je

nature
pro:per
diction
[ʒə] · 1 syllabe
usage
36846 par million de mots

Sens et définitions

PRO:per 7

  1. Il s'emploie toujours comme sujet de la proposition, et jamais comme régime ou complément : je dis, je fais, je lirai, je hais.
  2. Il est quelquefois séparé du verbe dans certaines formules, par l'énonciation des qualités de celui qui parle. Je soussigné, conservateur des hypothèques, certifie que....
  3. Il se met après le verbe, dans les façons de parler interrogatives ou admiratives, comme : que ferai-je ? que répondrai-je ? où suis-je ?
  4. Dans ces circonstances, c'est-à-dire je étant placé après son verbe, si le verbe est au présent de l'indicatif et de la première conjugaison, on accentue l'e final, et d'un e muet on fait un é fermé.
  5. Quand le verbe qui doit être suivi du pronom je se trouve d'une seule syllabe ou terminé par deux consonnes, on prend alors une autre tournure pour ne pas choquer l'oreille, et, au lieu de dire : dors-je, mens-je, m'endors-je, on dit : est-ce que je dors ? est-ce que je mens ? est-ce que je m'endors ?
  6. Je, comme tous les pronoms personnels, se répète forcément dans deux cas : premièrement, quand il y a deux propositions de suite où l'on passe de l'affirmation à la négation et de la négation à l'affirmation ; secondement, quand les propositions sont liées par toute autre conjonction que les conjonctions et, mais, ni.
  7. Je ne sais quoi, ou, substantivement, un je ne sais quoi, voy. SAVOIR .

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Psychologie (souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l’essence même de son existence en tant qu’individu.
    • Quand est-ce que je deviendrai un « je » et un « moi » véritable, un « je » et un « moi » personnel, un « je » et un « moi » unique? Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éditions Anne Sigier, 1990, page 104
  2. Littérature (souvent entre guillemets) Narrateur, dans un récit (généralement écrit).
    • Aussi l'identité de ce « je » s'exprimant d'une page à l'autre semble incertaine et flottante. Est-ce la voix de cette narratrice apparaissant au début du récit, toujours la même, qui raconte ou est-ce plutôt celle des enfants de la famille qui s'échangent alternativement la parole? Nuit blanche n° 176, automne 2024, page 29

Pronom personnel 1

  1. Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’.
    • « Je est un autre » et « La vraie vie est absente », a écrit Rimbaud. Ces deux éclairs de lucidité sont souvent cités. Charles Juliet, Mes meilleures années - Journal XI », P.O.L, 2025, page 52

Citation

Vous remarquerez, lui dis-je, que.... Osez-vous, lui répondis-je, me parler de la sorte ? Moi, j'ai blessé quelqu'un ? fis-je tout étonnée
Molière, Éc. des f. II, 6

Origine du mot

D'une forme jo, de l'ancien français eo, du latin populaire *eo (panroman), du latin classique ego. L’ancien français (langues d’oïl) avait, en plus, deux formes toniques, jou au nord et à l'est et gié ailleurs, éliminées avant le moyen français (la forme jou survit cependant en picard dans l'inversion du pronom et du verbe pour poser une question — que foais-jou ? pour que fais-je ? par exemple — ainsi que dans nombre de parlers lorrains, champenois, bourguignons et comtois, en général sous la forme djou ou jo).

Formes apparentées 107 langues · 216 pays

Racine commune : ego (la-cla), eo (fro), jo (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Komi-Zyrian ю
  • Luwian 𒄿𒋾
  • Mansi я̄, ёмас
  • Maquiritari nonojo ajimadü
  • Murui Huitoto jofo
  • Pela ja̠m⁵⁵
  • Tundra Nenets яха
  • Venetic 𐌄𐌙𐌏
  • albanais pjo, jofetar, jozyrtar
  • allemand je, jo, euch
  • alémanique öi, üüch
  • ancien espagnol poderio, sennorio
  • ancien français if, je, me
  • ancien haut allemand io, nio, ioweder
  • ancien occitan eu
  • ancien portugais eu
  • anglais E, I, e
  • arabe أنا
  • aragonais yo
  • aroumain io, iou, noauã
  • asturien me, yo, dir
  • bas-sorabe joli
  • bavarois jo
  • bikol central iyo
  • bourguignon i
  • breton ivin
  • cachoube jo
  • catalan jo, me, ego
  • cebuano Jojo, isyu, Jobelle
  • cimbre éttor
  • corse eiu
  • dalmate ju, zer
  • danois jo, joho
  • espagnol ir, me, mí
  • espéranto ja, iri, hasio
  • estonien ju
  • falisque 𐌄𐌒𐌏
  • finnois jo, ego, joo
  • francique central jet
  • francoprovençal je, alar
  • frioulan jo
  • frison de Saterland jo, jou
  • féroïen eið, jói, eiði
  • galicien eu, ir, cumio
  • gallois eog, copïo, costio
  • gaélique écossais eo
  • gotique 𐌹𐌺, 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰
  • grec ancien ἐγώ, εἶμι, ἴσοξ
  • hindi अहं
  • hittite 𒄿𒅀𒀜𒋫
  • hongrois jog, jók, jól
  • hébreu אגו
  • ido irar, emirio, sultanio
  • indonésien ego, eke, isu
  • ingrien jo
  • interlingua ir
  • irlandais Í, eo, sár-ego
  • islandais eiði
  • istriote me, zì
  • istroroumain io
  • italien io, ego, ire
  • ladin jì
  • ladino yo, ייו
  • latin ea, eo, is
  • letton es, joprojām
  • lituanien aš, mano
  • livonien jo, juo
  • luxembourgeois Jo, jee
  • léonais you
  • macédonien его
  • mirandais you
  • moyen néerlandais iet, emmer
  • multilingue !, Esox, Eozoa
  • méglénoroumain io
  • napolitain i, io, ji
  • normand if, allaer
  • norvégien bokmål eid, jojo, abitur
  • norvégien nynorsk eid, jonar, storjo
  • néerlandais u, ie, io
  • occitan jo, ieu
  • polonais superego
  • portugais eu, ir, me
  • romagnol a
  • romanche eu, ia, ir
  • roumain eu, mă, Iod
  • same du Nord juo
  • sanskrit इ, एति, अहम्
  • sarde eo, deo
  • sassarais eu
  • serbo-croate ego, его
  • sicilien iu, jiri
  • slovaque ísť
  • suédois ed, ju
  • tchèque jo, ego
  • thaï ไอโอ
  • tokharien B i-
  • turc ego
  • vepse jo
  • vieil anglais æ, ic, eow
  • vietnamien cái tôi, eo biển
  • vieux norrois æ, eið
  • vieux perse 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹
  • vieux saxon neo
  • volapük jodog
  • wallon dji, aler
  • yoruba jo, ajọ, ejo
  • émilien mè

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud E (en), अहं (hi)
  • Albanie pjo (sq), его (mk)
  • Algérie أنا (ar), E (en)
  • Allemagne öi (gsw), jo (bar), jo (da)
  • Andorre jo (ca), ir (es)
  • Angola eu (pt)
  • Anguilla E (en)
  • Antigua-et-Barbuda E (en), eu (pt)
  • Arabie saoudite أنا (ar)
  • Argentine E (en), ir (es), eog (cy)
  • Aruba u (nl), E (en)
  • Australie E (en), io (it)
  • Autriche jo (bar), E (en), je (de)
  • Bahamas E (en)
  • Bahreïn أنا (ar)
  • Bangladesh E (en)
  • Barbade E (en)
  • Belgique u (nl), E (en), je (de)
  • Belize E (en), ir (es)
  • Bermudes E (en)
  • Bhoutan E (en)
  • Bolivie ir (es)
  • Bosnie-Herzégovine E (en)
  • Botswana E (en)
  • Brunei E (en)
  • Brésil E (en), je (de), io (it)
  • Bulgarie E (en), je (de), ego (tr)
  • Burundi E (en)
  • Bénin jo (yo)
  • Cameroun أنا (ar), E (en)
  • Canada أنا (ar), u (nl), E (en)
  • Cap-Vert eu (pt)
  • Ceuta et Melilla ir (es)
  • Chili E (en), ir (es)
  • Chine E (en), cái tôi (vi)
  • Chypre أنا (ar), E (en), ego (tr)
  • Colombie ir (es)
  • Comores أنا (ar)
  • Costa Rica ir (es)
  • Croatie E (en), io (it)
  • Cuba ir (es)
  • Curaçao u (nl), ir (es)
  • Danemark jo (da), E (en), eið (fo)
  • Diego Garcia E (en)
  • Djibouti أنا (ar)
  • Dominique E (en)
  • Espagne yo (an), me (ast), jo (ca)
  • Estonie E (en), ju (et), jo (fi)
  • Eswatini E (en)
  • Fidji E (en), अहं (hi)
  • Finlande E (en), ju (et), jo (fi)
  • France öi (gsw), ivin (br), jo (ca)
  • Gambie E (en)
  • Ghana E (en)
  • Gibraltar E (en), ir (es)
  • Grenade E (en)
  • Groenland jo (da)
  • Grèce pjo (sq), ἐγώ (grc), E (en)
  • Guam E (en)
  • Guatemala E (en), ir (es)
  • Guernesey E (en)
  • Guinée équatoriale eu (pt), ir (es)
  • Guinée-Bissau eu (pt)
  • Guyana E (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud E (en)
  • Honduras E (en), ir (es)
  • Hongrie E (en), je (de), jog (hu)
  • Inde E (en), अहं (hi), इ (sa)
  • Indonésie ego (id)
  • Irak أنا (ar), E (en)
  • Iran أنا (ar)
  • Irlande E (en), Í (ga)
  • Islande jo (da), eiði (is)
  • Israël أنا (ar), E (en), אגו (he)
  • Italie jo (ca), mè (egl), E (en)
  • Jamaïque E (en)
  • Jersey E (en)
  • Jordanie أنا (ar), E (en)
  • Kazakhstan E (en), je (de)
  • Kenya أنا (ar), E (en)
  • Kiribati E (en)
  • Kosovo pjo (sq)
  • Koweït أنا (ar)
  • Lesotho E (en)
  • Lettonie E (en), es (lv)
  • Liban أنا (ar), E (en)
  • Liberia E (en)
  • Libye أنا (ar)
  • Liechtenstein öi (gsw), je (de)
  • Lituanie E (en), je (de), aš (lt)
  • Luxembourg E (en), je (de), Jo (lb)
  • Macédoine du Nord pjo (sq), его (mk), ego (tr)
  • Madagascar E (en)
  • Malaisie E (en)
  • Malawi E (en)
  • Maldives E (en)
  • Mali أنا (ar)
  • Malte E (en), io (it)
  • Maroc أنا (ar), E (en), ir (es)
  • Maurice E (en)
  • Mauritanie أنا (ar)
  • Mexique E (en), ir (es)
  • Micronésie E (en)
  • Moldavie eu (ro)
  • Montserrat E (en)
  • Monténégro pjo (sq)
  • Mozambique eu (pt)
  • Namibie E (en), je (de)
  • Nauru E (en)
  • Nicaragua ir (es)
  • Niger أنا (ar)
  • Nigeria أنا (ar), E (en), jo (yo)
  • Niue E (en)
  • Norvège juo (se), eid (nb), eid (nn)
  • Nouvelle-Zélande E (en)
  • Népal E (en), अहं (hi)
  • Oman أنا (ar)
  • Ouganda E (en), अहं (hi)
  • Ouzbékistan ego (tr)
  • Pakistan E (en)
  • Palaos E (en)
  • Panama E (en), ir (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée E (en)
  • Paraguay je (de), ir (es)
  • Pays-Bas u (nl), E (en), je (de)
  • Pays-Bas caribéens u (nl)
  • Philippines Jojo (ceb), E (en), ir (es)
  • Pologne E (en), je (de), jo (csb)
  • Porto Rico E (en), ir (es)
  • Portugal E (en), eu (gl), eu (pt)
  • Pérou ir (es)
  • Qatar أنا (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong E (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao E (en), eu (pt)
  • Roumanie E (en), je (de), jog (hu)
  • Royaume-Uni أنا (ar), E (en), je (de)
  • Russie jo (fi), jo (izh), jo (vep)
  • Rwanda E (en)
  • République dominicaine E (en), ir (es)
  • Sahara occidental أنا (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès E (en)
  • Saint-Marin ja (eo), io (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) u (nl), E (en), ir (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon E (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines E (en)
  • Sainte-Hélène E (en)
  • Sainte-Lucie E (en)
  • Salvador ir (es)
  • Samoa E (en)
  • Samoa américaines E (en)
  • Sao Tomé-et-Principe eu (pt)
  • Serbie pjo (sq), jog (hu), eu (ro)
  • Sercq E (en)
  • Seychelles E (en)
  • Sierra Leone E (en)
  • Singapour E (en)
  • Slovaquie jo (cs), E (en), je (de)
  • Slovénie E (en), je (de), jog (hu)
  • Somalie أنا (ar)
  • Soudan أنا (ar), E (en)
  • Soudan du Sud أنا (ar), E (en)
  • Sri Lanka E (en)
  • Suisse öi (gsw), E (en), je (de)
  • Suriname u (nl)
  • Suède E (en), jo (fi), ir (ia)
  • Svalbard et Jan Mayen eid (nb)
  • Syrie أنا (ar)
  • Tadjikistan أنا (ar)
  • Tanzanie E (en)
  • Tchad أنا (ar)
  • Tchéquie jo (cs), E (en), je (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien E (en)
  • Territoires palestiniens أنا (ar)
  • Thaïlande E (en), ไอโอ (th)
  • Timor oriental eu (pt)
  • Tokelau E (en)
  • Tonga E (en)
  • Trinité-et-Tobago E (en), ir (es)
  • Tristan da Cunha E (en)
  • Tunisie أنا (ar)
  • Turquie pjo (sq), أنا (ar), E (en)
  • Tuvalu E (en)
  • Ukraine jog (hu), superego (pl), eu (ro)
  • Uruguay ir (es)
  • Vanuatu E (en)
  • Venezuela ir (es)
  • Viêt Nam cái tôi (vi)
  • Yémen أنا (ar), E (en)
  • Zambie E (en)
  • Zimbabwe E (en)
  • Égypte أنا (ar), E (en)
  • Émirats arabes unis أنا (ar), E (en)
  • Équateur ir (es)
  • Érythrée أنا (ar), E (en)
  • État de la Cité du Vatican io (it), ea (la)
  • États-Unis E (en), je (de), irar (io)
  • Éthiopie E (en)
  • Île Christmas E (en)
  • Île Norfolk E (en)
  • Île de Man E (en)
  • Île de l’Ascension E (en)
  • Îles Canaries ir (es)
  • Îles Caïmans E (en)
  • Îles Cocos E (en)
  • Îles Cook E (en)
  • Îles Féroé eið (fo)
  • Îles Malouines E (en)
  • Îles Mariannes du Nord E (en)
  • Îles Marshall E (en)
  • Îles Pitcairn E (en)
  • Îles Salomon E (en)
  • Îles Turques-et-Caïques E (en)
  • Îles Vierges britanniques E (en)
  • Îles Vierges des États-Unis E (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis E (en)
  • Îles Åland ed (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Komi-Zyrian ю · Luwian 𒄿𒋾 · Mansi я̄ · Maquiritari nonojo ajimadü · Murui Huitoto jofo · Pela ja̠m⁵⁵ · Tundra Nenets яха · Venetic 𐌄𐌙𐌏 · ancien espagnol poderio · ancien français if · ancien haut allemand io · ancien occitan eu · ancien portugais eu · aroumain io · bikol central iyo · bourguignon i · cimbre éttor · dalmate ju · falisque 𐌄𐌒𐌏 · francique central jet · gotique 𐌹𐌺 · hittite 𒄿𒅀𒀜𒋫 · istriote me · istroroumain io · livonien jo · léonais you · mirandais you · moyen néerlandais iet · multilingue ! · méglénoroumain io · normand if · serbo-croate ego · tokharien B i- · vieil anglais æ · vieux norrois æ · vieux perse 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 · vieux saxon neo · volapük jodog

Liens de sens

Synonymes

égo moi narrateur

Dérivés

à la va comme je te pousse à la va-comme-je-te-pousse dire « je » je ne sais quand je pense bien je veux je veux, mon neveu je-m’en-fichisme je-m’en-fichiste je-m’en-foutisme je-m’en-foutiste je-ne-baise-plus je-ne-sais-quoi je-sais-tout où je pense

Associés

dire « je »

Domaine

littérature psychologie

Famille morphologique

je-ne-sais-quoi je-m'en-foutisme je-m'en-fichiste je-m'en-foutiste

Prononciation

Rimes

de le ne se me que te est-ce que lorsque puisque blanche afin de quoique probable est-ce qu sourdre érable boudeuse est-ce-que probables est-ce botulisme ardre appui-tête

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « je » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire