polonais

nature
adj masculin
diction
[polonɛ] · 3 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Relatif à la Pologne et à ses habitants.
    • Ce n’est qu’à partir de 1543 que le moine polonais Nicolas Copernic a énoncé que la Terre était l’une des planètes qui tournaient autour du Soleil. Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), « L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie », dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41
  2. Relatif à la langue polonaise.
    • Werner junior se rua littéralement à l’assaut de la langue polonaise dont, à la surprise générale, il enleva en un temps record les premières et difficiles défenses. Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 14
3 emplois spécialisés
  1. Topologie Dit de certains espaces topologiques remarquables.
    • Tous les espaces polonais non dénombrables sont boréliennement équivalents à l'espace de Blaire. Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 325
  2. Noms d’habitants et noms de peuples Personne née en Pologne ou qui y habite.
  3. Psycho- Langue slave occidentale parlée en Pologne.

Nom 3

  1. Langue slave parlée en Pologne. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont pl et pol, respectivement.
    • Les arméniens de Pologne avaient fini par perdre l'usage de la langue maternelle et parlé et écrit d'abord en kiptchak et ensuite en polonais. Les inscriptions en question reflètent l'évolution de ce changement linguistique. Revue des études arméniennes, Association de la revue des études arméniennes, 1972, page 489
  2. Fer à repasser arrondi aux deux bouts.
  3. Race de lapins, originaires d’Angleterre, de très petite taille, à robe blanche.
Formes apparentées 20 langues · 186 pays

Racine commune : Polonia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Assyrian Neo-Aramaic ܦܘܠܘܢܝܐ
  • anglais Polono-, Polonian, Polonize
  • asturien Polonia
  • basque poloniera
  • catalan polonès
  • espagnol Polonia, polonio
  • galicien Polonia
  • géorgien პოლონეთი
  • italien Polonia
  • kazakh полоний
  • latin polonicus
  • malais polonium
  • maltais Polonja
  • norvégien bokmål polonium
  • norvégien nynorsk polonium
  • polonais polon, Polonia, polonijny
  • portugais polónio
  • romanche Pologna
  • roumain Polonia
  • tagalog Polonya

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan полоний (kk)
  • Afrique du Sud Polono- (en)
  • Algérie Polono- (en)
  • Allemagne Polono- (en), Polonia (it), polon (pl)
  • Andorre polonès (ca), Polonia (es)
  • Angola polónio (pt)
  • Anguilla Polono- (en)
  • Antigua-et-Barbuda Polono- (en), polónio (pt)
  • Argentine Polono- (en), Polonia (es)
  • Aruba Polono- (en)
  • Australie Polono- (en), Polonia (it)
  • Autriche Polono- (en), Polonia (it)
  • Bahamas Polono- (en)
  • Bangladesh Polono- (en)
  • Barbade Polono- (en)
  • Belgique Polono- (en)
  • Belize Polono- (en), Polonia (es)
  • Bermudes Polono- (en)
  • Bhoutan Polono- (en)
  • Bolivie Polonia (es)
  • Bosnie-Herzégovine Polono- (en)
  • Botswana Polono- (en)
  • Brunei Polono- (en), polonium (ms)
  • Brésil Polono- (en), Polonia (it), polónio (pt)
  • Bulgarie Polono- (en)
  • Burundi Polono- (en)
  • Cameroun Polono- (en)
  • Canada Polono- (en), Polonia (it), polon (pl)
  • Cap-Vert polónio (pt)
  • Ceuta et Melilla Polonia (es)
  • Chili Polono- (en), Polonia (es)
  • Chine Polono- (en), полоний (kk)
  • Chypre Polono- (en)
  • Colombie Polonia (es)
  • Costa Rica Polonia (es)
  • Croatie Polono- (en), Polonia (it)
  • Cuba Polonia (es)
  • Curaçao Polonia (es)
  • Danemark Polono- (en)
  • Diego Garcia Polono- (en)
  • Dominique Polono- (en)
  • Espagne Polonia (ast), poloniera (eu), polonès (ca)
  • Estonie Polono- (en)
  • Eswatini Polono- (en)
  • Fidji Polono- (en)
  • Finlande Polono- (en)
  • France poloniera (eu), polonès (ca), Polono- (en)
  • Gambie Polono- (en)
  • Ghana Polono- (en)
  • Gibraltar Polono- (en), Polonia (es)
  • Grenade Polono- (en)
  • Grèce Polono- (en)
  • Guam Polono- (en)
  • Guatemala Polono- (en), Polonia (es)
  • Guernesey Polono- (en)
  • Guinée équatoriale polónio (pt), Polonia (es)
  • Guinée-Bissau polónio (pt)
  • Guyana Polono- (en)
  • Géorgie პოლონეთი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Polono- (en)
  • Honduras Polono- (en), Polonia (es)
  • Hongrie Polono- (en), Polonia (ro)
  • Inde Polono- (en)
  • Indonésie polonium (ms)
  • Irak Polono- (en)
  • Iran პოლონეთი (ka), полоний (kk)
  • Irlande Polono- (en)
  • Israël Polono- (en), polon (pl), Polonia (ro)
  • Italie polonès (ca), Polono- (en), Polonia (it)
  • Jamaïque Polono- (en)
  • Jersey Polono- (en)
  • Jordanie Polono- (en)
  • Kazakhstan Polono- (en), полоний (kk)
  • Kenya Polono- (en)
  • Kiribati Polono- (en)
  • Lesotho Polono- (en)
  • Lettonie Polono- (en)
  • Liban Polono- (en)
  • Liberia Polono- (en)
  • Lituanie Polono- (en)
  • Luxembourg Polono- (en), polónio (pt)
  • Madagascar Polono- (en)
  • Malaisie Polono- (en), polonium (ms)
  • Malawi Polono- (en)
  • Maldives Polono- (en)
  • Malte Polono- (en), Polonia (it), Polonja (mt)
  • Maroc Polono- (en), Polonia (es)
  • Maurice Polono- (en)
  • Mexique Polono- (en), Polonia (es)
  • Micronésie Polono- (en)
  • Moldavie Polonia (ro)
  • Mongolie полоний (kk)
  • Montserrat Polono- (en)
  • Mozambique polónio (pt)
  • Namibie Polono- (en)
  • Nauru Polono- (en)
  • Nicaragua Polonia (es)
  • Nigeria Polono- (en)
  • Niue Polono- (en)
  • Norvège polonium (nb), polonium (nn)
  • Nouvelle-Zélande Polono- (en)
  • Népal Polono- (en)
  • Ouganda Polono- (en)
  • Pakistan Polono- (en)
  • Palaos Polono- (en)
  • Panama Polono- (en), Polonia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Polono- (en)
  • Paraguay Polonia (es)
  • Pays-Bas Polono- (en)
  • Philippines Polono- (en), Polonia (es)
  • Pologne Polono- (en), polon (pl)
  • Porto Rico Polono- (en), Polonia (es)
  • Portugal Polono- (en), Polonia (gl), polónio (pt)
  • Pérou Polonia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Polono- (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Polono- (en), polónio (pt)
  • Roumanie Polono- (en), polon (pl), Polonia (ro)
  • Royaume-Uni Polono- (en), Polonia (it), polon (pl)
  • Rwanda Polono- (en)
  • République dominicaine Polono- (en), Polonia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Polono- (en)
  • Saint-Marin Polonia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Polono- (en), Polonia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Polono- (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Polono- (en)
  • Sainte-Hélène Polono- (en)
  • Sainte-Lucie Polono- (en)
  • Salvador Polonia (es)
  • Samoa Polono- (en)
  • Samoa américaines Polono- (en)
  • Sao Tomé-et-Principe polónio (pt)
  • Serbie Polonia (ro)
  • Sercq Polono- (en)
  • Seychelles Polono- (en)
  • Sierra Leone Polono- (en)
  • Singapour Polono- (en), polonium (ms)
  • Slovaquie Polono- (en), polon (pl)
  • Slovénie Polono- (en), Polonia (it)
  • Soudan Polono- (en)
  • Soudan du Sud Polono- (en)
  • Sri Lanka Polono- (en)
  • Suisse Polono- (en), Polonia (it), polónio (pt)
  • Suède Polono- (en)
  • Svalbard et Jan Mayen polonium (nb)
  • Tanzanie Polono- (en)
  • Tchéquie Polono- (en), polon (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Polono- (en)
  • Thaïlande Polono- (en)
  • Timor oriental polónio (pt)
  • Tokelau Polono- (en)
  • Tonga Polono- (en)
  • Trinité-et-Tobago Polono- (en), Polonia (es)
  • Tristan da Cunha Polono- (en)
  • Turquie Polono- (en), პოლონეთი (ka), полоний (kk)
  • Tuvalu Polono- (en)
  • Ukraine polon (pl), Polonia (ro)
  • Uruguay Polonia (es)
  • Vanuatu Polono- (en)
  • Venezuela Polonia (es)
  • Yémen Polono- (en)
  • Zambie Polono- (en)
  • Zimbabwe Polono- (en)
  • Égypte Polono- (en)
  • Émirats arabes unis Polono- (en)
  • Équateur Polonia (es)
  • Érythrée Polono- (en)
  • État de la Cité du Vatican Polonia (it), polonicus (la)
  • États-Unis Polono- (en), Polonia (it), Polonia (es)
  • Éthiopie Polono- (en)
  • Île Christmas Polono- (en)
  • Île Norfolk Polono- (en)
  • Île de Man Polono- (en)
  • Île de l’Ascension Polono- (en)
  • Îles Canaries Polonia (es)
  • Îles Caïmans Polono- (en)
  • Îles Cocos Polono- (en), polonium (ms)
  • Îles Cook Polono- (en)
  • Îles Malouines Polono- (en)
  • Îles Mariannes du Nord Polono- (en)
  • Îles Marshall Polono- (en)
  • Îles Pitcairn Polono- (en)
  • Îles Salomon Polono- (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Polono- (en)
  • Îles Vierges britanniques Polono- (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Polono- (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Polono- (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܦܘܠܘܢܝܐ · tagalog Polonya

Liens de sens

Synonymes

hermine langue de Mickiewicz lapin hermine

Terme générique

lagomorphes lapin lapin domestique

Dérivés

à la polonaise antipolonais berger polonais de plaine espace polonais moyen polonais notation polonaise polognard polonaiserie polonisation poloniser polonisme polonium polono-lithuanien polono-russe repoloniser tchéco-polonais vieux polonais

Associés

Polonais

Domaine

linguistique topology

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « polonais » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire