guéder : définition, origine et famille

Sens et définitions

verbe 3

(Désuet) Variante de guéder (donner aux laines et aux draps le bleu du pastel)
(Textile) Teindre avec la guède
(Familier) Soûler; rassasier

Origine du mot

Guède ; norm. être guedé (sans accent), être gonflé de nourriture. Diez, dans le sens de soûler, tire guéder de l'allemand waiden, paître, y rattachant le wallon waidi, paître. Mais il n'est pas besoin de séparer ce mot de guéder au sens propre ; et guéder, rassasier, est traiter le corps comme le teinturier traite une étoffe qu'il guède. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GUÉDER v. a. (ghé-dé. La syllabe gué prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; je guède, excepté au futur et au conditionnel : je guéderai ; je guéderais)

1Terme de teinturier. Teindre avec la guède. repris par le Wiktionnaire

Défense aux dits teinturiers de les guéder [les draps] qu'ils ne soient dégorgés, — Règl. sur les manuf. août 1669, teint. en laine, art. 9

Fig. Soûler, rassasier. On l'a guédé de truffes et de vins fins.

2 Se guéder, v. réfl. Se rassasier. Il s'est guédé au repas de noces.

Remarque

L'Académie n'a guédé, guéder qu'au sens de rassasier, soûler.

Historique

XVIe s.

Dont je me suis tant guedé et rempli que j'en creve — Nuits de Straparole, t. II, p. 265

Étymologie

Guède ; norm. être guedé (sans accent), être gonflé de nourriture. Diez, dans le sens de soûler, tire guéder de l'allemand waiden, paître, y rattachant le wallon waidi, paître. Mais il n'est pas besoin de séparer ce mot de guéder au sens propre ; et guéder, rassasier, est traiter le corps comme le teinturier traite une étoffe qu'il guède.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

des idée aider demandé regarder attendez garder décidé décider gardé rendez entendez répondez pédé descendez céder tarder commandé dés accorder vider commander posséder vidé aborder balader bavarder persuadé perdez procéder

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guéder » du Wiktionnaire.