te

nature: pro:per
diction: [tə] · 1 syllabe
usage: 4780 par million de mots

Sens et définitions

Pronom personnel 3

Pronom à la deuxième personne du singulier, utilisé pour désigner celui à qui l’on parle, en tant que complément d’objet direct ou indirect.
- Je te laisse, je n’ai pas le temps. / Je t'envie. (COD)
familier Pour intensifier le discours, dans un emploi explétif (datif éthique).
- Elle te m’a coincé les labiales Pour me dégivrer les amygdales Pierre Perret, Olga, Adèle, 1971
argot Tu.
- Si tu me veux, chantait une de ses maîtresses, si te me veux un peu, viens, oh oui viens ! Richard Morgiève, United colors of crime, Carnets nord, 2012, ISBN 978-2-35536-126-5

Nom 1

Vingtième lettre de l’alphabet cyrillique, т. absent du Littré

Origine du mot

Du latin te, accusatif de tu (« tu, toi »).

Dans le dictionnaire latin : te

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TE pron. pers.

Voy. TU. Pour l'emploi de te comme pronom réfléchi, voy. SE, Rem. 3, 4, 5, 7, 8, 9 et 10.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Formes apparentées 80 langues · 201 pays

Racine commune : tē (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Abenaki tka
Cahuilla chah
Elfdalian tast
Jicarilla dééh
Komi-Zyrian тэ, ті
Kven tet
Lashi de
Mozarabic ت
San Pedro Amuzgos Amuzgo tëtyi, tëxꞌa, ndaatë
Taos téne, tę̋tę̌
Ternate talat
afrikaans engte, holte, verte
albanais -t, ca, ty
allemand zu, desto
allemand de Pennsylvanie zu
ancien français belté, plenté, chierté
anglais cha, doe, tee
aragonais te
aroumain ti, tini
breton da
catalan et, tetera
chinois 塊
chipewyan tu
chuuk ete, ute, aute
cimbre ölvte, askhte, draite
corse ti, tè
créole mauricien ti
danois at, te, iste
espagnol teína, vente, tecito
espéranto teo
finnois tet, -tte, teidän
flamand occidental tegoare
frioulan ti
frison de Saterland Hatte, Ljoote, Ruumte
frison occidental beamte
féroïen teskeið
galicien ti, che
gallois twym, tegell, llwy de
gaélique écossais teth, tèile, fasanta
groenlandais tii
gwichʼin chųų
hongrois ti, tej, tehát
ido teo
indonésien telat, tenar
irlandais teo-, alathe, teocht
islandais teskeið
italien ti, tecoteca, teicoltura
khmer តែ
kurmandji ez hez ji te dikim
ladin ti, tl, tla
latin tute, temet, amabo te
ligure ti
lituanien te, bet
maltais te
mannois çheh
maori katatē, te reo, Aotearoa
mokcha тон, тинь
moyen anglais to, surete
moyen français briefveté
moyen néerlandais bet, tote, tesamen
nahuatl classique teilaquiliztli
nauruan dogiga
navajo tin, dééh
normand ancienneté
norvégien bokmål iste, tefat, telys
norvégien nynorsk iste, tefat, telys
néerlandais ten, ter, tot
portugais Bituruna, como te chamas
roumain teu, iată, tine
sassarais ti
slovène čaj
suédois te, bete, tefat
tchèque téčko
tokelau a te, ia te, tētahi
ukrainien та
vietnamien tê, đẻ, đái
vieux néerlandais teslitan
vieux saxon tefaran, tekinan, telatan
yoruba ete, ẹtẹ, atẹjiṣẹ
émilien tè

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud engte (af), cha (en)
Albanie -t (sq)
Algérie cha (en)
Allemagne at (da), ten (nl), cha (en)
Andorre et (ca), teína (es)
Angola Bituruna (pt)
Anguilla cha (en)
Antigua-et-Barbuda cha (en), Bituruna (pt)
Argentine cha (en), teína (es), twym (cy)
Aruba ten (nl), cha (en)
Australie 塊 (zh), cha (en), ti (it)
Autriche cha (en), zu (de), ti (hu)
Bahamas cha (en)
Bangladesh cha (en)
Barbade cha (en)
Belgique ten (nl), cha (en), zu (de)
Belize cha (en), teína (es)
Bermudes cha (en)
Bhoutan cha (en)
Bolivie teína (es)
Bosnie-Herzégovine cha (en)
Botswana engte (af), cha (en)
Brunei 塊 (zh), cha (en)
Brésil cha (en), zu (de), ti (it)
Bulgarie cha (en), zu (de)
Burundi cha (en)
Bénin ete (yo)
Cambodge តែ (km)
Cameroun cha (en)
Canada 塊 (zh), tu (chp), ten (nl)
Cap-Vert Bituruna (pt)
Ceuta et Melilla teína (es)
Chili cha (en), teína (es)
Chine 塊 (zh), cha (en), tê (vi)
Chypre cha (en)
Colombie teína (es)
Costa Rica teína (es)
Croatie cha (en), ti (it)
Cuba teína (es)
Curaçao ten (nl), teína (es)
Danemark at (da), cha (en), teskeið (fo)
Diego Garcia cha (en)
Dominique cha (en)
Espagne te (an), et (ca), cha (en)
Estonie cha (en), tet (fi)
Eswatini cha (en)
Fidji cha (en)
Finlande cha (en), tet (fi), zu (de)
France da (br), et (ca), ti (co)
Gambie cha (en)
Ghana cha (en)
Gibraltar cha (en), teína (es)
Grenade cha (en)
Groenland at (da), tii (kl)
Grèce -t (sq), cha (en), zu (de)
Guam cha (en)
Guatemala cha (en), teína (es)
Guernesey cha (en)
Guinée équatoriale Bituruna (pt), teína (es)
Guinée-Bissau Bituruna (pt)
Guyana cha (en)
Guyane française 塊 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cha (en)
Honduras cha (en), teína (es)
Hongrie cha (en), zu (de), ti (hu)
Inde cha (en)
Indonésie 塊 (zh), telat (id)
Irak cha (en)
Irlande cha (en), teo- (ga)
Islande at (da), teskeið (is)
Israël cha (en), ti (hu), teu (ro)
Italie et (ca), tè (egl), cha (en)
Jamaïque cha (en)
Jersey cha (en)
Jordanie cha (en)
Kazakhstan cha (en), zu (de)
Kenya cha (en)
Kiribati cha (en)
Kosovo -t (sq)
Lesotho cha (en)
Lettonie cha (en)
Liban cha (en)
Liberia cha (en)
Liechtenstein zu (de)
Lituanie cha (en), zu (de), te (lt)
Luxembourg cha (en), zu (de), Bituruna (pt)
Macédoine du Nord -t (sq)
Madagascar cha (en)
Malaisie 塊 (zh), cha (en)
Malawi cha (en)
Maldives cha (en)
Malte cha (en), ti (it), te (mt)
Maroc cha (en), teína (es)
Maurice cha (en), ti (mfe)
Mexique cha (en), teína (es)
Micronésie ete (chk), cha (en)
Moldavie teu (ro), та (uk)
Mongolie 塊 (zh)
Montserrat cha (en)
Monténégro -t (sq)
Mozambique Bituruna (pt)
Namibie engte (af), cha (en), zu (de)
Nauru cha (en), dogiga (na)
Nicaragua teína (es)
Nigeria cha (en), ete (yo)
Niue cha (en)
Norvège iste (nb), iste (nn)
Nouvelle-Zélande cha (en), katatē (mi)
Népal cha (en)
Ouganda cha (en)
Pakistan cha (en)
Palaos cha (en)
Panama 塊 (zh), cha (en), teína (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cha (en)
Paraguay zu (de), teína (es)
Pays-Bas ten (nl), cha (en), zu (de)
Pays-Bas caribéens ten (nl)
Philippines 塊 (zh), cha (en), teína (es)
Pologne cha (en), zu (de), te (lt)
Polynésie française 塊 (zh)
Porto Rico cha (en), teína (es)
Portugal cha (en), ti (gl), Bituruna (pt)
Pérou teína (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 塊 (zh), cha (en)
R.A.S. chinoise de Macao 塊 (zh), cha (en), Bituruna (pt)
Roumanie cha (en), zu (de), ti (hu)
Royaume-Uni 塊 (zh), cha (en), zu (de)
Russie tet (fi), тон (mdf)
Rwanda cha (en)
République dominicaine cha (en), teína (es)
Saint-Christophe-et-Niévès cha (en)
Saint-Marin teo (eo), ti (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ten (nl), cha (en), teína (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon cha (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cha (en)
Sainte-Hélène cha (en)
Sainte-Lucie cha (en)
Salvador teína (es)
Samoa cha (en)
Samoa américaines cha (en)
Sao Tomé-et-Principe Bituruna (pt)
Serbie -t (sq), ti (hu), teu (ro)
Sercq cha (en)
Seychelles cha (en)
Sierra Leone cha (en)
Singapour 塊 (zh), cha (en)
Slovaquie téčko (cs), cha (en), zu (de)
Slovénie cha (en), zu (de), ti (hu)
Soudan cha (en)
Soudan du Sud cha (en)
Sri Lanka cha (en)
Suisse cha (en), zu (de), ti (it)
Suriname 塊 (zh), ten (nl)
Suède cha (en), tet (fi), te (sv)
Svalbard et Jan Mayen iste (nb)
Tanzanie cha (en)
Taïwan 塊 (zh)
Tchéquie téčko (cs), cha (en), zu (de)
Territoire britannique de l’océan Indien cha (en)
Thaïlande 塊 (zh), cha (en)
Timor oriental Bituruna (pt)
Tokelau cha (en), a te (tkl)
Tonga cha (en)
Trinité-et-Tobago cha (en), teína (es)
Tristan da Cunha cha (en)
Turquie -t (sq), cha (en)
Tuvalu cha (en)
Ukraine ti (hu), teu (ro), та (uk)
Uruguay teína (es)
Vanuatu cha (en)
Venezuela teína (es)
Viêt Nam 塊 (zh), tê (vi)
Yémen cha (en)
Zambie cha (en)
Zimbabwe cha (en)
Égypte cha (en)
Émirats arabes unis cha (en)
Équateur teína (es)
Érythrée cha (en)
État de la Cité du Vatican ti (it), tute (la)
États-Unis 塊 (zh), cha (en), zu (de)
Éthiopie cha (en)
Île Christmas cha (en)
Île Norfolk cha (en)
Île de Man cha (en), çheh (gv)
Île de l’Ascension cha (en)
Îles Canaries teína (es)
Îles Caïmans cha (en)
Îles Cocos cha (en)
Îles Cook cha (en)
Îles Féroé teskeið (fo)
Îles Malouines cha (en)
Îles Mariannes du Nord cha (en)
Îles Marshall cha (en)
Îles Pitcairn cha (en)
Îles Salomon cha (en)
Îles Turques-et-Caïques cha (en)
Îles Vierges britanniques cha (en)
Îles Vierges des États-Unis cha (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cha (en)
Îles Åland te (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Abenaki tka · Cahuilla chah · Elfdalian tast · Jicarilla dééh · Komi-Zyrian тэ · Kven tet · Lashi de · Mozarabic ت · San Pedro Amuzgos Amuzgo tëtyi · Taos téne · Ternate talat · ancien français belté · aroumain ti · cimbre ölvte · kurmandji ez hez ji te dikim · moyen anglais to · moyen français briefveté · moyen néerlandais bet · nahuatl classique teilaquiliztli · normand ancienneté · vieux néerlandais teslitan · vieux saxon tefaran

Famille morphologique

té te deum

Prononciation

Rimes

de je le ne se me que est-ce que lorsque puisque blanche afin de

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « te » du Wiktionnaire.