fade

nature
adj
diction
[fad] · 1 syllabe
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est sans saveur ou de peu de goût.
    • J’ajouterai qu’afin d’éviter que l’omelette soufflée ne soit un peu fade, un grain de sel dans les jaunes lui donne de la qualité. Gustave Garlin, Le Petit Cuisinier moderne, 1890, page 547
  2. figuré Qui n’a rien de piquant ni de vif.
    • Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois ont servi de prétexte à calomnier la Poésie. Journal de Paris, nᵒ 1, 1ᵉʳ janvier 1777, page 1
1 emploi spécialisé
  1. Industrie de l'alimentation Qualifie un produit ayant peu de flaveur.

Nom 3

  1. Fée.
    • — C’est le trou aux fades, mon parrain. — Les fades ! N’est-ce pas les fées que tu veux dire ? — Je ne connais pas les fées, mon parrain. — Mais, qu’est-ce que c’est que les fades ? — C’est des femmes qu’on ne voit pas, mais qui font du bien ou du mal. George Sand, Jeanne, 1844
  2. argot Part de butin.
    • Godet a mis son fade chez sa sœur, blanchisseuse de fin, une honnête fille qui peut attraper cinq ans de lorcefé sans s’en douter. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
  3. argot Part de plaisir dans un rapport sexuel.
    • Du salon nous arrivaient les rires des michetons et des gonzesses, surmontés par le gémissement invraisemblable d’une fille qui prenait son fade. Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Gallimard, Paris, 1953, page 32

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fader.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fader.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fader.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fader.

Citation

À côté de ce plat paraissaient deux salades, L'une de pourpier jaune et l'autre d'herbes fades
Nicolas Boileau, Sat. III

Origine du mot

Du latin fatuus (« insipide »).

De l’occitan fada (« fée »).

Dans le dictionnaire latin : fatuus

1873 — le Littré

FADE adj. (fa-d')

1 Qui est sans saveur. encore relevé aujourd’hui

  • À côté de ce plat paraissaient deux salades, L'une de pourpier jaune et l'autre d'herbes fades — BOILEAU, Sat. III
  • Un vin.... Et qui, rouge et vermeil, mais fade et doucereux, N'avait rien qu'un goût plat et qu'un déboire affreux — ID., ib.

Se sentir le cœur fade, avoir, éprouver du dégoût.

Fig.

  • Des peines près de qui le plaisir des monarques Est ennuyeux et fade.... — LA FONT., Fabl. VIII, 13

2Fig. Il se dit de ce qui n'est ni piquant, ni vif, ni animé. encore relevé aujourd’hui

  • Mon Dieu ! laissons là vos comparaisons fades — MOL., Mis. I, 1
  • Cela est bien fade à imaginer — SÉV., 9
7 autres citations
  • Je vous assure que toute cette badinerie n'est encore ni fade ni usée — ID., 572
  • Il [l'abbé Têtu] a écrit une lettre à M. de Vivonne bien plus jolie que Voiture et Balzac ; les louanges n'en sont point fades — ID., 1er juillet 1676
  • Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant — BOILEAU, Art p. I
  • Y a-t-il rien de plus fade que la louange que vous vous donnez au commencement de la troisième catilinaire ? — FÉN., t. XIX, p. 252
  • Ces adulations fades pour des maîtres et des protecteurs — MASS., Car. Culte.
  • J'aime autant Quinault que vous [l'aimez], et je ne suis pas de ces pédants qui le trouvent fade et qui le condamnent pour avoir parlé d'amour quand il en devait parler — VOLT., Lettre à Mme du Deffant, 26 nov. 1775
  • Je n'aime pas beaucoup les scènes champêtres, qui sont fades en peinture comme des idylles, quand elles ne font aucune allusion à la Fable ou à l'histoire — STAËL, Corinne, VIII, 4

Qui est donné comme piquant et ne l'est pas. Un compliment fade. Une plaisanterie fade. Un jeu de mots fade.

3 En parlant de l'air et du visage, qui est, qui offre le caractère de l'insipidité déplaisante.

  • C'était un visage d'homme ; rien de fade, rien d'efféminé — HAMILTON, Gramm. 11
  • Son teint délicat sans être fade — J. J. ROUSS., Ém. II
1 autre citation
  • Ce gros bec leur donne [aux toucans] une physionomie triste et sérieuse que leurs grands yeux fades et sans feu augmentent encore — BUFF., Ois. t. XIII, p. 173, dans POUGENS

En parlant des personnes, insipide et prétentieux.

  • Caressante sans être fade — SÉV., 411
  • Il y a à la ville, comme ailleurs, de fort sottes gens, des gens fades, oisifs, désoccupés — LA BRUY., VI
3 autres citations
  • Un caractère bien fade est celui de n'en avoir aucun — ID., v.
  • Qui voudrait, au moyen de son air languissant, Passer pour être tendre, et qui n'est rien que fade — LACHAUSSÉE, Retour imprév. I, 3
  • Près de Rose il n'est point fade, Et n'a rien de freluquet — BÉRANG., Sénateur.

Substantivement.

  • C'était un grand fade, blondin, assez bien fait — J. J. ROUSS., Confess. VI
Synonyme

FADE, INSIPIDE. Ce qui est insipide n'a aucune espèce de saveur ; ce qui est fade a une saveur qui, étant plate, déplaît au goût et le soulève. Le fade est donc pire que l'insipide. Cette proposition est vraie au physique, mais il semble qu'au moral c'est le contraire. Qu'on dise qu'une épigramme est fade, cela signifie que le trait n'est pas piquant. Si l'on dit qu'elle est insipide, c'est presque une injure pour l'auteur.

Historique

XIIIe s.

  • Ou s'il avient qu'il soit malades Et truist [trouve] toutes viandes fades — la Rose, 5023
  • Li oil andui [les deux yeux] à ce malade, Ki erent mal, de culur fade, Devenent sain e cler e pur — Éd. le confess. v. 2782
1 autre citation
  • Bien sait qu'elle a esté malade, Qu'encor en a le cuer tot fade — Amadas et Ydoine

XVIe s.

  • C'est le sel pour donner goust et saveur à toute doctrine, qui autrement seroit fade — CALV., Instit. 385
  • Il treuve puis après tous les autres propos fades, bas et indignes de son exaulcement — AMYOT, Moral. Ép. p. 12
Étymologie

Provenç. fad ; ital. fado ; du latin fatuus, insipide (comparez FAT). L'u est tombé comme dans le provençal vax, de vacuus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 19 langues · 195 pays

Racine commune : Fātŭus (la), fada (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais fada, fade, Moffat
  • bambara fára
  • bas-allemand Fedder
  • catalan fat, fada
  • cimbre faada
  • danois fad
  • espagnol hada, fatuo
  • galicien fada, fato, fadar
  • gaélique écossais fada, fadal
  • irlandais fadóg, fadáil, fadaigh
  • italien fata, fatuo
  • latin famex, fatuus, infatuo
  • maltais feda
  • néerlandais fat
  • occitan fada
  • portugais fada, fátuo, fatela
  • roumain desfăta
  • russe фат
  • yoruba fada

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud fada (en)
  • Algérie fada (en)
  • Allemagne fad (da), fat (nl), fada (en)
  • Andorre fat (ca), hada (es)
  • Angola fada (pt)
  • Anguilla fada (en)
  • Antigua-et-Barbuda fada (en), fada (pt)
  • Argentine fada (en), hada (es)
  • Arménie фат (ru)
  • Aruba fat (nl), fada (en)
  • Australie fada (en), fata (it)
  • Autriche fada (en), fata (it)
  • Bahamas fada (en)
  • Bangladesh fada (en)
  • Barbade fada (en)
  • Belgique fat (nl), fada (en)
  • Belize fada (en), hada (es)
  • Bermudes fada (en)
  • Bhoutan fada (en)
  • Biélorussie фат (ru)
  • Bolivie hada (es)
  • Bosnie-Herzégovine fada (en)
  • Botswana fada (en)
  • Brunei fada (en)
  • Brésil fada (en), fata (it), fada (pt)
  • Bulgarie fada (en), фат (ru)
  • Burundi fada (en)
  • Bénin fada (yo)
  • Cameroun fada (en)
  • Canada fat (nl), fada (en), fata (it)
  • Cap-Vert fada (pt)
  • Ceuta et Melilla hada (es)
  • Chili fada (en), hada (es)
  • Chine fada (en), фат (ru)
  • Chypre fada (en)
  • Colombie hada (es)
  • Costa Rica hada (es)
  • Croatie fada (en), fata (it)
  • Cuba hada (es)
  • Curaçao fat (nl), hada (es)
  • Danemark fad (da), fada (en)
  • Diego Garcia fada (en)
  • Dominique fada (en)
  • Espagne fat (ca), fada (en), fada (gl)
  • Estonie fada (en), фат (ru)
  • Eswatini fada (en)
  • Fidji fada (en)
  • Finlande fada (en), фат (ru)
  • France fat (ca), fat (nl), fada (en)
  • Gambie fada (en)
  • Ghana fada (en)
  • Gibraltar fada (en), hada (es)
  • Grenade fada (en)
  • Groenland fad (da)
  • Grèce fada (en)
  • Guam fada (en)
  • Guatemala fada (en), hada (es)
  • Guernesey fada (en)
  • Guinée équatoriale fada (pt), hada (es)
  • Guinée-Bissau fada (pt)
  • Guyana fada (en)
  • Géorgie фат (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fada (en)
  • Honduras fada (en), hada (es)
  • Hongrie fada (en), desfăta (ro)
  • Inde fada (en)
  • Irak fada (en)
  • Irlande fada (en), fadóg (ga)
  • Islande fad (da)
  • Israël fada (en), desfăta (ro), фат (ru)
  • Italie fat (ca), fada (en), fata (it)
  • Jamaïque fada (en)
  • Jersey fada (en)
  • Jordanie fada (en)
  • Kazakhstan fada (en), фат (ru)
  • Kenya fada (en)
  • Kirghizstan фат (ru)
  • Kiribati fada (en)
  • Lesotho fada (en)
  • Lettonie fada (en), фат (ru)
  • Liban fada (en)
  • Liberia fada (en)
  • Lituanie fada (en), фат (ru)
  • Luxembourg fada (en), fada (pt)
  • Madagascar fada (en)
  • Malaisie fada (en)
  • Malawi fada (en)
  • Maldives fada (en)
  • Mali fára (bm)
  • Malte fada (en), fata (it), feda (mt)
  • Maroc fada (en), hada (es)
  • Maurice fada (en)
  • Mexique fada (en), hada (es)
  • Micronésie fada (en)
  • Moldavie desfăta (ro), фат (ru)
  • Mongolie фат (ru)
  • Montserrat fada (en)
  • Mozambique fada (pt)
  • Namibie fada (en)
  • Nauru fada (en)
  • Nicaragua hada (es)
  • Nigeria fada (en), fada (yo)
  • Niue fada (en)
  • Nouvelle-Zélande fada (en)
  • Népal fada (en)
  • Ouganda fada (en)
  • Ouzbékistan фат (ru)
  • Pakistan fada (en)
  • Palaos fada (en)
  • Panama fada (en), hada (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée fada (en)
  • Paraguay hada (es)
  • Pays-Bas fat (nl), fada (en)
  • Pays-Bas caribéens fat (nl)
  • Philippines fada (en), hada (es)
  • Pologne fada (en), фат (ru)
  • Porto Rico fada (en), hada (es)
  • Portugal fada (en), fada (gl), fada (pt)
  • Pérou hada (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong fada (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao fada (en), fada (pt)
  • Roumanie fada (en), desfăta (ro), hada (es)
  • Royaume-Uni fada (en), fadóg (ga), fata (it)
  • Russie фат (ru)
  • Rwanda fada (en)
  • République dominicaine fada (en), hada (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès fada (en)
  • Saint-Marin fata (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fat (nl), fada (en), hada (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon fada (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines fada (en)
  • Sainte-Hélène fada (en)
  • Sainte-Lucie fada (en)
  • Salvador hada (es)
  • Samoa fada (en)
  • Samoa américaines fada (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fada (pt)
  • Serbie desfăta (ro)
  • Sercq fada (en)
  • Seychelles fada (en)
  • Sierra Leone fada (en)
  • Singapour fada (en)
  • Slovaquie fada (en)
  • Slovénie fada (en), fata (it)
  • Soudan fada (en)
  • Soudan du Sud fada (en)
  • Sri Lanka fada (en)
  • Suisse fada (en), fata (it), fada (pt)
  • Suriname fat (nl)
  • Suède fada (en)
  • Svalbard et Jan Mayen фат (ru)
  • Tadjikistan фат (ru)
  • Tanzanie fada (en)
  • Tchéquie fada (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien fada (en)
  • Thaïlande fada (en)
  • Timor oriental fada (pt)
  • Tokelau fada (en)
  • Tonga fada (en)
  • Trinité-et-Tobago fada (en), hada (es)
  • Tristan da Cunha fada (en)
  • Turkménistan фат (ru)
  • Turquie fada (en)
  • Tuvalu fada (en)
  • Ukraine desfăta (ro), фат (ru)
  • Uruguay hada (es)
  • Vanuatu fada (en)
  • Venezuela hada (es)
  • Yémen fada (en)
  • Zambie fada (en)
  • Zimbabwe fada (en)
  • Égypte fada (en)
  • Émirats arabes unis fada (en)
  • Équateur hada (es)
  • Érythrée fada (en)
  • État de la Cité du Vatican fata (it), famex (la)
  • États-Unis fada (en), fata (it), фат (ru)
  • Éthiopie fada (en)
  • Île Christmas fada (en)
  • Île Norfolk fada (en)
  • Île de Man fada (en)
  • Île de l’Ascension fada (en)
  • Îles Canaries hada (es)
  • Îles Caïmans fada (en)
  • Îles Cocos fada (en)
  • Îles Cook fada (en)
  • Îles Malouines fada (en)
  • Îles Mariannes du Nord fada (en)
  • Îles Marshall fada (en)
  • Îles Pitcairn fada (en)
  • Îles Salomon fada (en)
  • Îles Turques-et-Caïques fada (en)
  • Îles Vierges britanniques fada (en)
  • Îles Vierges des États-Unis fada (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis fada (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bas-allemand Fedder · cimbre faada

Dans les métiers

Barbier
Version très progressive et très courte du dégradé, où la longueur descend jusqu'à la peau sur les côtés et à l'arrière sans aucune ligne visible.

Liens de sens

Synonymes

fadasse insipide

Dérivés

défader enfader fade comme un vieux cocu fadet fadette se sentir le cœur fade

Famille morphologique

fadette fadé

Prononciation

Homophones

fadent

Rimes

rebuffades malade camarades froide promenade façade salade stade brigade ambassade fusillade parade

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire