secouer

Verbe 15

1. Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.
   • Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921
2. Se défaire de quelque chose par un mouvement violent.
   • Ce taureau a secoué le joug.
3. figuré S’affranchir de ce qui pèse ; se débarrasser de.
   • Pour qu’on réponde à nos questions, il faut que l’indifférence asiatique soit tout d’abord un peu secouée par de chaudes recommandations officielles. Étienne Lunet de Lajonquière (1861-1933), Le Siam et les Siamois, 1906
4. familier Causer une commotion physique ou morale.
   • On le sait : les hausses de prix des matières premières secouent le BTP, entre pénuries dues à la reprise au sortir de la pandémie et la guerre en Ukraine. Vriginie Kroun, « Index BT/TP et ICPC : mode d’emploi », Batiweb, 31 août 2022 ; page consultée le 5 décembre 2022
5. figuré Réprimander.
   • Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant… Mina Benmimoun, Miniss, L’Harmattan, 2009, page 23
6. familier Posséder charnellement.
   • On n’a pas vu Stéphane cet après-midi, comme prévu. Bah, il a dû encore en secouer une dans les prés...
7. Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode.
   • Il se secoue furieusement comme un taureau piqué de banderilles. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 243
8. familier Sortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort.
   • Il faut vous secouer et ne pas rester au lit à groumer.
9. Remuer fortement et à plusieurs reprises. Secouer une porte. Son cheval l'a un peu secoué. Le vent secoue les arbres. Secouer un tapis, une robe.
10. Secouer la tête, faire un mouvement de tête par refus, par improbation, par doute.
11. Secouer la poussière, faire tomber la poussière de dessus quelque chose. Secouer la poussière d'un habit.
12. Se défaire, s'affranchir de quelque chose par un mouvement violent. Ce taureau a secoué le joug.
13. Réprimander, gronder. Son père l'a secoué d'importance.
14. Se secouer, Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode.
15. Se secouer, ne pas se laisser aller à son malaise, ne pas s'écouter.