désaccorder

nature
ver
diction
[dezakɔʁde] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Mettre en désaccord; en parlant de fiancés qui rompent leur engagement mutuel.
    • Ils se sont désaccordés à la suite d’une brouille de famille.
  2. Détruire l’accord d’un instrument de musique.
    • Cette harpe s’est désaccordée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je désaccorde
  2. tu désaccordes
  3. il désaccorde
  4. nous désaccordons
  5. vous désaccordez
  6. ils désaccordent

Imparfait

  1. je désaccordais
  2. tu désaccordais
  3. il désaccordait
  4. nous désaccordions
  5. vous désaccordiez
  6. ils désaccordaient

Passé simple

  1. je désaccordai
  2. tu désaccordas
  3. il désaccorda
  4. nous désaccordâmes
  5. vous désaccordâtes
  6. ils désaccordèrent

Futur simple

  1. je désaccorderai
  2. tu désaccorderas
  3. il désaccordera
  4. nous désaccorderons
  5. vous désaccorderez
  6. ils désaccorderont

Passé composé

  1. j'ai désaccordé
  2. tu as désaccordé
  3. il a désaccordé
  4. nous avons désaccordé
  5. vous avez désaccordé
  6. ils ont désaccordé

Plus-que-parfait

  1. j'avais désaccordé
  2. tu avais désaccordé
  3. il avait désaccordé
  4. nous avions désaccordé
  5. vous aviez désaccordé
  6. ils avaient désaccordé

Passé antérieur

  1. j'eus désaccordé
  2. tu eus désaccordé
  3. il eut désaccordé
  4. nous eûmes désaccordé
  5. vous eûtes désaccordé
  6. ils eurent désaccordé

Futur antérieur

  1. j'aurai désaccordé
  2. tu auras désaccordé
  3. il aura désaccordé
  4. nous aurons désaccordé
  5. vous aurez désaccordé
  6. ils auront désaccordé

Subjonctif

Présent

  1. je désaccorde
  2. tu désaccordes
  3. il désaccorde
  4. nous désaccordions
  5. vous désaccordiez
  6. ils désaccordent

Imparfait

  1. je désaccordasse
  2. tu désaccordasses
  3. il désaccordât
  4. nous désaccordassions
  5. vous désaccordassiez
  6. ils désaccordassent

Passé

  1. j'aie désaccordé
  2. tu aies désaccordé
  3. il ait désaccordé
  4. nous ayons désaccordé
  5. vous ayez désaccordé
  6. ils aient désaccordé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse désaccordé
  2. tu eusses désaccordé
  3. il eût désaccordé
  4. nous eussions désaccordé
  5. vous eussiez désaccordé
  6. ils eussent désaccordé

Conditionnel

Présent

  1. je désaccorderais
  2. tu désaccorderais
  3. il désaccorderait
  4. nous désaccorderions
  5. vous désaccorderiez
  6. ils désaccorderaient

Passé

  1. j'aurais désaccordé
  2. tu aurais désaccordé
  3. il aurait désaccordé
  4. nous aurions désaccordé
  5. vous auriez désaccordé
  6. ils auraient désaccordé

Impératif

Présent

  1. désaccorde
  2. désaccordons
  3. désaccordez

Passé

  1. aie désaccordé
  2. ayons désaccordé
  3. ayez désaccordé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
désaccorder
Participe présent
désaccordant
Participe passé
désaccordé

Citation

Son oreille [au musicien] est un instrument qu'un son discordant démonte et désaccorde
Buffon, Nature des animaux.

Origine du mot

Dés.... préfixe, et accorder. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉSACCORDER v. a. (dé-za-kor-dé)

1 Produire le désaccord, la désunion. Des calomnies ont désaccordé ces familles. encore relevé aujourd’hui

2Terme de musique. Faire que les cordes d'un instrument ne soient plus d'accord. La chaleur a désaccordé ce piano. encore relevé aujourd’hui

  • Son oreille [au musicien] est un instrument qu'un son discordant démonte et désaccorde — BUFF., Nature des animaux.

Par extension, mettre le désaccord dans des couleurs, dans un tableau.

  • Cette draperie rouge, dont vous l'avez chamarré, blessait l'art et désaccordait le tableau — DIDEROT, Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 14, dans POUGENS.

3 Se désaccorder, v. réfl. Cesser d'être d'accord. Cette harpe s'est désaccordée. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Il faut tellement prendre sa sentence qu'elle ne desaccorde point d'avec Christ.... — CALVIN, Instit. 641
  • Lors la cité, ne plus ne moins que si son harmonie eust esté desaccordée et confuse, tomba en dissensions civiles — AMYOT, Arat. 2
1 autre citation
  • Après, si nous voulons considerer comme les sujets entr'eux estoyent bien accordans, que ferons-nous sinon nous esmerveiller de quoy ils se sont depuis tant desaccordez ? — LANOUE, 52
Étymologie

Dés.... préfixe, et accorder.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désaccorder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire