est l’ennemi numéro 1 des bouilloires électriques. Une maison toute propre, c’est malin, 2014, page 44
  2. Géologie Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (; principalement sous forme de calcite).
  3. Pétrographie Roche sédimentaire composée principalement de carbonate de calcium utilisée notamment comme pierre à bâtir ou pour la fabrication de ciments.

Adjectif 3

  1. Qui est de la nature de la chaux, qui contient du carbonate de calcium.
    • Situé sur une colline dans une petite vallée calcaire, d’une superficie de 5 ha, ce lieu est habité depuis des générations par des Muong. Le premier musée privé dédié à la culture Muong, site lecourrier.vn, 14 novembre 2020
2 emplois spécialisés
  1. Hydrologie Qualifie une eau dont la teneur en ions calcium et magnésium dépasse un certain seuil.
    • L’eau est « dure » ou calcaire quand elle contient une forte proportion de calcium et de magnésium ; quand la proportion est faible, l’eau est « crue » ou douce. Laurent Honnoré, « Bactériologie et distribution d’eau potable », Histoire & mesure [En ligne], XXXIV-2 ; 2019, mis en ligne le 01 janvier 2023, consulté le 31 mai 2025.
  2. Pédologie Qui contient du carbonate de calcium.
    • Si l’horizon Aca est hémiorganique dans son ensemble (plus de 8 % de carbone – notation Acaho), le solum est rattaché aux organosols calcaires. Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0

Citation

Pour l'incrédule, les montagnes sont des protubérances de pierres calcaires ou vitrescibles
Chateaubriand, Gén. III, 45

Origine du mot

Du latin calcarius (« à chaux »), dérivé de calx (« chaux »).

Formes apparentées 7 langues · 173 pays

Racine commune : calcārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais calcareous
  • catalan calcari
  • espagnol calcáreo
  • italien calcare, calcareo
  • latin calcaria, calcariarius, calcariensis
  • multilingue Calcariidae
  • roumain calcar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud calcareous (en)
  • Algérie calcareous (en)
  • Allemagne calcareous (en), calcare (it), calcáreo (es)
  • Andorre calcari (ca), calcáreo (es)
  • Anguilla calcareous (en)
  • Antigua-et-Barbuda calcareous (en)
  • Argentine calcareous (en), calcáreo (es)
  • Aruba calcareous (en)
  • Australie calcareous (en), calcare (it)
  • Autriche calcareous (en), calcare (it)
  • Bahamas calcareous (en)
  • Bangladesh calcareous (en)
  • Barbade calcareous (en)
  • Belgique calcareous (en)
  • Belize calcareous (en), calcáreo (es)
  • Bermudes calcareous (en)
  • Bhoutan calcareous (en)
  • Bolivie calcáreo (es)
  • Bosnie-Herzégovine calcareous (en)
  • Botswana calcareous (en)
  • Brunei calcareous (en)
  • Brésil calcareous (en), calcare (it), calcáreo (es)
  • Bulgarie calcareous (en)
  • Burundi calcareous (en)
  • Cameroun calcareous (en)
  • Canada calcareous (en), calcare (it), calcar (ro)
  • Ceuta et Melilla calcáreo (es)
  • Chili calcareous (en), calcáreo (es)
  • Chine calcareous (en)
  • Chypre calcareous (en)
  • Colombie calcáreo (es)
  • Costa Rica calcáreo (es)
  • Croatie calcareous (en), calcare (it)
  • Cuba calcáreo (es)
  • Curaçao calcáreo (es)
  • Danemark calcareous (en)
  • Diego Garcia calcareous (en)
  • Dominique calcareous (en)
  • Espagne calcari (ca), calcareous (en), calcáreo (es)
  • Estonie calcareous (en)
  • Eswatini calcareous (en)
  • Fidji calcareous (en)
  • Finlande calcareous (en)
  • France calcari (ca), calcareous (en), calcare (it)
  • Gambie calcareous (en)
  • Ghana calcareous (en)
  • Gibraltar calcareous (en), calcáreo (es)
  • Grenade calcareous (en)
  • Grèce calcareous (en)
  • Guam calcareous (en)
  • Guatemala calcareous (en), calcáreo (es)
  • Guernesey calcareous (en)
  • Guinée équatoriale calcáreo (es)
  • Guyana calcareous (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud calcareous (en)
  • Honduras calcareous (en), calcáreo (es)
  • Hongrie calcareous (en), calcar (ro)
  • Inde calcareous (en)
  • Irak calcareous (en)
  • Irlande calcareous (en)
  • Israël calcareous (en), calcar (ro)
  • Italie calcari (ca), calcareous (en), calcare (it)
  • Jamaïque calcareous (en)
  • Jersey calcareous (en)
  • Jordanie calcareous (en)
  • Kazakhstan calcareous (en)
  • Kenya calcareous (en)
  • Kiribati calcareous (en)
  • Lesotho calcareous (en)
  • Lettonie calcareous (en)
  • Liban calcareous (en)
  • Liberia calcareous (en)
  • Lituanie calcareous (en)
  • Luxembourg calcareous (en)
  • Madagascar calcareous (en)
  • Malaisie calcareous (en)
  • Malawi calcareous (en)
  • Maldives calcareous (en)
  • Malte calcareous (en), calcare (it)
  • Maroc calcareous (en), calcáreo (es)
  • Maurice calcareous (en)
  • Mexique calcareous (en), calcáreo (es)
  • Micronésie calcareous (en)
  • Moldavie calcar (ro)
  • Montserrat calcareous (en)
  • Namibie calcareous (en)
  • Nauru calcareous (en)
  • Nicaragua calcáreo (es)
  • Nigeria calcareous (en)
  • Niue calcareous (en)
  • Nouvelle-Zélande calcareous (en)
  • Népal calcareous (en)
  • Ouganda calcareous (en)
  • Pakistan calcareous (en)
  • Palaos calcareous (en)
  • Panama calcareous (en), calcáreo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée calcareous (en)
  • Paraguay calcáreo (es)
  • Pays-Bas calcareous (en)
  • Philippines calcareous (en), calcáreo (es)
  • Pologne calcareous (en)
  • Porto Rico calcareous (en), calcáreo (es)
  • Portugal calcareous (en), calcáreo (es)
  • Pérou calcáreo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong calcareous (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao calcareous (en)
  • Roumanie calcareous (en), calcar (ro), calcáreo (es)
  • Royaume-Uni calcareous (en), calcare (it), calcar (ro)
  • Rwanda calcareous (en)
  • République dominicaine calcareous (en), calcáreo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès calcareous (en)
  • Saint-Marin calcare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) calcareous (en), calcáreo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon calcareous (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines calcareous (en)
  • Sainte-Hélène calcareous (en)
  • Sainte-Lucie calcareous (en)
  • Salvador calcáreo (es)
  • Samoa calcareous (en)
  • Samoa américaines calcareous (en)
  • Serbie calcar (ro)
  • Sercq calcareous (en)
  • Seychelles calcareous (en)
  • Sierra Leone calcareous (en)
  • Singapour calcareous (en)
  • Slovaquie calcareous (en)
  • Slovénie calcareous (en), calcare (it)
  • Soudan calcareous (en)
  • Soudan du Sud calcareous (en)
  • Sri Lanka calcareous (en)
  • Suisse calcareous (en), calcare (it)
  • Suède calcareous (en)
  • Tanzanie calcareous (en)
  • Tchéquie calcareous (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien calcareous (en)
  • Thaïlande calcareous (en)
  • Tokelau calcareous (en)
  • Tonga calcareous (en)
  • Trinité-et-Tobago calcareous (en), calcáreo (es)
  • Tristan da Cunha calcareous (en)
  • Turquie calcareous (en)
  • Tuvalu calcareous (en)
  • Ukraine calcar (ro)
  • Uruguay calcáreo (es)
  • Vanuatu calcareous (en)
  • Venezuela calcáreo (es)
  • Yémen calcareous (en)
  • Zambie calcareous (en)
  • Zimbabwe calcareous (en)
  • Égypte calcareous (en)
  • Émirats arabes unis calcareous (en)
  • Équateur calcáreo (es)
  • Érythrée calcareous (en)
  • État de la Cité du Vatican calcare (it), calcaria (la)
  • États-Unis calcareous (en), calcare (it), calcáreo (es)
  • Éthiopie calcareous (en)
  • Île Christmas calcareous (en)
  • Île Norfolk calcareous (en)
  • Île de Man calcareous (en)
  • Île de l’Ascension calcareous (en)
  • Îles Canaries calcáreo (es)
  • Îles Caïmans calcareous (en)
  • Îles Cocos calcareous (en)
  • Îles Cook calcareous (en)
  • Îles Malouines calcareous (en)
  • Îles Mariannes du Nord calcareous (en)
  • Îles Marshall calcareous (en)
  • Îles Pitcairn calcareous (en)
  • Îles Salomon calcareous (en)
  • Îles Turques-et-Caïques calcareous (en)
  • Îles Vierges britanniques calcareous (en)
  • Îles Vierges des États-Unis calcareous (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis calcareous (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Calcariidae

Liens de sens

Synonymes

calcareux calcarifère calcite carbonate de calcium carbonate de chaux craie karstique

Terme générique

dépôt roche roche carbonatée roche sédimentaire

Terme spécifique

biomicrite biosparite calcaire bioclastique calcaire dolomitique calcaire microcristallin calcaire oolitique calcarénite crayeux lumachelle micrite molleton

Partie de

aragonite calcite carbonate de calcium dolomite quartz

Ensemble

craie

Dérivés

anti-calcaire anticalcaire argilo-calcaire calcaire à cérithes calcaire à ciment calcaire à crinoïdes calcaire à débris calcaire à encrines calcaire à enthroques calcaire à foraminifères calcaire à fusulines calcaire à gryphées calcaire à nummulites calcaire algaire calcaire argileux calcaire arkosique calcaire asphaltique calcaire bioclastique calcaire bioconstruit calcaire bitumineux calcaire calcitique calcaire carbonné calcaire caverneux calcaire construit calcaire coquillier calcaire coralien calcaire crayeux calcaire cristallin calcaire d’eau douce calcaire de Solnhofen calcaire dolomitique calcaire du Quiou calcaire farineux calcaire fétide calcaire friable calcaire glauconieux calcaire granulaire calcaire granuleux calcaire graveleux calcaire grenu

Associés

craie dolomie marne travertin tuf calcaire

Domaine

chimie géologie hydrology pedology

Famille morphologique

calcification calcémie

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « calcaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire