nymphe

nature
nom féminin
diction
[nɛ̃f] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Divinité féminine grecque d’un rang inférieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature.
    • Ô nymphe, ô source antique aux froides transparences ! Jean Lorrain, Les Nymphes
  2. poétique Belle jeune fille ou jeune femme.
    • Le visage couvert de riches éphélides, Une nymphe endormie en offrant ses beaux seins, D’une main martelée à la perle d’airain, Rejoint l’éternité sous des soleils torrides. Francis Étienne Sicard, « La Nymphe » dans Lettres de soie rouge, 2011
  3. ironique Jeune fille ou jeune femme attachée à un lieu, à un rôle, à une fonction.
    • Sur les deux mâles, l’un rempilait comme adjudant au 55ᵉ de ligne, en Avignon, cité des Papes et des punaises, et cueillait une flamboyante vérole parmi les nymphes de la rue des Grottes. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27
  4. La pupe est formée par la dernière exuvie larvaire rétractée qui constitue un puparium chitinisé, dur et résistant. La pupe enferme la nymphe et ne permet pas de distinguer les parties de l’imago. — (P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, note bas de page 52)
  5. Larve âgée du puceron dont les ébauches des ailes sont déjà développées.
    • On peut prévoir que, de cette enveloppe de nymphe, il va sortir bientôt un insecte ailé. Jules Émile Planchon, Nouvelles observations sur le puceron de la vigne, Pierre Grollier, 1868, page 8
  6. Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes est de couleur brune avec des bandes foncées et du jaune sur les ailes postérieures.
    • La chenille de la nymphe se nourrit sur le chêne vert ou le chêne liège.
  7. Dans le polythéisme gréco-latin, divinité des fleuves, des bois, des montagnes.
  8. En poésie, jeune fille belle et bien faite. C'est une nymphe.
  9. Insecte parvenu de l'état de larve à son second état, principalement lorsque, sous cette forme, il possède la faculté de se mouvoir ; d'où il suit qu'une nymphe est une chrysalide mobile ; chrysalide se dit seulement de la nymphe des lépidoptères ; ainsi la chrysalide se change toujours en papillon, et jamais en mouche.
  10. Nom de deux replis membraneux chez la femme, ainsi dits parce que, voisins du méat urinaire, ils servent à conduire l'urine.
  11. Nymphe de Ternate, martin-pêcheur à longs brins.
4 emplois spécialisés
  1. Entomologie Stade de métamorphose d’un insecte, intermédiaire entre l’état de larve et celui d’imago.
  2. Anatomie (au pluriel) Petites lèvres, replis membraneux de chaque côté de l’orifice vaginal sous les grandes lèvres de la vulve.
    • On ne coupe rien aux filles Turques dans la circoncision, mais en Perse on leur coupe les nymphes. Joseph Pitton de Tournefort, Relation d’un voyage du Levant, fait par ordre du Roy, volume 2, 1717, page 331
  3. Chasse et pêche sportive Mouche artificielle qui imite une larve qui se trouve sous l'eau.
  4. Insectes Jeune insecte qui, à un stade relativement avancé de son développement, diffère principalement de l'adulte en ce que les ailes et l'appareil génital sont incomplètement développés.

Citation

Écho n'est plus un son qui dans l'air retentisse, C'est une nymphe en pleurs qui se plaint de Narcisse
Nicolas Boileau, Art p. III

Origine du mot

Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« jeune mariée », « promise », « femme nubile »).

Formes apparentées 14 langues · 185 pays

Racine commune : nimphe (fro), nympha (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Sylphe
  • anglais nymph, sylph, nymphaeum
  • espagnol ninfa
  • espéranto nimfo
  • finnois nymfi
  • gallois nymff
  • latin nymphalis
  • moyen anglais nimphe
  • multilingue Nymphalis
  • norvégien bokmål nymfe
  • norvégien nynorsk nymfe
  • néerlandais nimf
  • portugais sílfide
  • roumain nimfă

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud nymph (en)
  • Algérie nymph (en)
  • Allemagne nimf (nl), nymph (en), Sylphe (de)
  • Andorre ninfa (es)
  • Angola sílfide (pt)
  • Anguilla nymph (en)
  • Antigua-et-Barbuda nymph (en), sílfide (pt)
  • Argentine nymph (en), ninfa (es), nymff (cy)
  • Aruba nimf (nl), nymph (en)
  • Australie nymph (en)
  • Autriche nymph (en), Sylphe (de)
  • Bahamas nymph (en)
  • Bangladesh nymph (en)
  • Barbade nymph (en)
  • Belgique nimf (nl), nymph (en), Sylphe (de)
  • Belize nymph (en), ninfa (es)
  • Bermudes nymph (en)
  • Bhoutan nymph (en)
  • Bolivie ninfa (es)
  • Bosnie-Herzégovine nymph (en)
  • Botswana nymph (en)
  • Brunei nymph (en)
  • Brésil nymph (en), Sylphe (de), sílfide (pt)
  • Bulgarie nymph (en), Sylphe (de)
  • Burundi nymph (en)
  • Cameroun nymph (en)
  • Canada nimf (nl), nymph (en), Sylphe (de)
  • Cap-Vert sílfide (pt)
  • Ceuta et Melilla ninfa (es)
  • Chili nymph (en), ninfa (es)
  • Chine nymph (en)
  • Chypre nymph (en)
  • Colombie ninfa (es)
  • Costa Rica ninfa (es)
  • Croatie nymph (en)
  • Cuba ninfa (es)
  • Curaçao nimf (nl), ninfa (es)
  • Danemark nymph (en), Sylphe (de)
  • Diego Garcia nymph (en)
  • Dominique nymph (en)
  • Espagne nymph (en), ninfa (es)
  • Estonie nymph (en), nymfi (fi)
  • Eswatini nymph (en)
  • Fidji nymph (en)
  • Finlande nymph (en), nymfi (fi), Sylphe (de)
  • France nimf (nl), nymph (en), Sylphe (de)
  • Gambie nymph (en)
  • Ghana nymph (en)
  • Gibraltar nymph (en), ninfa (es)
  • Grenade nymph (en)
  • Grèce nymph (en), Sylphe (de)
  • Guam nymph (en)
  • Guatemala nymph (en), ninfa (es)
  • Guernesey nymph (en)
  • Guinée équatoriale sílfide (pt), ninfa (es)
  • Guinée-Bissau sílfide (pt)
  • Guyana nymph (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nymph (en)
  • Honduras nymph (en), ninfa (es)
  • Hongrie nymph (en), Sylphe (de), nimfă (ro)
  • Inde nymph (en)
  • Irak nymph (en)
  • Irlande nymph (en)
  • Israël nymph (en), nimfă (ro)
  • Italie nymph (en), Sylphe (de)
  • Jamaïque nymph (en)
  • Jersey nymph (en)
  • Jordanie nymph (en)
  • Kazakhstan nymph (en), Sylphe (de)
  • Kenya nymph (en)
  • Kiribati nymph (en)
  • Lesotho nymph (en)
  • Lettonie nymph (en)
  • Liban nymph (en)
  • Liberia nymph (en)
  • Liechtenstein Sylphe (de)
  • Lituanie nymph (en), Sylphe (de)
  • Luxembourg nymph (en), Sylphe (de), sílfide (pt)
  • Madagascar nymph (en)
  • Malaisie nymph (en)
  • Malawi nymph (en)
  • Maldives nymph (en)
  • Malte nymph (en)
  • Maroc nymph (en), ninfa (es)
  • Maurice nymph (en)
  • Mexique nymph (en), ninfa (es)
  • Micronésie nymph (en)
  • Moldavie nimfă (ro)
  • Montserrat nymph (en)
  • Mozambique sílfide (pt)
  • Namibie nymph (en), Sylphe (de)
  • Nauru nymph (en)
  • Nicaragua ninfa (es)
  • Nigeria nymph (en)
  • Niue nymph (en)
  • Norvège nymfe (nb), nymfe (nn)
  • Nouvelle-Zélande nymph (en)
  • Népal nymph (en)
  • Ouganda nymph (en)
  • Pakistan nymph (en)
  • Palaos nymph (en)
  • Panama nymph (en), ninfa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée nymph (en)
  • Paraguay Sylphe (de), ninfa (es)
  • Pays-Bas nimf (nl), nymph (en), Sylphe (de)
  • Pays-Bas caribéens nimf (nl)
  • Philippines nymph (en), ninfa (es)
  • Pologne nymph (en), Sylphe (de)
  • Porto Rico nymph (en), ninfa (es)
  • Portugal nymph (en), sílfide (pt), ninfa (es)
  • Pérou ninfa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong nymph (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao nymph (en), sílfide (pt)
  • Roumanie nymph (en), Sylphe (de), nimfă (ro)
  • Royaume-Uni nymph (en), Sylphe (de), sílfide (pt)
  • Russie nymfi (fi)
  • Rwanda nymph (en)
  • République dominicaine nymph (en), ninfa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès nymph (en)
  • Saint-Marin nimfo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) nimf (nl), nymph (en), ninfa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon nymph (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines nymph (en)
  • Sainte-Hélène nymph (en)
  • Sainte-Lucie nymph (en)
  • Salvador ninfa (es)
  • Samoa nymph (en)
  • Samoa américaines nymph (en)
  • Sao Tomé-et-Principe sílfide (pt)
  • Serbie nimfă (ro)
  • Sercq nymph (en)
  • Seychelles nymph (en)
  • Sierra Leone nymph (en)
  • Singapour nymph (en)
  • Slovaquie nymph (en), Sylphe (de)
  • Slovénie nymph (en), Sylphe (de)
  • Soudan nymph (en)
  • Soudan du Sud nymph (en)
  • Sri Lanka nymph (en)
  • Suisse nymph (en), Sylphe (de), sílfide (pt)
  • Suriname nimf (nl)
  • Suède nymph (en), nymfi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen nymfe (nb)
  • Tanzanie nymph (en)
  • Tchéquie nymph (en), Sylphe (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien nymph (en)
  • Thaïlande nymph (en)
  • Timor oriental sílfide (pt)
  • Tokelau nymph (en)
  • Tonga nymph (en)
  • Trinité-et-Tobago nymph (en), ninfa (es)
  • Tristan da Cunha nymph (en)
  • Turquie nymph (en)
  • Tuvalu nymph (en)
  • Ukraine nimfă (ro)
  • Uruguay ninfa (es)
  • Vanuatu nymph (en)
  • Venezuela ninfa (es)
  • Yémen nymph (en)
  • Zambie nymph (en)
  • Zimbabwe nymph (en)
  • Égypte nymph (en)
  • Émirats arabes unis nymph (en)
  • Équateur ninfa (es)
  • Érythrée nymph (en)
  • État de la Cité du Vatican nymphalis (la)
  • États-Unis nymph (en), Sylphe (de), ninfa (es)
  • Éthiopie nymph (en)
  • Île Christmas nymph (en)
  • Île Norfolk nymph (en)
  • Île de Man nymph (en)
  • Île de l’Ascension nymph (en)
  • Îles Canaries ninfa (es)
  • Îles Caïmans nymph (en)
  • Îles Cocos nymph (en)
  • Îles Cook nymph (en)
  • Îles Malouines nymph (en)
  • Îles Mariannes du Nord nymph (en)
  • Îles Marshall nymph (en)
  • Îles Pitcairn nymph (en)
  • Îles Salomon nymph (en)
  • Îles Turques-et-Caïques nymph (en)
  • Îles Vierges britanniques nymph (en)
  • Îles Vierges des États-Unis nymph (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis nymph (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais nimphe · multilingue Nymphalis

Liens de sens

Synonymes

déesse Lichénée nixe ondine princesse

Terme générique

divinité hétérocère insecte jeûne larve noctuidé papillon pupe stade

Terme spécifique

alséide aoûtat auloniade chrysalide corycide crénée dryade épigées épimélide épipotamide halie hamadryade héléade Hespérides hyade hydriades hyléore lampade limnade limnée limniade limoniade lymnade lyumnade méliade naïade napée néphélée néréide océanide oréade ouranies pégée Pléiade psamide pupe thyade

Dérivés

cuisse de nymphe cuisse-de-nymphe nymphacés nymphal nymphatique nymphe-fleuve nymphéa nymphéacée nymphéal nymphée nymphéen nymphescence nymphette nymphique nymphisme nympho nympholâtrie nympholepte nymphologie nymphomane nymphomanie nymphose semi-nymphe

Domaine

anatomie entomologie mythologie

Famille morphologique

nymphomane nymphette nymphomanie nymphal

Prononciation

Rimes

lymphe lymphes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nymphe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire