princesse

nature
nom féminin
diction
[pʁɛ̃sɛs] · 2 syllabes
usage
67 par million de mots
parenté
prince

Forme principale : prince

Sens et définitions

Nom 7

  1. Fille du roi ou du souverain régnant équivalent.
    • Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […]. Jean de Sismondi, Histoire des Français, Bruxelles : à la Société typographique belge, 1842, volume 17, page 255
  2. Fille et petite-fille du souverain ou de la souveraine.
    • La règle, qui remonte à 1917 et au roi George V, accorde les titres de prince et princesse aux petits-enfants du roi, et non aux arrière-petits-enfants. AFP, La fille d’Harry et Meghan appelée «princesse» lors de son baptême, Le Journal de Québec, 8 mars 2023
  3. Épouse d’un prince.
    • En cas de divorce, la princesse garde son titre mais sa progéniture ne sera dotée d’aucun statut.
  4. Souveraine d’une principauté.
    • Llouba était devenue sous ses pinceaux une princesse intersidérale, sur un cheval blanc à roulettes. Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 16, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 225
  5. figuré Celle qui est la meilleure dans son genre.
    • Rihanna est considérée comme la princesse du Rnb.
  6. figuré Celle qui a de telles prétentions ou de telles exigences qu’on la compare à une princesse.
1 emploi spécialisé
  1. Gemmologie Taille carrée formée à partir d'une modification de la taille brillant.

Citations

Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal
Cardinal de Retz, Mém. t. I, liv. II, p. 167, dans POUGENS
Dans le brillant commerce il se mêle sans cesse, Et ne cite jamais que duc, prince et princesse
Molière, Mis. II, 5

Origine du mot

Prince ; prov. princessa ; espagn. princesa ; ital. principessa. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PRINCESSE s. f. (prin-sè-s')

1 Fille ou femme de prince. encore relevé aujourd’hui

  • Dans le brillant commerce il se mêle sans cesse, Et ne cite jamais que duc, prince et princesse — MOL., Mis. II, 5
  • Elle viendra cette heure dernière, elle approche, nous y touchons, la voilà venue ; il faut dire avec Anne de Gonzague : il n'y a plus ni princesse ni palatine, ces grands noms dont on s'étourdit ne subsistent plus — BOSSUET, Anne de Gonz.
2 autres citations
  • La sage et religieuse princesse qui fait le sujet de ce discours — ID., Reine d'Anglet.
  • L'amour ne règle pas le sort d'une princesse ; La gloire d'obéir est tout ce qu'on nous laisse — RAC., Andr. III, 2

Princesse royale, femme de l'héritier présomptif de la couronne, et, dans quelques pays, héritière présomptive de la couronne.

Familièrement. Faire la princesse, prendre des airs de princesse, affecter de grands airs, être fière et exigeante.

Familièrement. Être traitée en princesse, être très bien traitée.

  • Vous vous accoutumerez à vivre ici avec nos messieurs qui sont d'honnêtes gens ; vous serez mieux traitée qu'une princesse — LESAGE, Gil Blas, I, 10

Fig. et familièrement. Bonne princesse se dit quelquefois d'une femme bonne et commode à vivre, comme bon prince d'un homme.

  • Une chatte fut la figure Que prit la reine des amours ; Et, comme elle est bonne princesse, Pour éviter l'oisiveté, Elle contenta la tendresse D'un jeune chat épris de sa beauté — DESHOUL., Poésies, t. II, p. 170
  • Je suis bonne princesse, et je puis dire sans vanité, que j'ai fait mon apprentissage chez une des plus habiles coquettes qui fût au monde — DANCOURT, Impr. de garnison. SC. 1

2 Femme souveraine d'un État. encore relevé aujourd’hui

  • Elisabeth, reine d'Angleterre, fut une grande princesse — Dict. de l'Acad.

3Fig. Amante.

  • Je le sais, ma princesse, et qu'il vous fait la cour — CORN., Nicom. I, 1

En ce sens, il ne se dit plus que dans le style familier.

4 Terme familier et quelquefois de mépris qui se dit avec des femmes d'une condition inférieure ou d'une conduite équivoque. Oui, ma princesse. Ce sont des princesses à qui il ne faut pas se fier.

  • Adieu donc, mes princesses, Choisissez mieux vos gens pour placer vos tendresses — REGNARD, Ménech. II, 6
  • Après quoi je m'approchai d'elle d'un air très familier, et je lui dis : Ma princesse, vous voyez un seigneur qui en a dans l'aile — LESAGE, Gil Blas, III, 5
1 autre citation
  • J'ai reçu, dans ma vie, deux coups d'épée pour des princesses qui n'auraient pas été dignes de lacer ton corset — CH. DE BERNARD, la Peau du lion, X

5 Coquille univalve, le sabot marbré. non relevé aujourd’hui

6 Espèce de haricot dont la cosse est fort allongée.

Adjectivement. Des haricots princesses.

Amandes princesses, les amandes dont le bois est tendre et facile à briser.

Historique

XVe s.

  • En ce jour.... retournoit de Cantorbie la mere au roi d'Angleterre, la princepce de Galles, et venoit de pelerinage — FROISS., II, II, 108
  • Et parceque en diverses seigneuries sont demourans plusieurs puissans dames, si comme baronnesses et grands terriennes, qui pourtant ne sont pas appellées princesses, lequel nom de princesse n'affiert estre dit que des emperieres. des roynes et des duchesses, si ce n'est aux femmes de ceulx qui, à cause de leurs terres, sont appellez par le droit nom du lieu, si comme il a en Italie — CHRIST. DE PISAN, dans DU CANGE, princeps.
1 autre citation
  • Dame d'orgueil et de tout mal princesse — E. DESCH., Poésies mss. f° 345
Étymologie

Prince ; prov. princessa ; espagn. princesa ; ital. principessa.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « princesse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche