accorder

Verbe 27

1. Mettre d’accord.
   • Accorder les cœurs. — Accorder une personne avec une autre.
2. Ne pas rejeter ce qu'on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.
   • Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité. Elle leur est accordée, […]. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 52
3. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction.
   • En principe, il est un chercheur indépendant, mais en Chine, cela n’existe pas vraiment: on n’occupe pas un tel poste sans accorder son langage aux désirs du Parti. Matthias Bertrand et al., Si l’Europe n’envoie pas de force de maintien de la paix en Ukraine, c’est la Chine qui pourrait s’en charger, site 7sur7.be, 19 février 2025
4. Convenir.
   • J'avais déjà trouvé un navire en partance pour l'Amérique et accordé pour mon passage. Philippe Suchard, Un voyage aux États-Unis d'Amérique, chapitre III ; Éditions de la Baconnière, Boudry [Suisse], 1947, page 12
5. Octroyer ; concéder.
   • À une date indéterminée, le Capétien aurait accordé aux « habitants de la ville où il avait été sacré roi » et à ses faubourgs […] divers privilèges : […]. Eric Bournazel, Louis VI le Gros, Fayard, 2007
6. Se mettre d'accord; s'entendre sur un sujet.
7. Se fiancer.
8. Mettre en bonne intelligence, concilier, arranger. Accorder deux plaideurs. Accorder des ennemis. Accorder un différend.
9. Effacer les contrariétés, les désaccords, concilier.
10. Demeurer d'accord, avouer. J'accorde cette proposition, ce fait.
11. Concéder. Accorder un privilége, une grâce, une demande. Il lui accorda de venir auprès de lui. Accordez-moi une audience. Ne rien accorder aux faiblesses de la nature.
12. Accorder une fille, la promettre en mariage.
13. Mettre d'accord. Accorder la voix avec un instrument. Accorder un piano.
14. En peinture, accorder les tons, assortir les couleurs et les nuances.
15. Mettre l'accord entre les mots. Accorder un verbe avec son sujet en personne et en nombre.
16. S'accorder, S'arranger, être arrangé à l'amiable. Leur différend s'est accordé. Les deux adversaires se sont accordés.
17. Être d'accord, en bonne intelligence.
18. Demeurer d'accord, consentir à.
19. Être en accord, en conformité, en rapport.
20. Être concédé. Des grâces pareilles s'accordent difficilement. Comme cette dignité ne s'accorde pas toujours au mérite.
21. En grammaire, prendre, autant qu'il est possible, les mêmes formes accidentelles. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec son substantif, c'est-à-dire qu'il en prend le genre et le nombre. Le verbe s'accorde en nombre et en personne avec son sujet, c'est-à-dire qu'il se met au même nombre et à la même personne. Accordez vos flûtes, c'est-à-dire faites vos préparatifs, vos arrangements.