stade

nature
nom masculin
diction
[stad] · 1 syllabe
usage
28 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Carrière ou enceinte ayant cette longueur et où les Grecs s’exerçaient à la course.
    • Il est probable que, sans avoir construit d’édifices qui puissent se comparer aux cirques-hippodromes romains, les artistes grecs de la force et de l'agilité se sont produits autant sur les places publiques que dans les stades, comme celui d'Olympie, […]. Encyclopaedia universalis, tome 5, 1990, page 928
  2. Degré ou palier dans une évolution.
    • Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent. Revue de pathologie végétale et d’entomologie agricole de France, volumes 29-30, 1950, page 113
  3. Mesure itinéraire valant 180 mètres.
  4. Carrière où les Grecs s'exerçaient à la course, et qui avait un stade de longueur.
  5. Chaque période d'une maladie intermittente. Il est dans le stade du froid, du chaud.
5 emplois spécialisés
  1. Antiquité grecque Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres.
    • Or, depuis Abydos jusqu’à la côte opposée, il y a un trajet de sept stades. Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 2
  2. Sport Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives.
    • Il les partage avec ses frères et son père car, à la maison, on n’a plus les moyens financiers de se rendre au stade Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The conversation, 17 mars 2024
  3. Médecine Période ou degré d’une maladie intermittente.
    • Cette maladie est à un stade avancé.
  4. Généralités Grande enceinte, terrain aménagé pour la pratique des sports, et le plus souvent entouré de gradins, de tribunes.
  5. Cancers et oncologie État d'évolution d'un cancer déterminé sur la base de données (siège, taille, extension, atteinte de ganglions (adénopathie, métastases) exprimées sous la forme de codes.

Citation

On appelait en général stade chez les Grecs l'endroit où les athlètes s'exerçaient entre eux à la course, et celui où ils combattaient sérieusement pour le prix
Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. v, p. 76, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin stadium issu du grec ancien στάδιον stadion (« mesure de 600 pieds grecs ou 625 pieds romain, champ de course de cette longueur », étymologiquement, en grec « [mesure] fixée, déterminée »), forme neutre de στάδιος, stadios (« stable, ferme, qui tient debout ») qui explique le sens médical. La racine indoeuropéenne en est *sta (« être debout ») dont sont issus, entre autres, le latin stare, l’anglais stand, etc.

Formes apparentées 23 langues · 194 pays

Racine commune : stădĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Endstadium
  • anglais stade, stadia, stadial
  • birman စတေဒီယံ
  • bulgare стадий, стадион
  • catalan estadi
  • coréen 스타디움
  • danois stadieveksling
  • espagnol estadio
  • hongrois végstádiumban
  • ido stadio
  • indonésien stadion, stadium
  • italien stadio, staggio
  • japonais スタジアム
  • latin stadii
  • macédonien стадион
  • malais stadium
  • norvégien bokmål stadium, larvestadium
  • norvégien nynorsk stadium, larvestadium
  • néerlandais stadium
  • polonais stadion
  • portugais estádio
  • turc stadyum
  • zazaki stadyum

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud stade (en)
  • Albanie стадион (mk)
  • Algérie stade (en)
  • Allemagne stadieveksling (da), stadium (nl), stade (en)
  • Andorre estadi (ca), estadio (es)
  • Angola estádio (pt)
  • Anguilla stade (en)
  • Antigua-et-Barbuda stade (en), estádio (pt)
  • Argentine stade (en), estadio (es)
  • Aruba stadium (nl), stade (en)
  • Australie stade (en), stadio (it)
  • Autriche stade (en), Endstadium (de), végstádiumban (hu)
  • Bahamas stade (en)
  • Bangladesh စတေဒီယံ (my), stade (en)
  • Barbade stade (en)
  • Belgique stadium (nl), stade (en), Endstadium (de)
  • Belize stade (en), estadio (es)
  • Bermudes stade (en)
  • Bhoutan stade (en)
  • Bolivie estadio (es)
  • Bosnie-Herzégovine stade (en)
  • Botswana stade (en)
  • Brunei stade (en), stadium (ms)
  • Brésil stade (en), Endstadium (de), stadio (it)
  • Bulgarie стадий (bg), stade (en), Endstadium (de)
  • Burundi stade (en)
  • Cameroun stade (en)
  • Canada stadium (nl), stade (en), Endstadium (de)
  • Cap-Vert estádio (pt)
  • Ceuta et Melilla estadio (es)
  • Chili stade (en), estadio (es)
  • Chine stade (en), 스타디움 (ko)
  • Chypre stade (en), stadyum (tr)
  • Colombie estadio (es)
  • Corée du Nord 스타디움 (ko)
  • Corée du Sud 스타디움 (ko)
  • Costa Rica estadio (es)
  • Croatie stade (en), stadio (it)
  • Cuba estadio (es)
  • Curaçao stadium (nl), estadio (es)
  • Danemark stadieveksling (da), stade (en), Endstadium (de)
  • Diego Garcia stade (en)
  • Dominique stade (en)
  • Espagne estadi (ca), stade (en), estadio (es)
  • Estonie stade (en)
  • Eswatini stade (en)
  • Fidji stade (en)
  • Finlande stade (en), Endstadium (de)
  • France estadi (ca), stadium (nl), stade (en)
  • Gambie stade (en)
  • Ghana stade (en)
  • Gibraltar stade (en), estadio (es)
  • Grenade stade (en)
  • Groenland stadieveksling (da)
  • Grèce стадий (bg), stade (en), Endstadium (de)
  • Guam stade (en)
  • Guatemala stade (en), estadio (es)
  • Guernesey stade (en)
  • Guinée équatoriale estádio (pt), estadio (es)
  • Guinée-Bissau estádio (pt)
  • Guyana stade (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud stade (en)
  • Honduras stade (en), estadio (es)
  • Hongrie stade (en), Endstadium (de), végstádiumban (hu)
  • Inde stade (en)
  • Indonésie stadion (id), stadium (ms)
  • Irak stade (en)
  • Irlande stade (en)
  • Islande stadieveksling (da)
  • Israël stade (en), végstádiumban (hu), stadion (pl)
  • Italie estadi (ca), stade (en), Endstadium (de)
  • Jamaïque stade (en)
  • Japon スタジアム (ja), 스타디움 (ko)
  • Jersey stade (en)
  • Jordanie stade (en)
  • Kazakhstan stade (en), Endstadium (de)
  • Kenya stade (en)
  • Kiribati stade (en)
  • Lesotho stade (en)
  • Lettonie stade (en)
  • Liban stade (en)
  • Liberia stade (en)
  • Liechtenstein Endstadium (de)
  • Lituanie stade (en), Endstadium (de)
  • Luxembourg stade (en), Endstadium (de), estádio (pt)
  • Macédoine du Nord стадион (mk), stadyum (tr)
  • Madagascar stade (en)
  • Malaisie stade (en), stadium (ms)
  • Malawi stade (en)
  • Maldives stade (en)
  • Malte stade (en), stadio (it)
  • Maroc stade (en), estadio (es)
  • Maurice stade (en)
  • Mexique stade (en), estadio (es)
  • Micronésie stade (en)
  • Moldavie стадий (bg)
  • Montserrat stade (en)
  • Mozambique estádio (pt)
  • Myanmar (Birmanie) စတေဒီယံ (my)
  • Namibie stade (en), Endstadium (de)
  • Nauru stade (en)
  • Nicaragua estadio (es)
  • Nigeria stade (en)
  • Niue stade (en)
  • Norvège stadium (nb), stadium (nn)
  • Nouvelle-Zélande stade (en)
  • Népal stade (en)
  • Ouganda stade (en)
  • Ouzbékistan stadyum (tr)
  • Pakistan stade (en)
  • Palaos stade (en)
  • Panama stade (en), estadio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée stade (en)
  • Paraguay Endstadium (de), estadio (es)
  • Pays-Bas stadium (nl), stade (en), Endstadium (de)
  • Pays-Bas caribéens stadium (nl)
  • Philippines stade (en), estadio (es)
  • Pologne stade (en), Endstadium (de), stadion (pl)
  • Porto Rico stade (en), estadio (es)
  • Portugal stade (en), estádio (pt), estadio (es)
  • Pérou estadio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong stade (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao stade (en), estádio (pt)
  • Roumanie стадий (bg), stade (en), Endstadium (de)
  • Royaume-Uni stade (en), Endstadium (de), stadio (it)
  • Rwanda stade (en)
  • République dominicaine stade (en), estadio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès stade (en)
  • Saint-Marin stadio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) stadium (nl), stade (en), estadio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon stade (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines stade (en)
  • Sainte-Hélène stade (en)
  • Sainte-Lucie stade (en)
  • Salvador estadio (es)
  • Samoa stade (en)
  • Samoa américaines stade (en)
  • Sao Tomé-et-Principe estádio (pt)
  • Serbie végstádiumban (hu)
  • Sercq stade (en)
  • Seychelles stade (en)
  • Sierra Leone stade (en)
  • Singapour stade (en), stadium (ms)
  • Slovaquie stade (en), Endstadium (de), végstádiumban (hu)
  • Slovénie stade (en), Endstadium (de), végstádiumban (hu)
  • Soudan stade (en)
  • Soudan du Sud stade (en)
  • Sri Lanka stade (en)
  • Suisse stade (en), Endstadium (de), stadio (it)
  • Suriname stadium (nl)
  • Suède stade (en)
  • Svalbard et Jan Mayen stadium (nb)
  • Tanzanie stade (en)
  • Tchéquie stade (en), Endstadium (de), stadion (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien stade (en)
  • Thaïlande stade (en)
  • Timor oriental estádio (pt)
  • Tokelau stade (en)
  • Tonga stade (en)
  • Trinité-et-Tobago stade (en), estadio (es)
  • Tristan da Cunha stade (en)
  • Turquie стадий (bg), stade (en), stadyum (tr)
  • Tuvalu stade (en)
  • Ukraine стадий (bg), végstádiumban (hu), stadion (pl)
  • Uruguay estadio (es)
  • Vanuatu stade (en)
  • Venezuela estadio (es)
  • Yémen stade (en)
  • Zambie stade (en)
  • Zimbabwe stade (en)
  • Égypte stade (en)
  • Émirats arabes unis stade (en)
  • Équateur estadio (es)
  • Érythrée stade (en)
  • État de la Cité du Vatican stadio (it), stadii (la)
  • États-Unis stade (en), Endstadium (de), stadio (io)
  • Éthiopie stade (en)
  • Île Christmas stade (en)
  • Île Norfolk stade (en)
  • Île de Man stade (en)
  • Île de l’Ascension stade (en)
  • Îles Canaries estadio (es)
  • Îles Caïmans stade (en)
  • Îles Cocos stade (en), stadium (ms)
  • Îles Cook stade (en)
  • Îles Malouines stade (en)
  • Îles Mariannes du Nord stade (en)
  • Îles Marshall stade (en)
  • Îles Pitcairn stade (en)
  • Îles Salomon stade (en)
  • Îles Turques-et-Caïques stade (en)
  • Îles Vierges britanniques stade (en)
  • Îles Vierges des États-Unis stade (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis stade (en)

Liens de sens

Terme générique

bâtiment carrière degré mesure période

Terme spécifique

blastula chenille chrysalide gaulis montaison nymphe vélodrome

Dérivés

chant de stade city-stade coussin de stade dieu du stade photostade stade avancé stade du miroir stade glaciaire stadiaire stadier stadière

Associés

stadia

Domaine

médecine sports

Prononciation

Rimes

malade camarades camarade froide promenade façade malades salade brigade ambassade promenades façades fusillade salades parade froides grade grenade estrade fade grenades limonade rade balade balustrade rigolade arcades cascade maussade embuscade

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire