semer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 15

Ensemencer.
- Semer un champ, une planche, une couche. — Ces terres n’ont pas été bien semées.
figuré Répandre, jeter çà et là, disséminer.
- L’allégresse qu’ils semaient le long de la route affectait diversement, et selon leurs tempéraments, les autres excursionnistes. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 55 de l’édition de 1921
Parsemer, couvrir çà et là avec des choses que l’on répand.
- Semer de fleurs le chemin, le passage de quelqu’un.
figuré Répandre.
- Le mouvement pacifiste, au XXᵉ siècle, a été très largement porté par les femmes, plus sensibles que les hommes à l'absurdité d'une puissance qui s'édifie en semant la mort, et qui appelle « champs d'honneur » les lieux des pires massacres. Marie Gratton, Côté cour, côté jardin : Voyage intérieur en 365 jours, Montréal (Canada) : éd. Médiaspaul, 2001, page 492
familier Distribuer à tout va pour séduire, pour corrompre.
- Il fallut semer de l’argent pour gagner le peuple et les soldats.
familier Laisser loin derrière soi, se débarrasser, en parlant de quelqu'un.
- Dommage qu’on ne puisse aller plumer ensemble en sortant… Mais pas moyen de semer le gros. D’autant que, sans en avoir l’air, il est jaloux comme un tigre. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 79
Mettre du grain dans une terre préparée. Semer du blé, de l'orge. Semer à la volée. Semer clair. Semer épais.
Remplir de choses comparées aux graines jetées en semant.
Répandre çà et là, disséminer, parsemer. On a semé des libelles dans toute la ville. Il semait son argent le long des chemins sans s'en apercevoir. Semer des chausse-trapes dans les endroits où doit passer la cavalerie ennemie.
Un cerf sème ses fumées, lorsque en marchant il les jette les unes après les autres.
Répandre, faire courir, en parlant de bruits, de nouvelles, de paroles.
Se semer, Être semé. Le seigle se sème en automne.

3 emplois spécialisés

Agriculture Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
- C’est semé et désherbé avec le robot. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15
Sports de raquette Organiser les matches de tournoi de façon à ce que les meilleurs joueurs ne jouent les uns contre les autres qu'aux rondes finales.
Techniques de plantation Répandre en surface ou mettre en terre (des semences) après une préparation appropriée du sol.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je sème
tu sèmes
il sème
nous semons
vous semez
ils sèment

Imparfait

je semais
tu semais
il semait
nous semions
vous semiez
ils semaient

Passé simple

je semai
tu semas
il sema
nous semâmes
vous semâtes
ils semèrent

Futur simple

je sèmerai
tu sèmeras
il sèmera
nous sèmerons
vous sèmerez
ils sèmeront

Passé composé

j'ai semé
tu as semé
il a semé
nous avons semé
vous avez semé
ils ont semé

Plus-que-parfait

j'avais semé
tu avais semé
il avait semé
nous avions semé
vous aviez semé
ils avaient semé

Passé antérieur

j'eus semé
tu eus semé
il eut semé
nous eûmes semé
vous eûtes semé
ils eurent semé

Futur antérieur

j'aurai semé
tu auras semé
il aura semé
nous aurons semé
vous aurez semé
ils auront semé

Subjonctif

Présent

je sème
tu sèmes
il sème
nous semions
vous semiez
ils sèment

Imparfait

je semasse
tu semasses
il semât
nous semassions
vous semassiez
ils semassent

Passé

j'aie semé
tu aies semé
il ait semé
nous ayons semé
vous ayez semé
ils aient semé

Plus-que-parfait

j'eusse semé
tu eusses semé
il eût semé
nous eussions semé
vous eussiez semé
ils eussent semé

Conditionnel

Présent

je sèmerais
tu sèmerais
il sèmerait
nous sèmerions
vous sèmeriez
ils sèmeraient

Passé

j'aurais semé
tu aurais semé
il aurait semé
nous aurions semé
vous auriez semé
ils auraient semé

Impératif

Présent

sème
semons
semez

Passé

aie semé
ayons semé
ayez semé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: semer
Participe présent: semant
Participe passé: semé

Citation

Semez votre grain dès le matin ; et que le soir votre main ne cesse pas de semer

Lemaistre de Sacy, Bible, Ecclésiaste, XI, 11

Origine du mot

De l’ancien français semer, issu du latin seminare.

Formes apparentées 15 langues · 181 pays

Racine commune : semer (fro), seminare (la), sēmĭno (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français semer, semable
anglais seamer, seminate, disseminate
aroumain seamin
asturien semar
catalan sembrar
espagnol sembrar, inseminar
frioulan semenâ
italien seminio, seminare, inseminare
latin seminans, dissemino, prosemino
normand s'mer, s'maïr
occitan semenar
portugais semear
roumain semăna
turc semerci
vénitien semenar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud seamer (en)
Algérie seamer (en)
Allemagne seamer (en), seminio (it), sembrar (es)
Andorre sembrar (ca), sembrar (es)
Angola semear (pt)
Anguilla seamer (en)
Antigua-et-Barbuda seamer (en), semear (pt)
Argentine seamer (en), sembrar (es)
Aruba seamer (en)
Australie seamer (en), seminio (it)
Autriche seamer (en), seminio (it)
Bahamas seamer (en)
Bangladesh seamer (en)
Barbade seamer (en)
Belgique seamer (en)
Belize seamer (en), sembrar (es)
Bermudes seamer (en)
Bhoutan seamer (en)
Bolivie sembrar (es)
Bosnie-Herzégovine seamer (en)
Botswana seamer (en)
Brunei seamer (en)
Brésil seamer (en), seminio (it), semear (pt)
Bulgarie seamer (en), semerci (tr)
Burundi seamer (en)
Cameroun seamer (en)
Canada seamer (en), seminio (it), semear (pt)
Cap-Vert semear (pt)
Ceuta et Melilla sembrar (es)
Chili seamer (en), sembrar (es)
Chine seamer (en)
Chypre seamer (en), semerci (tr)
Colombie sembrar (es)
Costa Rica sembrar (es)
Croatie seamer (en), seminio (it), semenar (vec)
Cuba sembrar (es)
Curaçao sembrar (es)
Danemark seamer (en)
Diego Garcia seamer (en)
Dominique seamer (en)
Espagne semar (ast), sembrar (ca), seamer (en)
Estonie seamer (en)
Eswatini seamer (en)
Fidji seamer (en)
Finlande seamer (en)
France sembrar (ca), seamer (en), seminio (it)
Gambie seamer (en)
Ghana seamer (en)
Gibraltar seamer (en), sembrar (es)
Grenade seamer (en)
Grèce seamer (en), semerci (tr)
Guam seamer (en)
Guatemala seamer (en), sembrar (es)
Guernesey seamer (en)
Guinée équatoriale semear (pt), sembrar (es)
Guinée-Bissau semear (pt)
Guyana seamer (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud seamer (en)
Honduras seamer (en), sembrar (es)
Hongrie seamer (en), semăna (ro)
Inde seamer (en)
Irak seamer (en)
Irlande seamer (en)
Israël seamer (en), semăna (ro)
Italie sembrar (ca), seamer (en), semenâ (fur)
Jamaïque seamer (en)
Jersey seamer (en)
Jordanie seamer (en)
Kazakhstan seamer (en)
Kenya seamer (en)
Kiribati seamer (en)
Lesotho seamer (en)
Lettonie seamer (en)
Liban seamer (en)
Liberia seamer (en)
Lituanie seamer (en)
Luxembourg seamer (en), semear (pt)
Macédoine du Nord semerci (tr)
Madagascar seamer (en)
Malaisie seamer (en)
Malawi seamer (en)
Maldives seamer (en)
Malte seamer (en), seminio (it)
Maroc seamer (en), sembrar (es)
Maurice seamer (en)
Mexique seamer (en), sembrar (es), semenar (vec)
Micronésie seamer (en)
Moldavie semăna (ro)
Montserrat seamer (en)
Mozambique semear (pt)
Namibie seamer (en)
Nauru seamer (en)
Nicaragua sembrar (es)
Nigeria seamer (en)
Niue seamer (en)
Nouvelle-Zélande seamer (en)
Népal seamer (en)
Ouganda seamer (en)
Ouzbékistan semerci (tr)
Pakistan seamer (en)
Palaos seamer (en)
Panama seamer (en), sembrar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée seamer (en)
Paraguay sembrar (es)
Pays-Bas seamer (en), semerci (tr)
Philippines seamer (en), sembrar (es)
Pologne seamer (en)
Porto Rico seamer (en), sembrar (es)
Portugal seamer (en), semear (pt), sembrar (es)
Pérou sembrar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong seamer (en)
R.A.S. chinoise de Macao seamer (en), semear (pt)
Roumanie seamer (en), semăna (ro), sembrar (es)
Royaume-Uni seamer (en), seminio (it), semear (pt)
Rwanda seamer (en)
République dominicaine seamer (en), sembrar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès seamer (en)
Saint-Marin seminio (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) seamer (en), sembrar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon seamer (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines seamer (en)
Sainte-Hélène seamer (en)
Sainte-Lucie seamer (en)
Salvador sembrar (es)
Samoa seamer (en)
Samoa américaines seamer (en)
Sao Tomé-et-Principe semear (pt)
Serbie semăna (ro)
Sercq seamer (en)
Seychelles seamer (en)
Sierra Leone seamer (en)
Singapour seamer (en)
Slovaquie seamer (en)
Slovénie seamer (en), seminio (it), semenar (vec)
Soudan seamer (en)
Soudan du Sud seamer (en)
Sri Lanka seamer (en)
Suisse seamer (en), seminio (it), semear (pt)
Suède seamer (en)
Tanzanie seamer (en)
Tchéquie seamer (en)
Territoire britannique de l’océan Indien seamer (en)
Thaïlande seamer (en)
Timor oriental semear (pt)
Tokelau seamer (en)
Tonga seamer (en)
Trinité-et-Tobago seamer (en), sembrar (es)
Tristan da Cunha seamer (en)
Turquie seamer (en), semerci (tr)
Tuvalu seamer (en)
Ukraine semăna (ro), semerci (tr)
Uruguay sembrar (es)
Vanuatu seamer (en)
Venezuela sembrar (es)
Yémen seamer (en)
Zambie seamer (en)
Zimbabwe seamer (en)
Égypte seamer (en)
Émirats arabes unis seamer (en)
Équateur sembrar (es)
Érythrée seamer (en)
État de la Cité du Vatican seminio (it), seminans (la)
États-Unis seamer (en), seminio (it), sembrar (es)
Éthiopie seamer (en)
Île Christmas seamer (en)
Île Norfolk seamer (en)
Île de Man seamer (en)
Île de l’Ascension seamer (en)
Îles Canaries sembrar (es)
Îles Caïmans seamer (en)
Îles Cocos seamer (en)
Îles Cook seamer (en)
Îles Malouines seamer (en)
Îles Mariannes du Nord seamer (en)
Îles Marshall seamer (en)
Îles Pitcairn seamer (en)
Îles Salomon seamer (en)
Îles Turques-et-Caïques seamer (en)
Îles Vierges britanniques seamer (en)
Îles Vierges des États-Unis seamer (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis seamer (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français semer · aroumain seamin · normand s'mer

Liens de sens

Dérivés

entre-semer hydrosemer récolter ce que l’on a semé recueillir ce qu’on a semé resemer ressemer semaille semer des pièges sous les pas semer en terre ingrate semer la discorde semer la pagaille semer la zizanie semer le doute semer sa zone semeur semeuse sursemer

Associés

clairsemé disséminer ensemencement ensemencer parsemer ressemer satif semaille semé semence semeur semeuse séminal semis semoir

Domaine

agriculture

Famille morphologique

semeur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « semer » du Wiktionnaire.