mésaise : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

(Vieilli) Insuffisance des moyens d’existence; gêne financière
(Vieilli) État psychologique de déplaisir et d'insatisfaction causé par une gêne ou par un manque

1873 — le Littré

MÉSAISE s. m. (mé-zê-z')

1 Diminution de l'aisance.

La raison est que tout ce qu'on en tire [des sujets] au-delà [de ce qui est nécessaire à l'État] les jette dans un mésaise qui les appauvrit d'autant — VAUBAN, Dîme, p. 228
Parce qu'on vit dans le mésaise et la nécessité — LE P. SIMON MARS, Myst. du roy. de Dieu, p. 94, dans POUGENS.

2 Diminution de l'aise.

Ce dissolvant qui picote l'estomac lui prépare par ce mésaise un plaisir très vif — FÉNEL., Exist. 35
Mme la duchesse, la reine des plaisirs, chez qui Monseigneur s'était réfugié, chassé par le mésaise [de chez Mme la princesse de Conti] — SAINT-SIMON, 177, 105

1 autre citation

Le désir est une espèce de mésaise que le goût du bien met en nous — VAUVENARGUES, Esprit humain, 40

3 Cachot étroit et bas où l'on ne peut se tenir debout ou couché qu'à grande peine.

Au-dessous il y a des cachots noirs, étroits et incommodes, comme ceux que les geôliers des prisons ordinaires appellent mésaises — FURETIÈRE, Factums, t. II, p. 309

Synonyme

MÉSAISE, MALAISE. Ces deux mots ne diffèrent que par les préfixes, qui, bien que d'origine distincte, ont pris le même sens. Seulement mésaise est de plus ancienne formation et beaucoup moins usité.

Historique

XIIIe s.

A-il mesaise au monde qu'à la moie [à la mienne] compere [soit égale] ? — Berte, XVIII
Car ma mesaise avez en grant joie muée — ib. CXXVI

2 autres citations

Quant li rois Guis le sot, si fu à mesaise de cuer et fist escrire les lettres.... — Chr. de Rains, 24
Vous savez que le sage dit que mesaise que l'homme ait ou cuer, ne li doit parer [paraître] ou visage — JOINV., 281

XVIe s.

Celuy qui pour sa fin establiroit nostre peine et mesaise — MONT., I, 69
Retraicte fameuse des difficultez et mesayses qu'ils [les dix mille] eurent à surmonter — ID., I, 261

Étymologie

Mes.... préfixe, et aise.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

mauvaise chaise française aise seize baise malaise treize anglaise pèse hypothèse falaise thèse fraises glaise plaisent foutaises baises braises japonaise punaises mayonnaise apaise parenthèse taisent polonaise trapèze écossaise obèse fournaise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mésaise » du Wiktionnaire.