concéder

nature
ver
diction
[kɔ̃sede] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Accorder, octroyer un privilège, une faveur.
    • Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club. Miki Runek, Miel-Piment, page 26, Éditions Publibook, 2010
  2. Accorder, pour un État, à une compagnie, sous certaines conditions, de construire un réseau et de l’exploiter à ses frais et profits.
    • Concéder une ligne de chemin de fer. — Concéder une licence de téléphonie. — Concéder une ligne d’autobus.
  3. figuré Céder sur un point, dans une discussion, accorder une chose contestée.
    • On concédera aux partisans de la douceur que la violence peut gêner le progrès économique et même qu’elle peut être dangereuse pour la moralité, lorsqu’elle dépasse une certaine limite. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 256

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je concède
  2. tu concèdes
  3. il concède
  4. nous concédons
  5. vous concédez
  6. ils concèdent

Imparfait

  1. je concédais
  2. tu concédais
  3. il concédait
  4. nous concédions
  5. vous concédiez
  6. ils concédaient

Passé simple

  1. je concédai
  2. tu concédas
  3. il concéda
  4. nous concédâmes
  5. vous concédâtes
  6. ils concédèrent

Futur simple

  1. je concéderai
  2. je concèderai
  3. tu concéderas
  4. tu concèderas
  5. il concédera
  6. il concèdera
  7. nous concéderons
  8. nous concèderons
  9. vous concéderez
  10. vous concèderez
  11. ils concéderont
  12. ils concèderont

Passé composé

  1. j'ai concédé
  2. tu as concédé
  3. il a concédé
  4. nous avons concédé
  5. vous avez concédé
  6. ils ont concédé

Plus-que-parfait

  1. j'avais concédé
  2. tu avais concédé
  3. il avait concédé
  4. nous avions concédé
  5. vous aviez concédé
  6. ils avaient concédé

Passé antérieur

  1. j'eus concédé
  2. tu eus concédé
  3. il eut concédé
  4. nous eûmes concédé
  5. vous eûtes concédé
  6. ils eurent concédé

Futur antérieur

  1. j'aurai concédé
  2. tu auras concédé
  3. il aura concédé
  4. nous aurons concédé
  5. vous aurez concédé
  6. ils auront concédé

Subjonctif

Présent

  1. je concède
  2. tu concèdes
  3. il concède
  4. nous concédions
  5. vous concédiez
  6. ils concèdent

Imparfait

  1. je concédasse
  2. tu concédasses
  3. il concédât
  4. nous concédassions
  5. vous concédassiez
  6. ils concédassent

Passé

  1. j'aie concédé
  2. tu aies concédé
  3. il ait concédé
  4. nous ayons concédé
  5. vous ayez concédé
  6. ils aient concédé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse concédé
  2. tu eusses concédé
  3. il eût concédé
  4. nous eussions concédé
  5. vous eussiez concédé
  6. ils eussent concédé

Conditionnel

Présent

  1. je concèderais
  2. tu concéderais
  3. tu concèderais
  4. il concéderait
  5. il concèderait
  6. nous concéderions
  7. nous concèderions
  8. vous concéderiez
  9. vous concèderiez
  10. ils concéderaient
  11. ils concèderaient

Passé

  1. j'aurais concédé
  2. tu aurais concédé
  3. il aurait concédé
  4. nous aurions concédé
  5. vous auriez concédé
  6. ils auraient concédé

Impératif

Présent

  1. concède
  2. concédons
  3. concédez

Passé

  1. aie concédé
  2. ayons concédé
  3. ayez concédé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
concéder
Participe présent
concédant
Participe passé
concédé

Origine du mot

Du latin concedere, formé de cedere et du préfixe con-.

Dans le dictionnaire latin : concedere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONCÉDER v. a. (kon-sé-dé. L'accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je concède ; excepté au futur et au conditionnel : je concéderai, je concéderais ; anomalie regrettable)

Faire octroi de. On concéda de grands priviléges à cette compagnie. encore relevé aujourd’hui

Se dit du gouvernement qui accorde, sous certaines conditions, à une compagnie, le droit de construire un chemin de fer et de l'exploiter. Concéder une ligne.

Fig.

  • Le sort tombé sur moi m'a concédé la gloire De tenter le premier cette grande victoire — DU RYER, Scévole, V, 5
  • Madame, c'est avec justice que le ciel vous a concédé le nom de belle-mère, puisqu'on voit sur votre visage.... — MOL., Mal. imag. II, 7
Historique

XVIe s.

  • Et ne conceder point choses deraisonnables et deshonnestes à telz effrontez — AMYOT, De la mauv. honte, 15
  • On ne leur sçauroit conceder des passe-temps plus reglez que ceulx qui se font en presence d'un chascun et à la veue mesme du magistrat — MONT., I, 199
1 autre citation
  • Voilà pourquoy Aristote mesme leur concede volontiers ceste science [l'astronomie à certains animaux] — ID., II, 196
Étymologie

Le latin concedere, céder, concéder, de cum, et cedere, céder.

Supplément au dictionnaire

CONCÉDER. - HIST. Ajoutez : XVe s.

  • À Dieu doncques duquel tout bien procede, Humble à genoux de bon cœur je suplie, Qu'à moy pecheur de sa grace il concede Que mon œuvre soit par lui accomplie — JEAN JORET, le Jardrin salutaire, p. 110

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concéder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire