jouer

Verbe 56

1. En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalité dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage.
   • Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d'un poupon ou jouent à la dînette. Thierry Hoquet, Des sexes innombrables. Le genre à l'épreuve de la biologie, Éditions du Seuil, 2016, introduction
2. Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer.
   • Durant l'après-midi, les jeunes jouèrent au badminton dehors. Les dames se balancèrent. Carole Thibault, Série policière : L' Horloge: Les Jumeaux, Osmora Incorporated, 2018, chapitre 8
3. Pratiquer un jeu (un complément circonstanciel peut préciser la façon dont il est pratiqué).
   • — Complètement épuisé, j’ai commencé à mal jouer. Et là, j’ai découvert un truc intéressant. Quand son adversaire jouait mal, Kučera prenait le pli, signant lui aussi une piètre performance. Gustavo Kuerten, Guga : Un Brésilien, une passion française, Éditions Talent Sport, Paris, 2015
4. Déplacer, mouvoir, faire bouger, en parlant d'un élément dans un jeu.
   • Quand les attaquants jouent le ballon dans la zone de danger, le défenseur a 50 pour cent de chances de pouvoir le dégager - ce qui signifie envoyer le ballon haut et loin des buts. « L'enseignement des techniques et tactiques défensives », chapitre 8 de Entraîner les jeunes footballeurs, ASEP, traduit de l'américain & révisé par Alexandre Dellal, Marion Derand & Pierre Barrieu, Éditions De Boeck, 2009, page 105
5. Aux cartes, poser sur la table pour mettre en jeu conformément aux règles.
   • Si, à la seconde levée, A avait joué son 7 de cœur au lieu de son roi d’atout, cette manière inattendue de jouer aurait dû mettre votre défiance en éveil, car elle aurait indiqué soit que A est un joueur extraordinaire, soit qu'il emploie certains moyens pour deviner votre jeu. « Les jeux de cartes », dans la Grande encyclopédie méthodique, universelle, illustrée des jeux et des divertissements de l'esprit et du corps, Librairie illustrée, 1888, page 545
6. Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique.
   • Si le RPR espérait consolider ses positions lors des élections sénatoriales de 1998, il ne pouvait gagner le « plateau » qu'avec l’appui des centristes. Or Jacques Chirac avait tout intérêt à jouer l’union des forces de droite plutôt que la division […]. René Monory, La Volonté d'agir, Éditions Odile Jacob, 2004
7. Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
   • Jouons donc jusqu’à concurrence de vos six écus, et, si vous les perdiez par malheur et que vous voulussiez continuer le jeu, eh bien, vous êtes gentilhomme, et votre parole vaut de l’or. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII
8. Jouer d’une situation, d’un sentiment, d’une idée: l’exploiter pour en tirer parti, l’utiliser pour parvenir à ses fins.
9. Jouer d’une arme blanche: l’utiliser avec habileté et ténacité.
10. Jouer d’un instrument de musique: s’en servir, en tirer des sons.
11. Jouer avec sa vie, sa santé: prendre des risques; user sans ménagement.
12. Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement.
13. Jouer quelqu’un: le tromper; l’abuser.
14. Jouer de quelqu’un: le tromper; l’abuser. l’usage pronominal se jouer de a le même sens.
15. Tenir un rôle; prendre de l’importance; s’appliquer.
16. Jouer quelque chose: l’imiter, en prendre l’apparence.
17. Familier Jouer un film: le diffuser, au cinéma ou à la télévision.
18. Être joué: être fini; être terminé; ne plus être d’actualité.
19. Se livrer à un amusement. Ne jouez pas avec ce pistolet, il est chargé. Cet enfant est allé jouer chez son petit camarade.
20. Se divertir à un jeu quelconque. Jouer à colin-maillard, à la main chaude, aux échecs, au trictrac, à la boule, etc. Jouer avec quelqu'un, contre quelqu'un.
21. Avoir l'habitude de jouer de l'argent.
22. Il s'emploie avec le nom de la monnaie qu'on met sur jeu.
23. Se servir de l'instrument nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu. Jouer du battoir, au battoir. Jouer avec une raquette. Jouer de masse.
24. Se servir d'un instrument quelconque.
25. Se servir d'un instrument de musique, en tirer des sons. Jouer du violon, de la harpe, de la flûte, du hautbois, etc.
26. Se mouvoir, agir d'une certaine façon, en parlant des ressorts, des machines. Ce ressort joue en sens inverse de l'autre. Les pièces de cette machine jouent mal entre elles.
27. Avoir un mouvement libre, facile. Cette serrure ne joue pas.
28. De menuiserie et d'ébénisterie, le bois joue quand, par suite de dilatations ou de contractions, un assemblage se dérange.
29. On dit qu'une plante joue quand, grâce au vent ou aux insectes, les fleurs en sont fécondées par le pollen d'autres variétés, ce qui la rend hybride et lui ôte son caractère de pureté. Ces pensées ont joué. Avec tant de variétés à côté les unes des autres, vos potirons joueront.
30. Jouer, en parlant des cascades, des jets d'eau, etc. qu'on fait jaillir.
31. Faire explosion. La mine, le fourneau joua. Quand le canon eut joué. Faire jouer une mine.
32. Jouer se dit des couleurs qui ont différentes nuances.
33. Exécuter les différentes combinaisons d'un jeu, d'une partie, d'un coup. Jouer tous les jeux. Jouer une partie de piquet. Jouer un coup habilement.
34. Hasarder au jeu. Il joua et perdit cent écus dans cette soirée.
35. Jouer quelqu'un, jouer avec quelqu'un (uniquement en parlant des jeux de paume et de volant). Je l'ai joué du battoir. Il me gagne toujours, quoiqu'il me joue par-dessous la jambe, par-dessous jambe.
36. Exécuter un air, un morceau de musique sur un instrument, avec des instruments. Jouer une ouverture à grand orchestre. Jouer une contredanse. Jouer un air sur le violon, sur le piano, etc.
37. Représenter une pièce de théâtre. Jouer une tragédie, une comédie, un drame, un opéra. On a joué Andromaque de Racine. On jouera le Tartuffe de Molière.
38. Jouer la comédie, exercer la profession de comédien.
39. Jouer un rôle, le représenter. Un tel a joué le rôle d'Oreste.
40. Jouer un personnage, le représenter. Jouer les pères nobles, les ingénues. Un tel a joué Oreste.
41. Jouer un conte, jouer un récit, accompagner un conte, un récit d'une sorte de mise en scène, d'une pantomime expressive.
42. Jouer quelqu'un, le tourner en ridicule sur le théâtre, ou autrement.
43. En parlant d'une chose, imiter une autre chose, en avoir l'apparence. Cette étoffe joue la soie.
44. Se jouer, Se livrer à un divertissement (ici se jouer est un verbe neutre à forme réfléchie, comme s'enfuir, s'écrier, se taire).
45. Se jouer d'une chose, s'en moquer, ne pas la traiter sérieusement, la traiter d'une manière dérisoire.
46. Se jouer de quelqu'un, se moquer de lui. Ne voyez-vous pas qu'on se joue de nous ?
47. Se jouer de son fief, pouvoir le démembrer, et même en vendre une partie, sans qu'il fût rien dû au suzerain, pourvu qu'on retînt la foi entière et quelque droit seigneurial et domanial sur la partie aliénée.
48. Se jouer à quelqu'un, l'attaquer inconsidérément.
49. Se jouer soi-même, se faire à soi même illusion, se tromper soi-même (ici se jouer n'est plus un verbe neutre, mais est un verbe actif à forme réfléchie).
50. Se jouer, être joué, en parlant d'un jeu. Le whist se joue à quatre.
51. Se jouer, être joué, en parlant d'un instrument de musique, d'un morceau de musique. Ceci se joue à quatre mains. Cet instrument se joue avec la bouche, avec les doigts.
52. Se jouer, être représenté, en parlant d'une pièce de théâtre. Le Tartuffe se joue ce soir aux Français. Qui a joué jouera, c'est-à-dire on ne quitte pas ses vieilles habitudes.