merde : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

vulgaire Excrément de personne ou d’animal.
- Jamais la rancœur d’être seule à nourrir et torcher, la merde partagée c’est moins de la merde. Des fois ça ressemblait à l’amour. Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 409
figuré Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité.
- mais tout de même, disaient-ils, et ils avaient raison, Marienbad, quelle merde ! Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 60
figuré Personne méprisable, sans valeur.
- T'es une vraie merde.
figuré Situation inextricable.
- « La vie, c’est un grand plat de merde qu’il faut manger à la petite cuillère. » Prononcer « marde », et même plutôt « marrd’ », bien molle bien noire, en roulant férocement l’r sur le bout de la langue. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 110
figuré Fait désagréable, incommodité, incident de la vie.
- Tous aux abris ! Jacques Chirac en avait fait une philosophie prudentissime de l’action politique : « Les merdes, disait l’ancien président, volent en escadrille ». Nicolas Domenach, « Les m… volent toujours en escadrille », www.marianne.fr, 21 février 2008

ONO 4

Terme bas et grossier. Excrément de l'homme et de quelques animaux.
Couleur merde d'oie (on prononce mèr-doîe), couleur qui ressemble à celle des excréments de l'oie, c'est-à-dire qui est entre le vert et le jaune. Taffetas merde d'oie.
Merde de cormoran, nom donné par les pêcheurs à des substances desséchées et dures qui semblent être des varechs.
Merde du diable, nom donné quelquefois à l'assa foetida, à cause de sa fétidité.

Interjection 3

vulgaire Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise.
- Il vente, il pleut des hallebardes : / Merde ! c'est encore l'hiver. Raoul Ponchon, in Le Courrier Français, 19 mars 1891
familier Vœu de bonne chance à une personne avant qu’elle ne passe une épreuve (souhaiter bonne chance étant supposé porter malheur).
- Au fait : merde pour le bac.

1 emploi spécialisé

Théâtre familier Vœu de bonne chance à un acteur de théâtre avant qu’il n’entre en scène.
- Vas-y, je te dis merde.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de merder.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de merder.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de merder.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de merder.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de merder.

Citation

Ces intestins, s'il est permis de le dire, sont remplis de merde

Voltaire, Oreilles, 7

Origine du mot

Du latin merda, de même sens.

Formes apparentées 16 langues · 180 pays

Racine commune : merda (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

alémanique merde
anglais mierda
aragonais mierda
aroumain merdu, diznjerdu
asturien mierda
catalan merda, merder, merdós
dalmate miarda
espagnol mierda
espéranto merdo
frioulan mierde
galicien merda, merdán, de merda
interlingua merda
italien merda, merdaio, merdone
ladino medra
portugais merda, Merdil, merdoso
roumain dezmierda

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud mierda (en)
Algérie mierda (en)
Allemagne merde (gsw), mierda (en), merda (it)
Andorre merda (ca), mierda (es)
Angola merda (pt)
Anguilla mierda (en)
Antigua-et-Barbuda mierda (en), merda (pt)
Argentine mierda (en), mierda (es)
Aruba mierda (en)
Australie mierda (en), merda (it)
Autriche mierda (en), merda (it)
Bahamas mierda (en)
Bangladesh mierda (en)
Barbade mierda (en)
Belgique mierda (en)
Belize mierda (en), mierda (es)
Bermudes mierda (en)
Bhoutan mierda (en)
Bolivie mierda (es)
Bosnie-Herzégovine mierda (en)
Botswana mierda (en)
Brunei mierda (en)
Brésil mierda (en), merda (it), merda (pt)
Bulgarie mierda (en)
Burundi mierda (en)
Cameroun mierda (en)
Canada mierda (en), merda (it), merda (pt)
Cap-Vert merda (pt)
Ceuta et Melilla mierda (es)
Chili mierda (en), mierda (es)
Chine mierda (en)
Chypre mierda (en)
Colombie mierda (es)
Costa Rica mierda (es)
Croatie mierda (en), merda (it)
Cuba mierda (es)
Curaçao mierda (es)
Danemark mierda (en)
Diego Garcia mierda (en)
Dominique mierda (en)
Espagne mierda (an), mierda (ast), merda (ca)
Estonie mierda (en)
Eswatini mierda (en)
Fidji mierda (en)
Finlande mierda (en)
France merde (gsw), merda (ca), mierda (en)
Gambie mierda (en)
Ghana mierda (en)
Gibraltar mierda (en), mierda (es)
Grenade mierda (en)
Grèce mierda (en)
Guam mierda (en)
Guatemala mierda (en), mierda (es)
Guernesey mierda (en)
Guinée équatoriale merda (pt), mierda (es)
Guinée-Bissau merda (pt)
Guyana mierda (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mierda (en)
Honduras mierda (en), mierda (es)
Hongrie mierda (en), dezmierda (ro)
Inde mierda (en)
Irak mierda (en)
Irlande mierda (en)
Israël mierda (en), medra (lad), dezmierda (ro)
Italie merda (ca), mierda (en), mierde (fur)
Jamaïque mierda (en)
Jersey mierda (en)
Jordanie mierda (en)
Kazakhstan mierda (en)
Kenya mierda (en)
Kiribati mierda (en)
Lesotho mierda (en)
Lettonie mierda (en)
Liban mierda (en)
Liberia mierda (en)
Liechtenstein merde (gsw)
Lituanie mierda (en)
Luxembourg mierda (en), merda (pt)
Madagascar mierda (en)
Malaisie mierda (en)
Malawi mierda (en)
Maldives mierda (en)
Malte mierda (en), merda (it)
Maroc mierda (en), mierda (es)
Maurice mierda (en)
Mexique mierda (en), mierda (es)
Micronésie mierda (en)
Moldavie dezmierda (ro)
Montserrat mierda (en)
Mozambique merda (pt)
Namibie mierda (en)
Nauru mierda (en)
Nicaragua mierda (es)
Nigeria mierda (en)
Niue mierda (en)
Nouvelle-Zélande mierda (en)
Népal mierda (en)
Ouganda mierda (en)
Pakistan mierda (en)
Palaos mierda (en)
Panama mierda (en), mierda (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mierda (en)
Paraguay mierda (es)
Pays-Bas mierda (en)
Philippines mierda (en), mierda (es)
Pologne mierda (en)
Porto Rico mierda (en), mierda (es)
Portugal mierda (en), merda (gl), merda (pt)
Pérou mierda (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong mierda (en)
R.A.S. chinoise de Macao mierda (en), merda (pt)
Roumanie mierda (en), dezmierda (ro), mierda (es)
Royaume-Uni mierda (en), merda (it), merda (pt)
Rwanda mierda (en)
République dominicaine mierda (en), mierda (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mierda (en)
Saint-Marin merdo (eo), merda (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) mierda (en), mierda (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mierda (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mierda (en)
Sainte-Hélène mierda (en)
Sainte-Lucie mierda (en)
Salvador mierda (es)
Samoa mierda (en)
Samoa américaines mierda (en)
Sao Tomé-et-Principe merda (pt)
Serbie dezmierda (ro)
Sercq mierda (en)
Seychelles mierda (en)
Sierra Leone mierda (en)
Singapour mierda (en)
Slovaquie mierda (en)
Slovénie mierda (en), merda (it)
Soudan mierda (en)
Soudan du Sud mierda (en)
Sri Lanka mierda (en)
Suisse merde (gsw), mierda (en), merda (it)
Suède mierda (en), merda (ia)
Tanzanie mierda (en)
Tchéquie mierda (en)
Territoire britannique de l’océan Indien mierda (en)
Thaïlande mierda (en)
Timor oriental merda (pt)
Tokelau mierda (en)
Tonga mierda (en)
Trinité-et-Tobago mierda (en), mierda (es)
Tristan da Cunha mierda (en)
Turquie mierda (en)
Tuvalu mierda (en)
Ukraine dezmierda (ro)
Uruguay mierda (es)
Vanuatu mierda (en)
Venezuela mierda (es)
Yémen mierda (en)
Zambie mierda (en)
Zimbabwe mierda (en)
Égypte mierda (en)
Émirats arabes unis mierda (en)
Équateur mierda (es)
Érythrée mierda (en)
État de la Cité du Vatican merda (it)
États-Unis mierda (en), merda (it), mierda (es)
Éthiopie mierda (en)
Île Christmas mierda (en)
Île Norfolk mierda (en)
Île de Man mierda (en)
Île de l’Ascension mierda (en)
Îles Canaries mierda (es)
Îles Caïmans mierda (en)
Îles Cocos mierda (en)
Îles Cook mierda (en)
Îles Malouines mierda (en)
Îles Mariannes du Nord mierda (en)
Îles Marshall mierda (en)
Îles Pitcairn mierda (en)
Îles Salomon mierda (en)
Îles Turques-et-Caïques mierda (en)
Îles Vierges britanniques mierda (en)
Îles Vierges des États-Unis mierda (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mierda (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain merdu · dalmate miarda

Liens de sens

Dérivés

avoir de la merde dans les yeux avoir un œil qui dit merde à l’autre bordel à cul de pompe à merde bordel de merde cherche-merde chercher la merde claque merde claque-merde comme un chien fout sa merde de merde demer démerdable démerdage démerdailler démerdant démerdard démerde démerder démerdeur démerdise démerdouiller désemmerder deumer dire merde écrase-merde emmerdable emmerdage emmerdailler emmerdant emmerdasser emmerdation emmerde emmerdement emmerder emmerderesse emmerdeur emmerdeuse emmerdouillable emmerdouillage emmerdouillé

Associés

💩 coproculture coprophage coprophagie coprophile coprophilie j’ai marché dedans je me suis foutu dedans lisier mieux vaut le dire qu’en manger scatologie scatophilie toïtoï

Domaine

théâtre

Famille morphologique

merdique merdeux

Prononciation

Homophones

merdent

Rimes

emmerde perdent perde emmerdes démerde emmerdent démerdes perdes sous-merde démerdent claque-merde écrase-merde écrase-merdes reperds sous-merdes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « merde » du Wiktionnaire.