semence

nature
nom féminin
diction
[səmɑ̃s] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Élément originaire d’un être.
    • De sa semence naît Shou, le dieu de l’air, et de sa salive Tefnout, le principe humide, qui, ensemble, donnent naissance au dieu Geb. René Passet, Les grandes représentations du monde et de l’économie à travers l’histoire, 2011
  2. Descendance, postérité.
    • Et je te donnerai, ainsi qu’à ta semence après toi, la terre au sein de laquelle tu es étranger, tout le pays de Canaan, et tu le posséderas sans fin... James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
  3. figuré Acte ou action fondant une situation.
    • Il démontre qu’un traité cauteleux est une semence de discorde & de haines. Gabriel Bonnot de Mably, Observations sur l'histoire de France, Volume 1, 1788, page 171
  4. Organe d’un plant destiné à la propagation.
    • Avant que de mettre la semence en terre, il est bon de la faire tremper dans l’eau jusqu’à ce qu’elle gonfle. Augustin Roux, Traite de la culture et de la plantation des arbres à ouvrer, 1750, page 53
  5. Plant dans les cas d’espèces à reproduction végétative se reproduisant généralement avec des organes spécialisés tels que les pommes de terre (tubercules), l’ail (caïeux), l’échalote (gousses).
    • Récoltez les pommes de terre de semence dès que possible afin de réduire l’exposition aux agents pathogènes. Pourriture Molle et Jambe Noire de la Pomme de Terre, International Potato Center, page 14
  6. Grain ou graine qui n’est pas destiné aux semailles.
  7. Petits clous à tête large et à tige carrée qui sont employés par les tapissiers ou les cordonniers. Généralement en acier bleui ou en cuivre.
9 emplois spécialisés
  1. Agriculture Grain, graine que l’on sème.
    • Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu résister à des conditions climatiques défavorables. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 34
  2. Biologie Sperme, substance mâle dont les animaux sont engendrés.
    • À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  3. Agriculture Élément obtenu par éclat, division ou récolte.
  4. Bijouterie Joyau de très petite taille.
  5. Réacteurs nucléaires de fission Assemblage combustible contenant plus de matière fissile que le combustible qui l'entoure.
  6. Reproduction des animaux Ensemble du liquide fécondant émis par un mâle.
  7. Élevage des abeilles Miel cristallisé à granulation fine qui sert de levain dans la cristallisation dirigée du miel, c.-à-d. dans la fabrication du miel crème.
  8. Agriculture - Généralités Graine que l'on sème en vue de produire une nouvelle plante dans une perspective de récolte.
  9. Industrie du meuble Clou à tête plate et à tige courte.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Agriculture Cultivé afin de produire des semences.
    • Ainsi, dans la vallée du Rhône, dans le Sud-Ouest, ou encore en Alsace, les cultures de maïs irrigué et de maïs semence couvrent désormais une part importante de la surface agricole. Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de semencer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de semencer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de semencer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de semencer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de semencer.

Citation

J'ai vu dans le marc d'huile et dans une eau nitrée Détremper la semence avec soin préparée
Jacques Delille, Géorg. I

Origine du mot

Via l’ancien français semence du latin populaire *sēmentia, dérivé du latin sēmen.

Dans le dictionnaire latin : sēmentia

1873 — le Littré

SEMENCE s. f. (se-man-s')

1 Grain que l'on sème, en parlant des céréales. Blé de semence. Dans une mauvaise année on ne recueille pas même la semence. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai vu dans le marc d'huile et dans une eau nitrée Détremper la semence avec soin préparée — DELILLE, Géorg. I
  • Les plaines de Byzacium rendaient, selon Pline, cent cinquante mesures de blé pour une seule mesure de semence — MONGEZ, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. II, p. 656
1 autre citation
  • Plus le sol est riche et propre au froment, plus on doit diminuer la quantité de semences — GENLIS, Maison rust. t. III, p. 21, dans POUGENS

2 Tout ce qui se sème, grains, graines, noyaux, pépins, etc. Chaque fruit a sa semence. encore relevé aujourd’hui

  • Dieu dit encore : Que la terre produise de l'herbe verte qui porte de la graine, et des arbres fruitiers qui portent du fruit chacun selon son espèce, et qui renferment leur semence en eux-mêmes pour se reproduire sur la terre — SACI, Bible, Genèse, I, 11
  • La semence, partie la plus admirable et la plus incompréhensible des végétaux, qui les contient tout formés sous un très petit volume, est, en général, composée de trois substances, l'embryon, le ou les cotylédons et le périsperme — FOURCROY, Conn. chim. t. VII, p. 15

Fig.

  • L'argent est la semence de l'argent, et la première pistole est quelquefois plus difficile à gagner que le second million — J. J. ROUSS., Écon. polit.

3Terme de pharmacie. Les quatre semences chaudes majeures, celles d'anis, de fenouil, de cumin, de carvi.

Les quatre semences chaudes mineures, celles d'ache, de persil, d'ammi et de carotte.

Semences froides majeures, celles de concombre, de melon, de citrouille et de courge. Semences froides mineures, celles de laitue, d'endive, de chicorée et de pourpier.

4 Semence de champignon, espèce de champignon.

5Fig. Il se dit de ce qui, comparé à une semence, doit germer dans l'esprit, dans le cœur.

  • Isabelle pourrait perdre dans ces hantises Les semences d'honneur qu'avec nous elle a prises — MOL., Éc. des mar. I, 4
  • Qui pourrait exprimer la joie que ressentait Mme de Montausier, lorsqu'elle voyait croître les bonnes habitudes du jeune prince [le Dauphin], et germer ces précieuses semences de gloire et de vertu qu'elle avait jetées avec tant de soin dans son cœur ? — FLÉCH., Mme de Mont.
5 autres citations
  • Les semences de piété et de religion que vous et moi avons reçues de notre éducation — CH. DE SÉV., à Mme de Grignan, dans SÉV. t. X, p. 418, éd. RÉGNIER
  • Les personnes d'esprit ont en elles des semences de toutes les vérités — LA BRUY., I
  • L'Ingénu, qui avait un grand fonds d'esprit, fit de profondes réflexions sur cette idée [ce qui soulage le corps soulage l'âme], dont il semblait qu'il avait la semence en lui-même — VOLT., l'Ingénu, 10
  • Ce sont des semences que je jette dans votre esprit ; et, pour qu'elles y germent un jour, il me suffira de vous prévenir de bonne heure contre le mauvais goût — CONDIL., Art. d'écr. II, 10
  • Cyrille fut choisi d'un commun accord pour répandre les premières semences de la foi dans le cœur de la future catéchumène — CHATEAUBR., Mart. XII

6Fig. Cause qui doit produire avec le temps certains effets.

  • La victoire n'est pour toi qu'une semence de nouvelle guerre — VAUGEL., Q. C. VII, 8
  • Elle laissa en mourant une semence éternelle de division entre les enfants qu'elle avait eus des deux frères, Démétrius Nicator et Antiochus Sidétès — BOSSUET, Hist. I, 9
3 autres citations
  • Dès le second et le troisième siècle, l'Église a vu naître et Cerdon, et Marcion, et Manès, ces ennemis du Créateur ; on trouve partout des semences de cette doctrine [le manichéisme] — ID., Var. XI, 204
  • Le monde n'avait pas manqué de mêler, parmi ses faveurs, des semences d'amertume, qui en étaient inséparables — BOURDAL., Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 25
  • Le sang des martyrs était encore la semence des fidèles — MASS., Panég. Ste Agnès

7Fig. et familièrement. Préparation à quelque chose de mieux.

  • Mme de Soubise en avait tiré [du roi] une faveur qui ne fut qu'une semence — SAINT-SIMON, 76, 234

8 Liqueur fécondante des mâles. encore relevé aujourd’hui

Dans le langage biblique, descendants, postérité.

  • Dieu promit au saint patriarche qu'en lui et en sa semence toutes ces nations aveugles qui oubliaient leur créateur seraient bénites — BOSSUET, Hist. II, 2

9 Semence de perles, perles très petites, dont ordinairement quatre ou cinq ne pèsent qu'un grain.

  • La semence de perles se vend à l'once. Semence de perles, la livre payera 3 livres — Tarif, 18 sept. 1664

Semence de diamants, petites parcelles de diamants, dont on orne des bijoux.

10 Semences, sorte de petits clous employés par les tapissiers et les bourreliers. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Ensi defina li lignages à l'empereour Fedric, en tel maniere que de lui ou de ses fils n'est demorée en terre nulle semence — BRUN. LATINI, Trésor, p. 101
  • Semenche de porete et d'oignonete doit un denier à col. et à dos deuz deniers — Liv. des mét. 283

XVIe s.

  • Il desiroit qu'il y cust des roys de Lacedemone engendrez de sa semence — AMYOT, Agésil. 3
  • Bien, disoit-il, en un païs couvert pourroit-on faire retraitte par semences, et sans rien engager par infanterie — D'AUB., Hist. I, 215
3 autres citations
  • Le prince de Condé plus facile, desireux de la cour, où il avoit laissé quelque semence d'amourettes.... — ID., ib. I, 231
  • Il usera souvent des quatre semences froides — PARÉ, V, 26
  • Telle semence, telle moisson — COTGRAVE
Étymologie

Wallon, semains ; Berry, sumence et sement, m. et f. ; provenç. semensa ; ital. semenza ; du bas-lat. sementia, derivé de semen, graine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 8 pays

Racine commune : semence (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • normand s'menchi
  • roumain sămânță

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada sămânță (ro)
  • Hongrie sămânță (ro)
  • Israël sămânță (ro)
  • Moldavie sămânță (ro)
  • Roumanie sămânță (ro)
  • Royaume-Uni sămânță (ro)
  • Serbie sămânță (ro)
  • Ukraine sămânță (ro)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand s'menchi

Liens de sens

Synonymes

clou de tapissier germe sperme

Terme générique

acte descendance grain organe plant sperme

Terme spécifique

bulbe caïeu glomérule gousse grain graine noyau œilleton pépin rhizome sperme tubercule

Dérivés

bombe de semences ensemencement ensemencer semenceau semencier

Associés

disséminer inséminer semer séminaire séminal

Domaine

agriculture biologie joaillerie

Prononciation

Rimes

commence immense recommence romance clémence performance véhémence démence accoutumance pense chance silence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « semence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire