pépin

nature
nom masculin
diction
[pepɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits.
    • Ses oranges faisaient un fruit assez insipide, mais ses pépins écrasés emportaient la bouche comme du piment de Cayenne. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  2. figuré Problème rencontré lors de l’exécution d’une tâche ou d’une action.
    • Les pépins physiques s'enchaînent pour les Bleus. L'Equipe (Facebook)
  3. familier Parapluie
    • Lagrenaille, désignant le parapluie. — Son pépin ! Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899
  4. familier Parachute
    • En passant par la portière, Parachutiste souviens-toi, Oui souviens-toi. Qu'un jour il pourrait se faire. Que ton pépin ne s'ouvre pas. www.musicanet.org, En passant par la portière.

1873 — le Littré

PEPIN s. m. (pe-pin)

Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un fruit à pepins. Un pepin de poire, de pomme, de raisin.

Remarque

Des grammairiens voudraient qu'on dît pépin puisqu'on dit pépinière, ou pepinière puisqu'on dit pepin.

Historique

XIIIe s.

  • La grape d'euls est grape de fiel, et li pepins tres amers — Psautier, f° 189

XIVe s.

  • Se vous voulez avoir roisins sans pepins.... — Ménagier, II, 2
  • Passules [en latin passulae] mondées de leurs pepins — LANFRANC, f° 39, verso. Acinus, pepion, dans le Glossaire publié par Labbe.
Étymologie

Maine, poupin, époupriner, êter les pepins ; haute Norm. pupin. Dérivation très incertaine. Frisch le tire du latin pepo, concombre, dans l'opinion que pepin a signifié primitivement graine de courge ; il est de fait que l'espagnol pepino signifie concombre et rien que cela. Diez observe qu'il y a une singulière analogie entre pepie et pepin ; pepin signifiant en wallon pepie, et l'espagnol pepita signifiant à la fois pepie et pepin. Pepin a signifié jardinier dans un texte du XIVe siècle :

  • Les pepins de la pepiniere — DU CANGE, pepilio
Supplément au dictionnaire

PEPIN. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • En plusors lieus par les gardins [jardins] Fist li dux planter des pepins Des pomes qu'en out aportées, Dunt beles entes sunt puis nées — BENOIT, Chronique, t. II, p. 344, V. 25394

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pépin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire