fiente

nature
nom féminin
diction
[fjɑ̃t] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Excréments de certains animaux et surtout des oiseaux, emploi plus rare pour les humains.
    • … la statue vert-de-gris d'un homme en habit du XVIIIᵉ siècle, l'épée au côté et pleurant des fientes de pigeon. Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, pages 221-222
  2. figuré Chose ou personne de peu de valeur, voire méprisable.
    • « Les rêves sont la fiente du sommeil » Jean Cocteau, Poèmes
  3. familier En tant qu’injure.
    • Ta sale fiente de bouquin ! Je pisse dessus ! Jean-Pol Fargeau, Voyager, 1985
1 emploi spécialisé
  1. Fumure et amélioration du sol Déjection d'oiseaux, en particulier de volaille.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fienter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fienter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fienter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fienter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fienter.

Citation

Pendant qu'il dormait, il tomba, d'un nid d'hirondelle, de la fiente chaude sur ses yeux, ce qui le rendit aveugle
Lemaistre de Sacy, Bible, Tobie, II, 11

Origine du mot

Du latin populaire femita, « fiente », dérivé de femus, altération de fimus → voir fumier

Dans le dictionnaire latin : femita

1873 — le Littré

FIENTE s. f. (fian-t')

Excréments de certains animaux, avec l'idée qu'ils sont mollasses ou liquides. Fiente de vache. Fiente de pigeon. encore relevé aujourd’hui

  • Pendant qu'il dormait, il tomba, d'un nid d'hirondelle, de la fiente chaude sur ses yeux, ce qui le rendit aveugle — SACI, Bible, Tobie, II, 11
Historique

XIIe s.

  • Deus me conseillera, qui tuz dis m'est prochiens, Qui l'orgueilleus abat, le povre oste des fiens — Th. le mart. 97
  • E tant durad li sieges que l'um vendied le chief de un adne [âne] quatre vinz deniers de argent, e cinc deniers d'argent le sestier de fiente de coloms [pigeon] pur la fiente user en lieu de sel — Rois, p. 369

XIIIe s.

  • Et se usages de bestes est lessiez, ausi comme de brebis ou de mostons, il aura les fiens por fumer le champ — Liv. de just. 135

XVIe s.

  • Elle [la créature humaine] se sent logée icy parmy la bourbe et le fient du monde — MONT., II, 156
Étymologie

Picard, fien, fumier ; Berry, fient ; norm. fian ; provenç. fenta, fenda, fienda ; catal. fempta. Le sens propre est fumier ; la forme ancienne est fien, provenant du latin fimus, fumier ; d'où on a tiré un nom féminin avec l'épenthèse d'un t, aidé en cela par le latin fimetum, lieu rempli de fumier, qui a le t.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 4 pays

Racine commune : femita (la-pop)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan femta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Andorre femta (ca)
  • Espagne femta (ca)
  • France femta (ca)
  • Italie femta (ca)

Liens de sens

Terme spécifique

crotte crottin fumée laissées repaire

Famille morphologique

fienteux

Prononciation

Rimes

brillante cliente souriante effrayante patiente consciente étudiante impatiente inconsciente bruyante bouillante terrifiante

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fiente » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire