estomaquer
- nature
- ver
- diction
- [ɛstomake] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
familier Étonner fortement, stupéfier, abasourdir.
- Sans doute croyait-il estomaquer Simon, en obtenir une certaine déférence, un quasi-respect. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
-
familier S’étonner fortement.
- En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s’en estomaquèrent, si j’ose dire. Jean Moréas, Variations sur la vie et les livres, Mercure de France, 1910, page 43
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'estomaque
- tu estomaques
- il estomaque
- nous estomaquons
- vous estomaquez
- ils estomaquent
Imparfait
- j'estomaquais
- tu estomaquais
- il estomaquait
- nous estomaquions
- vous estomaquiez
- ils estomaquaient
Passé simple
- j'estomaquai
- tu estomaquas
- il estomaqua
- nous estomaquâmes
- vous estomaquâtes
- ils estomaquèrent
Futur simple
- j'estomaquerai
- tu estomaqueras
- il estomaquera
- nous estomaquerons
- vous estomaquerez
- ils estomaqueront
Passé composé
- j'ai estomaqué
- tu as estomaqué
- il a estomaqué
- nous avons estomaqué
- vous avez estomaqué
- ils ont estomaqué
Plus-que-parfait
- j'avais estomaqué
- tu avais estomaqué
- il avait estomaqué
- nous avions estomaqué
- vous aviez estomaqué
- ils avaient estomaqué
Passé antérieur
- j'eus estomaqué
- tu eus estomaqué
- il eut estomaqué
- nous eûmes estomaqué
- vous eûtes estomaqué
- ils eurent estomaqué
Futur antérieur
- j'aurai estomaqué
- tu auras estomaqué
- il aura estomaqué
- nous aurons estomaqué
- vous aurez estomaqué
- ils auront estomaqué
Subjonctif
Présent
- j'estomaque
- tu estomaques
- il estomaque
- nous estomaquions
- vous estomaquiez
- ils estomaquent
Imparfait
- j'estomaquasse
- tu estomaquasses
- il estomaquât
- nous estomaquassions
- vous estomaquassiez
- ils estomaquassent
Passé
- j'aie estomaqué
- tu aies estomaqué
- il ait estomaqué
- nous ayons estomaqué
- vous ayez estomaqué
- ils aient estomaqué
Plus-que-parfait
- j'eusse estomaqué
- tu eusses estomaqué
- il eût estomaqué
- nous eussions estomaqué
- vous eussiez estomaqué
- ils eussent estomaqué
Conditionnel
Présent
- j'estomaquerais
- tu estomaquerais
- il estomaquerait
- nous estomaquerions
- vous estomaqueriez
- ils estomaqueraient
Passé
- j'aurais estomaqué
- tu aurais estomaqué
- il aurait estomaqué
- nous aurions estomaqué
- vous auriez estomaqué
- ils auraient estomaqué
Impératif
Présent
- estomaque
- estomaquons
- estomaquez
Passé
- aie estomaqué
- ayons estomaqué
- ayez estomaqué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- estomaquer
- Participe présent
- estomaquant
- Participe passé
- estomaqué
Origine du mot
Du latin stomachari (« s’irriter »).
Formes apparentées 2 langues · 5 pays
Racine commune : stomachari (la), stŏmăchor (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan estomacar
- latin stomachans, stomachatus, stomachandus
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Andorre estomacar (ca)
- Espagne estomacar (ca)
- France estomacar (ca)
- Italie estomacar (ca)
- État de la Cité du Vatican stomachans (la)
Liens de sens
Dérivés
estomaquement
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « estomaquer » du Wiktionnaire.