ouï-dire : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Ce qu’on n’a ni vu ni entendu soi-même et qu’on ne sait que par le rapport d’une autre personne ou par le bruit public.
- Béhidjé-hanum ne m’est connue que par ouï-dire : les infidèles ne sont point admis dans sa demeure. Pierre Loti, Aziyadé, 1879

1 emploi spécialisé

Droit Témoignage de ce qu'un tiers a dit, offert en preuve de la vérité de la chose dite; souvent inadmissible comme preuve à moins de se placer dans l'une des exceptions reconnues à cette règle.

Citation

Le critique, sans rien approfondir, se contente de mettre en note ouï-dire, mais une grande partie de l'histoire n'est fondée que sur des ouï-dire rassemblés et comparés

Voltaire, Suppl. au siècle de Louis XIV, 1re part.

Origine du mot

Ouï, participe passé d'ouïr, et dire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

OUÏ-DIRE s. m. (ou-i-di-r' ; ouï a une demi-aspiration : les ouï-dire, aux ouï-dire, dites sans liaison : lê ouï-dire, ô ouï-dire)

Ce qu'on ne sait que par le rapport d'une autre personne. encore relevé aujourd’hui

Il ne sait que par ouï-dire Ce que c'est que la cour — LA FONT., Fabl. VII, 12
Le critique, sans rien approfondir, se contente de mettre en note ouï-dire, mais une grande partie de l'histoire n'est fondée que sur des ouï-dire rassemblés et comparés — VOLT., Suppl. au siècle de Louis XIV, 1re part.

Au plur. Des ouï-dire.

Historique

XVIe s.

Ouir-dire va par ville — LOYSEL, Instit. 771

Étymologie

Ouï, participe passé d'ouïr, et dire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

de auditu on-dit

Terme générique

témoignage

Domaine

droit

Famille morphologique

oui oui-da

Prononciation

Rimes

dire c'est-à-dire grandir bondir interdire descendirent redire applaudir agrandir contredire refroidir entendirent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ouï-dire » du Wiktionnaire.