quartz

nature
nom masculin
diction
[kwaʁts] · 1 syllabe
attesté
1749
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO₂. Le quartz est le minéral le plus commun.
    • Le quartz terrestre provient surtout des roches granitiques, répandues dans la croûte continentale plus récente. John Valley, Une Terre jeune et froide, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2010
  2. Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants.
    • Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture. André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 148
  3. Meuble représentant le cristal du même nom dans les armoiries. Il est rarement représenté seul, mais plutôt sous forme d’un ensemble posé en faisceau. À rapprocher de diamant, émeraude et rubis.
    • Coupé : au premier parti au I d’azur à l’arbre d’argent et au II fascé ondé d’argent et d’azur, au second de sable à l’ensemble de pierres de quartz en faisceau d’argent, qui est de la commune de Chaillac de l’Indre → voir illustration « armoiries avec du quartz »
  4. Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule. Le quartz est le minéral le plus commun.
  5. Nom de l'acide silicique, ou silice, ou matière des cailloux plus ou moins pure et cristallisée.
1 emploi spécialisé
  1. Éléments et composés chimiques Une des variétés allotropiques de la silice cristallisée.

Origine du mot

De l’allemand Quarz.

Formes apparentées 14 langues · 183 pays

Racine commune : Quarz (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Quarz, Quarzuhr, Quarzglas
  • anglais quartz
  • catalan quars
  • danois kvarts
  • espagnol cuarzo
  • espéranto kvarco
  • féroïen kvarts
  • norvégien bokmål kvarts
  • norvégien nynorsk kvarts
  • néerlandais kwarts
  • polonais kwarc
  • roumain cuarț
  • suédois kvarts
  • turc kuvars

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud quartz (en)
  • Algérie quartz (en)
  • Allemagne kvarts (da), kwarts (nl), quartz (en)
  • Andorre quars (ca), cuarzo (es)
  • Anguilla quartz (en)
  • Antigua-et-Barbuda quartz (en)
  • Argentine quartz (en), cuarzo (es)
  • Aruba kwarts (nl), quartz (en)
  • Australie quartz (en)
  • Autriche quartz (en), Quarz (de)
  • Bahamas quartz (en)
  • Bangladesh quartz (en)
  • Barbade quartz (en)
  • Belgique kwarts (nl), quartz (en), Quarz (de)
  • Belize quartz (en), cuarzo (es)
  • Bermudes quartz (en)
  • Bhoutan quartz (en)
  • Bolivie cuarzo (es)
  • Bosnie-Herzégovine quartz (en)
  • Botswana quartz (en)
  • Brunei quartz (en)
  • Brésil quartz (en), Quarz (de), cuarzo (es)
  • Bulgarie quartz (en), Quarz (de), kuvars (tr)
  • Burundi quartz (en)
  • Cameroun quartz (en)
  • Canada kwarts (nl), quartz (en), Quarz (de)
  • Ceuta et Melilla cuarzo (es)
  • Chili quartz (en), cuarzo (es)
  • Chine quartz (en)
  • Chypre quartz (en), kuvars (tr)
  • Colombie cuarzo (es)
  • Costa Rica cuarzo (es)
  • Croatie quartz (en)
  • Cuba cuarzo (es)
  • Curaçao kwarts (nl), cuarzo (es)
  • Danemark kvarts (da), quartz (en), kvarts (fo)
  • Diego Garcia quartz (en)
  • Dominique quartz (en)
  • Espagne quars (ca), quartz (en), cuarzo (es)
  • Estonie quartz (en)
  • Eswatini quartz (en)
  • Fidji quartz (en)
  • Finlande quartz (en), Quarz (de), kvarts (sv)
  • France quars (ca), kwarts (nl), quartz (en)
  • Gambie quartz (en)
  • Ghana quartz (en)
  • Gibraltar quartz (en), cuarzo (es)
  • Grenade quartz (en)
  • Groenland kvarts (da)
  • Grèce quartz (en), Quarz (de), kuvars (tr)
  • Guam quartz (en)
  • Guatemala quartz (en), cuarzo (es)
  • Guernesey quartz (en)
  • Guinée équatoriale cuarzo (es)
  • Guyana quartz (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud quartz (en)
  • Honduras quartz (en), cuarzo (es)
  • Hongrie quartz (en), Quarz (de), cuarț (ro)
  • Inde quartz (en)
  • Irak quartz (en)
  • Irlande quartz (en)
  • Islande kvarts (da)
  • Israël quartz (en), kwarc (pl), cuarț (ro)
  • Italie quars (ca), quartz (en), Quarz (de)
  • Jamaïque quartz (en)
  • Jersey quartz (en)
  • Jordanie quartz (en)
  • Kazakhstan quartz (en), Quarz (de)
  • Kenya quartz (en)
  • Kiribati quartz (en)
  • Lesotho quartz (en)
  • Lettonie quartz (en)
  • Liban quartz (en)
  • Liberia quartz (en)
  • Liechtenstein Quarz (de)
  • Lituanie quartz (en), Quarz (de)
  • Luxembourg quartz (en), Quarz (de)
  • Macédoine du Nord kuvars (tr)
  • Madagascar quartz (en)
  • Malaisie quartz (en)
  • Malawi quartz (en)
  • Maldives quartz (en)
  • Malte quartz (en)
  • Maroc quartz (en), cuarzo (es)
  • Maurice quartz (en)
  • Mexique quartz (en), cuarzo (es)
  • Micronésie quartz (en)
  • Moldavie cuarț (ro)
  • Montserrat quartz (en)
  • Namibie quartz (en), Quarz (de)
  • Nauru quartz (en)
  • Nicaragua cuarzo (es)
  • Nigeria quartz (en)
  • Niue quartz (en)
  • Norvège kvarts (nb), kvarts (nn)
  • Nouvelle-Zélande quartz (en)
  • Népal quartz (en)
  • Ouganda quartz (en)
  • Ouzbékistan kuvars (tr)
  • Pakistan quartz (en)
  • Palaos quartz (en)
  • Panama quartz (en), cuarzo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée quartz (en)
  • Paraguay Quarz (de), cuarzo (es)
  • Pays-Bas kwarts (nl), quartz (en), Quarz (de)
  • Pays-Bas caribéens kwarts (nl)
  • Philippines quartz (en), cuarzo (es)
  • Pologne quartz (en), Quarz (de), kwarc (pl)
  • Porto Rico quartz (en), cuarzo (es)
  • Portugal quartz (en), cuarzo (es)
  • Pérou cuarzo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong quartz (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao quartz (en)
  • Roumanie quartz (en), Quarz (de), kwarc (pl)
  • Royaume-Uni quartz (en), Quarz (de), kwarc (pl)
  • Rwanda quartz (en)
  • République dominicaine quartz (en), cuarzo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès quartz (en)
  • Saint-Marin kvarco (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kwarts (nl), quartz (en), cuarzo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon quartz (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines quartz (en)
  • Sainte-Hélène quartz (en)
  • Sainte-Lucie quartz (en)
  • Salvador cuarzo (es)
  • Samoa quartz (en)
  • Samoa américaines quartz (en)
  • Serbie cuarț (ro)
  • Sercq quartz (en)
  • Seychelles quartz (en)
  • Sierra Leone quartz (en)
  • Singapour quartz (en)
  • Slovaquie quartz (en), Quarz (de), kwarc (pl)
  • Slovénie quartz (en), Quarz (de)
  • Soudan quartz (en)
  • Soudan du Sud quartz (en)
  • Sri Lanka quartz (en)
  • Suisse quartz (en), Quarz (de)
  • Suriname kwarts (nl)
  • Suède quartz (en), kvarts (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen kvarts (nb)
  • Tanzanie quartz (en)
  • Tchéquie quartz (en), Quarz (de), kwarc (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien quartz (en)
  • Thaïlande quartz (en)
  • Tokelau quartz (en)
  • Tonga quartz (en)
  • Trinité-et-Tobago quartz (en), cuarzo (es)
  • Tristan da Cunha quartz (en)
  • Turquie quartz (en), kuvars (tr)
  • Tuvalu quartz (en)
  • Ukraine kwarc (pl), cuarț (ro), kuvars (tr)
  • Uruguay cuarzo (es)
  • Vanuatu quartz (en)
  • Venezuela cuarzo (es)
  • Yémen quartz (en)
  • Zambie quartz (en)
  • Zimbabwe quartz (en)
  • Égypte quartz (en)
  • Émirats arabes unis quartz (en)
  • Équateur cuarzo (es)
  • Érythrée quartz (en)
  • États-Unis quartz (en), Quarz (de), cuarzo (es)
  • Éthiopie quartz (en)
  • Île Christmas quartz (en)
  • Île Norfolk quartz (en)
  • Île de Man quartz (en)
  • Île de l’Ascension quartz (en)
  • Îles Canaries cuarzo (es)
  • Îles Caïmans quartz (en)
  • Îles Cocos quartz (en)
  • Îles Cook quartz (en)
  • Îles Féroé kvarts (fo)
  • Îles Malouines quartz (en)
  • Îles Mariannes du Nord quartz (en)
  • Îles Marshall quartz (en)
  • Îles Pitcairn quartz (en)
  • Îles Salomon quartz (en)
  • Îles Turques-et-Caïques quartz (en)
  • Îles Vierges britanniques quartz (en)
  • Îles Vierges des États-Unis quartz (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis quartz (en)
  • Îles Åland kvarts (sv)

Liens de sens

Synonymes

konilite

Terme générique

composant meuble tectosilicate

Terme spécifique

améthyste calcédoine citrine cristal de roche plasma quartz fumé

Dérivés

horloge à quartz montre à quartz quartz alpha quartz bêta quartz blanc quartz bleu de la Nouvelle-Finlande quartz chamane quartz crocodile quartz de basse température quartz de Hongrie quartz dendritique quartz enfumé quartz ferreux quartz filonien quartz fraise quartz fumé quartz hématoïde quartz hyalin concrétionné quartz iris quartz laiteux quartz lémurien quartz mangue quartz medusa quartz morion quartz myrtille quartz nectique quartz nirvana quartz œil-de-chat quartz ouro verde quartz prase quartz résinite quartz rose quartz Satyaloka quartz Satyamani quartz trigone quartz veineux quartzarénite quartzé quartzerie quartzeux

Domaine

électricité héraldique minéralogie

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quartz » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire