polonaise

nature
adj féminin
diction
[polonɛz] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
polonais

Forme principale : polonais

Sens et définitions

Nom 5

  1. Type de danse réputé originaire de Pologne.
  2. Musique à trois temps sur laquelle on exécute cette danse, et dont on a fait des chansons et des morceaux de musique instrumentale.
    • Mais une musique un peu fêlée jaillit de l’ombre : Maman vient de se mettre au piano et commence une polonaise de Chopin. Colette, Minne, page 140
  3. Redingote à brandebourgs.
    • — Ah ! fort bien ! ah ! fort bien ! dit le major en resserrant à chaque exclamation les brandebourgs de sa polonaise. Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 701
  4. Raclée, correction.
    • Ma mère a pris dans le ménage le rôle ingrat, elle a voulu être mère de famille, selon la Bible, et elle n’a guère eu que le temps de fouetter son enfant et de lui faire des polonaises. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  5. Brioche au rhum, à la crème pâtissière, aux fruits confits, et couverte de meringue à l’italienne dorée.
    • Puis on a un peu oublié la polonaise, le pâtissier ne la proposant plus nous sommes passé à autre chose. site lorenchefadomicile.com

Formes fléchies 1

  1. Féminin de polonais.
    • Il y eut des déceptions, par exemple lorsque le gouvernement tenta de ruthéniser l’université de Lemberg, qui avait toujours été un foyer de culture polonaise ; il fallut bientôt y renoncer : les étudiants ne comprenaient point le ruthène… l’allemand lui fut substitué. Pierre de Coubertin, L’Avenir de l’Europe, 1900

Origine du mot

Dérivé de polonais, avec le suffixe -aise, sous-entendant danse.

1873 — le Littré

POLONAISE s. f. (po-lo-nê-z')

1 Nom donné à un air à trois temps, d'un mouvement lent ou modéré, en usage en Pologne, et dont on fait des chansons et des airs de danse. encore relevé aujourd’hui

Il y a des morceaux en musique instrumentale qui portent le titre de polonaises. Les polonaises de Mayseder pour le violon.

2 Espèce de redingote courte ornée de brandebourgs. encore relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

danse

Famille morphologique

polonais

Prononciation

Rimes

japonaise punaises mayonnaise fournaise genèse mauvaise chaise française aise seize baise malaise treize anglaise pèse hypothèse falaise thèse fraises glaise plaisent foutaises baises braises apaise parenthèse taisent trapèze écossaise obèse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « polonaise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire