fructifier

nature
ver
diction
[fʁyktifje] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. figuré Produire un effet, un résultat avantageux.
    • Kim Jong-un, troisième du nom, a fait fructifier cet héritage et multiplié les essais souterrains ainsi que les lancers de missiles, malgré les récentes condamnations du Conseil de sécurité de l’ONU (Russie et Chine comprises). Claude Angeli, « Trump joue les méchants en Corée sans convaincre », dans Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 3
  2. Produire du fruit. Une terre bien fumée fructifie davantage.
  3. Produire un effet, un résultat avantageux. Les bons exemples fructifient.
  4. Produire des bénéfices. Faire fructifier une somme d'argent.
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Produire des fruits.
    • Les arbres commencent à fleurir vers 10 ans, mais ne fructifient qu’après 15 ans. Ressources végétales de l'Afrique tropicale : bois d’œuvre 1, Wageningen (Pays-Bas) : Fondation Prota, 2004, page 543

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fructifie
  2. tu fructifies
  3. il fructifie
  4. nous fructifions
  5. vous fructifiez
  6. ils fructifient

Imparfait

  1. je fructifiais
  2. tu fructifiais
  3. il fructifiait
  4. nous fructifiions
  5. vous fructifiiez
  6. ils fructifiaient

Passé simple

  1. je fructifiai
  2. tu fructifias
  3. il fructifia
  4. nous fructifiâmes
  5. vous fructifiâtes
  6. ils fructifièrent

Futur simple

  1. je fructifierai
  2. tu fructifieras
  3. il fructifiera
  4. nous fructifierons
  5. vous fructifierez
  6. ils fructifieront

Passé composé

  1. j'ai fructifié
  2. tu as fructifié
  3. il a fructifié
  4. nous avons fructifié
  5. vous avez fructifié
  6. ils ont fructifié

Plus-que-parfait

  1. j'avais fructifié
  2. tu avais fructifié
  3. il avait fructifié
  4. nous avions fructifié
  5. vous aviez fructifié
  6. ils avaient fructifié

Passé antérieur

  1. j'eus fructifié
  2. tu eus fructifié
  3. il eut fructifié
  4. nous eûmes fructifié
  5. vous eûtes fructifié
  6. ils eurent fructifié

Futur antérieur

  1. j'aurai fructifié
  2. tu auras fructifié
  3. il aura fructifié
  4. nous aurons fructifié
  5. vous aurez fructifié
  6. ils auront fructifié

Subjonctif

Présent

  1. je fructifie
  2. tu fructifies
  3. il fructifie
  4. nous fructifiions
  5. vous fructifiiez
  6. ils fructifient

Imparfait

  1. je fructifiasse
  2. tu fructifiasses
  3. il fructifiât
  4. nous fructifiassions
  5. vous fructifiassiez
  6. ils fructifiassent

Passé

  1. j'aie fructifié
  2. tu aies fructifié
  3. il ait fructifié
  4. nous ayons fructifié
  5. vous ayez fructifié
  6. ils aient fructifié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fructifié
  2. tu eusses fructifié
  3. il eût fructifié
  4. nous eussions fructifié
  5. vous eussiez fructifié
  6. ils eussent fructifié

Conditionnel

Présent

  1. je fructifierais
  2. tu fructifierais
  3. il fructifierait
  4. nous fructifierions
  5. vous fructifieriez
  6. ils fructifieraient

Passé

  1. j'aurais fructifié
  2. tu aurais fructifié
  3. il aurait fructifié
  4. nous aurions fructifié
  5. vous auriez fructifié
  6. ils auraient fructifié

Impératif

Présent

  1. fructifie
  2. fructifions
  3. fructifiez

Passé

  1. aie fructifié
  2. ayons fructifié
  3. ayez fructifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fructifier
Participe présent
fructifiant
Participe passé
fructifié

Citation

Les idées que je lui ai données sur ce sujet ont plus fructifié entre ses mains qu'elles n'auraient fait entre les miennes
Buffon, Anim. VIII

Origine du mot

Du latin fructificare.

Formes apparentées 3 langues · 45 pays

Racine commune : fructificare (la), fructĭfĭco (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol fructificar
  • latin fructificans, fructificatio, fructificatus
  • roumain fructifica

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne fructificar (es)
  • Andorre fructificar (es)
  • Argentine fructificar (es)
  • Belize fructificar (es)
  • Bolivie fructificar (es)
  • Brésil fructificar (es)
  • Canada fructifica (ro), fructificar (es)
  • Ceuta et Melilla fructificar (es)
  • Chili fructificar (es)
  • Colombie fructificar (es)
  • Costa Rica fructificar (es)
  • Cuba fructificar (es)
  • Curaçao fructificar (es)
  • Espagne fructificar (es)
  • France fructificar (es)
  • Gibraltar fructificar (es)
  • Guatemala fructificar (es)
  • Guinée équatoriale fructificar (es)
  • Honduras fructificar (es)
  • Hongrie fructifica (ro)
  • Israël fructifica (ro)
  • Maroc fructificar (es)
  • Mexique fructificar (es)
  • Moldavie fructifica (ro)
  • Nicaragua fructificar (es)
  • Panama fructificar (es)
  • Paraguay fructificar (es)
  • Philippines fructificar (es)
  • Porto Rico fructificar (es)
  • Portugal fructificar (es)
  • Pérou fructificar (es)
  • Roumanie fructifica (ro), fructificar (es)
  • Royaume-Uni fructifica (ro), fructificar (es)
  • République dominicaine fructificar (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fructificar (es)
  • Salvador fructificar (es)
  • Serbie fructifica (ro)
  • Trinité-et-Tobago fructificar (es)
  • Ukraine fructifica (ro)
  • Uruguay fructificar (es)
  • Venezuela fructificar (es)
  • Équateur fructificar (es)
  • État de la Cité du Vatican fructificans (la)
  • États-Unis fructificar (es)
  • Îles Canaries fructificar (es)

Liens de sens

Synonymes

fruiter

Dérivés

fructifiant fructificateur fructification

Domaine

botanique

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fructifier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire