lapin

nature
nom masculin
diction
[lapɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1401
usage
43 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles et un corps plus trapu que le lièvre.
    • Les petits lapins, dans le bois, Folâtrent sur l’herbe arrosée Et, comme nous le vin d’Arbois, Ils boivent la douce rosée. Théodore de Banville; Lapins
  2. Individu mâle de cette espèce ; la femelle est la lapine et son petit le lapereau.
  3. Viande de lapin.
    • Le lapin a mauvaise réputation, certaines personnes ont encore des préventions à son égard, en particulier nos amis anglo-saxons qui le considèrent comme un animal de compagnie. Une enquête discrète s’impose auprès des invités. Jean-Pierre Coffe, SOS Cuisine, Paris, Éditions Stock, 2006
  4. Fourrure de lapin.
    • – Mollior cuniculi capillo… Catulle n’a pas trouvé mieux : plus doux que la peau de lapin. Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 58
  5. familier Nom hypocoristique donné à sa ou son partenaire ou à un enfant.
    • Ne rentre pas trop tard, mon lapin.
  6. familier Homme très porté sur le sexe. absent du Littré
  7. familier Personne qui a beaucoup d’enfants.
    • Les voisins sont de vrais lapins, ils ont sept enfants.
  8. figuré Rendez-vous non respecté par une personne. absent du Littré
    • Peut-être sentais-je obscurément que, par cette absence volontairement posée sous la forme vulgaire du « lapin », Concha, en s’en allant, reprenait l’avantage. Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 152
  9. Fondeur, élève en cours de fonderie (voir lapinerie).
  10. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil et accroupi. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lièvre.
  11. Soldat, homme.

Citation

[Après un coup de feu] Je vois fuir aussitôt toute la nation Des lapins qui, sur la bruyère, L'œil éveillé, l'oreille au guet, S'égayaient et de thym parfumaient leur banquet
Jean de La Fontaine, Fabl. X, 15

Origine du mot

Wall. napai, lapin mâle ; anc. flam. lampe, lamper, lapin mâle. Origine incertaine. Scheler y voit un dérivé du radical lep, qui est dans le latin lepus, lièvre ; Diez, un dérivé de clap, clapier, avec suppression de c. De plus, la forme wallonne napai vient compliquer la question. Lap-in, lap-ereau indiquent un radical lap ; voilà tout ce qu'on peut dire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LAPIN, INE s. m. et f. (la-pin, pi-n')

1 Petit animal quadrupède de l'ordre des rongeurs qui se loge en des terriers.

  • [Après un coup de feu] Je vois fuir aussitôt toute la nation Des lapins qui, sur la bruyère, L'œil éveillé, l'oreille au guet, S'égayaient et de thym parfumaient leur banquet — LA FONT., Fabl. X, 15
  • Encore si c'était qu'on ne fût qu'à la chasse Des lièvres, des lapins et des jeunes daims, passe ; Ce sont des animaux d'un naturel fort doux, Et qui prennent toujours la fuite devant nous — MOL., Princ. d'Élide, I, 2
1 autre citation
  • Le lapin, qui vient originairement d'Espagne, et qui s'est répandu dans tous les pays tempérés de l'Europe, n'était point en Amérique : les animaux de ce continent auxquels on a donné son nom sont d'espèces différentes, et tous les vrais lapins qui s'y voient actuellement y ont été transportés d'Europe — BUFF., Quadrup. t. III, p. 171

Lapin de garenne, lapin sauvage vivant dans les bois ou dans les garennes.

  • Je riais de le voir avec sa mine étique, Son rabat jadis blanc et sa perruque antique, En lapins de garenne ériger nos clapiers — BOILEAU, Sat. III
  • Ce serait lui arracher l'âme que de tuer un lapin dans sa garenne — DANCOURT, la Maison de campagne, sc. 1

Lapin de clapier, lapin domestique élevé dans des loges.

Barbe de lapin, le grand poil que le lapin a au museau.

Populairement. Il est brave comme un lapin, c'est-à-dire il est habillé de neuf.

Il est propre comme un lapin, il est d'une propreté remarquable.

Il court comme un lapin, il court, il marche avec vitesse.

Se dit quelquefois familièrement d'un homme brave, vigoureux. C'est un fameux lapin.

C'est une lapine, une vraie lapine, c'est une femme qui fait beaucoup d'enfants.

  • Où nos femelles vagabondes, Autant que lapines fécondes, Puissent promptement remplacer Ceux que le fer a fait passer — SCARR., Virg. III

En lapin, se dit, à Paris, d'un voyageur assis à côté du cocher.

  • Moi, j'ai une place auprès du cocher, en lapin, comme cela se dit — PICARD, les Oisifs, sc. 23

2 Lapin d'Amérique et lapin de Java, l'agouti. non relevé aujourd’hui

Lapin du Brésil, le cochon d'Inde.

Lapin de Norwége, aussi appelé lemming de Norwége, ou, simplement, lemming ; on dit aujourd'hui lemming norwégique.

Lapin d'Allemagne, voy. SPERMOPHILE.

3 Jean lapin, nom du lapin dans la Fontaine.

  • L'aigle donnait la chasse à maître Jean lapin, Qui droit à son terrier s'enfuyait au plus vite — LA FONT., Fabl. II, 8
Remarque

Lapine, la femelle du lapin domestique ; celle du lapin de garenne se nomme hase, BAUDRILLART.

Historique

XVe s.

  • Qui bons lapins mengue [mange], bons lapins le suivent — LEROUX DE LINCY, t. I, p. 178

XVIe s.

  • Il a memoire de lapin — COTGRAVE
Étymologie

Wall. napai, lapin mâle ; anc. flam. lampe, lamper, lapin mâle. Origine incertaine. Scheler y voit un dérivé du radical lep, qui est dans le latin lepus, lièvre ; Diez, un dérivé de clap, clapier, avec suppression de c. De plus, la forme wallonne napai vient compliquer la question. Lap-in, lap-ereau indiquent un radical lap ; voilà tout ce qu'on peut dire.

Supplément au dictionnaire

LAPIN. Ajoutez :

4 Lapin bélier, espèce de gros lapin.

  • Il ne faut pas oublier.... les lapins béliers pesant 7 kil. 40 — Journ. offic. 3 fév. 1875, p. 915, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

BLO connil connin

Terme générique

fourrure homme individu lagomorphe Lagomorphes rendez-vous viande

Terme spécifique

garenne lapin domestique

Dérivés

avoir des yeux de lapin mort d’amour avoir les yeux comme un lapin russe avoir les yeux rouges comme un lapin russe baiser comme un lapin brosser le lapin cabane à lapins cage à lapin cage à lapins canard-lapin chaud lapin colle de peau de lapin coup du lapin courir comme un lapin en lapin en peau de lapin famine du lapin lapin à queue blanche lapin à queue de coton lapin américain lapin angora lapin aquatique lapin asiatique lapin chasseur lapin chèvre lapin chinchilla lapin commun lapin d’Amérique lapin d’Audubon lapin de Bachman lapin de choux lapin de clapier lapin de corridor lapin de Diaz lapin de Floride lapin de garenne lapin de gouttière lapin de l’Assam lapin de Marbourg lapin de mer lapin de Norvège

Associés

🐇 🐰 bouquet bouquin conil cuniculiculture cuniculophobie cuniculture hase lapereau lapine lièvre

Domaine

cuisine Gadz'Arts héraldique militaire zoologie

Prononciation

Rimes

pain copain peint pins sapins peints pépin tapin escarpins calepin gagne-pain grille-pain

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lapin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire