gagne-pain

nature
nom masculin
diction
[ɡaɲpɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1301
usage
4 par million de mots
parenté
gagne

Sens et définitions

Nom 3

  1. Ce qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain.
    • Je crus d’abord l’amputation inévitable ; mais mutiler la main droite à un ouvrier, c’est lui ôter son gagne-pain. Tout devait être tenté pour conserver l’intégrité de ce membre. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842
  2. Personne qui fait subsister une ou plusieurs personnes par son métier.
    • Toujours est-il que ma mère est le gagne-pain de la famille […]. Nancy Huston, Lignes de failles, Babel, page 142
1 emploi spécialisé
  1. Maçonnerie Outil servant à porter et présenter le mortier ou l’enduit pendant le travail. Il est formé d'une planche munie d'une poignée, ou d'un récipient ouvert, en bois, plastique, métal, et se tient d'une main tandis qu'on tient la truelle de l'autre main.
    • M. Arthur Bouneault vient de découvrir aux portes de Niort, dans un terrain voisin de la métairie d'Ante, une pierre tombale en dos d'âne, portant-d'un côté : une couronne de laurier, une truelle, une massette, un ciseau, une équerre, un gagne-pain, u,n niveau et d’autres outils encore ; …. J. C., article sans titre in Revue de l’art chrétien, mars 1890.

Citation

Que nous avait-il fait pour nous engager à lui ôter son gagne-pain ?
Jean-Jacques Rousseau, Ém. III

Origine du mot

Gagner, et pain. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GAGNE-PAIN s. m. (ga-gne-pin)

Ce qui fait subsister quelqu'un, ce qui sert à gagner sa vie, son pain. encore relevé aujourd’hui

  • Et son gagne-pain, sa trompette — SCARR., Virg. VI
  • Un bûcheron perdit son gagne-pain, C'est sa cognée.... — LA FONT., Fabl. v, 1
1 autre citation
  • Que nous avait-il fait pour nous engager à lui ôter son gagne-pain ? — J. J. ROUSS., Ém. III

Il se dit aussi des personnes. Il est le gagne-pain de sa famille.

Au plur. Des gagne-pain.

Historique

XIVe s.

  • Et che firent les gaignepains [épées] Dont il avoit armé ses mains — DU CANGE, gagnagium 2
  • Item un gaignepain [épée] pour mettre es mains du chevalier — ID., ib.
Étymologie

Gagner, et pain.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

outil

Domaine

maçonnerie technique

Famille morphologique

gagné gagne-petit

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gagne-pain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire