rabattre
- nature
- ver
- diction
- [ʁabatʁ] · 2 syllabes
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 36
-
Rabaisser, faire descendre.
- Les aéronats roulaient, tanguaient, dérivaient ; des rafales de grêle les rabattaient vers la terre […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’édition de 1921
-
figuré Abaisser, réprimer.
- Le froid, la grippe, les difficultés d’un voyage en diligence vinrent rabattre beaucoup de leur enthousiasme. Julien Green, Nathaniel Hawthorne, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 123
-
Diminuer, retrancher de la valeur d’une chose, du prix qu’on en demande.
- La consommation de stout, au lieu de saint-émilion, m’aurait rabattu environ quatre shillings et demi, soit vingt-six francs. Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 511
-
Ramener vivement vers un endroit.
- — Moi, la première fois que j’ai donné un baiser à une femme, c’était sous un noyer, où nous avions été rabattus par une de ces averses de printemps… Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
-
Fermer, clore.
- Penchée au-dessus du guéridon, elle choisit une cigarette dans le coffret dont elle rabattit le couvercle d'un coup sec […]. Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 281
- Aplatir.
- Remplir (les ornières, les sillons) de la terre qui s’est élevée au bord.
- Tailler (un arbre, une branche) de manière qu’il ne soit plus aussi élevé ou que ce qui reste soit plus vigoureux.
- Révoquer (le défaut qu’il avait donné contre une des parties, faute par elle d’avoir comparu).
- Quitter un chemin et se détourner tout d’un coup pour passer dans un autre.
- Arriver, revenir, rentrer.
- Péjoratif Amener, par divers moyens de propagande, des clients à une entreprise financière, des adhérents à un parti, des recrues à une armée, etc.
- Changer tout d’un coup de propos, après avoir parlé de quelque matière.
- Se borner à quelque chose (faute de mieux).
- Mettre plus bas, faire descendre. Le vent rabat la fumée. Rabattre le collet de son habit.
- Rabattre un coup, le parer en rabaissant le fer de son ennemi.
- Rabattre un arbre, le couper jusqu'à la naissance des branches ; le but de cette opération est de le rajeunir en le forçant à pousser de nouvelles branches. Rabattre une branche, la raccourcir.
- Dégrossir le marbre avec le rabot.
- Rabattre les courbettes, forcer un cheval qui travaille à courbettes, de poser à terre, en un seul et même temps, les deux pieds à la fois.
- Rabattre le gibier, battre la campagne pour forcer le gibier à aller à l'endroit où sont les chasseurs.
- Abattre des quilles du lieu où s'est arrêtée la boule qui, lancée du but, a abattu des quilles.
- Le juge rabat un défaut quand, à l'audience, il révoque le défaut qu'il avait donné contre une des parties, faute par elle d'avoir comparu.
- Faire quelque réduction sur le prix d'une chose qu'on veut vendre. Il n'en rabattrait pas un sou.
- Diminuer un nombre quelconque.
- Corriger une couleur trop vive.
- Rabattre de, ne pas conserver à un même degré.
- Se détourner tout d'un coup de son chemin pour en prendre un autre. Vous rabattrez à main droite.
- Se rabattre, Être rabattu. Les nuages chargés de pluie se rabattent. Le col de cet habit se rabat sur les épaules.
- Se détourner tout d'un coup d'un chemin pour passer dans un autre. L'armée, après divers mouvements, se rabattit sur la ville.
- Changer tout à coup de propos dans la conversation. Il se rabattit sur les nouvelles du jour.
- Un limier se rabat lorsqu'il donne quelque connaissance à celui qui le mène (Almanach du chasseur).
5 emplois spécialisés
-
Chasse
Battre la campagne pour pousser (le gibier) vers des filets ou des panneaux tendus, ou vers la ligne des chasseurs.
- On fait du bruit pour rabattre le gibier.
- Escrime Détourner (un coup), le rompre en rabaissant le fer de son ennemi.
- Agriculture Faire passer le rouleau sur les avoines déjà levées, pour aplanir la terre.
- Sports hippiques En parlant d'un cheval dans une course hippique, venir à la corde.
- Construction Ajouter à un ton donné son complémentaire ou du blanc, du gris, du noir, de manière à en diminuer la pureté ou à le ternir.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je rabats
- tu rabats
- il rabat
- nous rabattons
- vous rabattez
- ils rabattent
Imparfait
- je rabattais
- tu rabattais
- il rabattait
- nous rabattions
- vous rabattiez
- ils rabattaient
Passé simple
- je rabattis
- tu rabattis
- il rabattit
- nous rabattîmes
- vous rabattîtes
- ils rabattirent
Futur simple
- je rabattrai
- tu rabattras
- il rabattra
- nous rabattrons
- vous rabattrez
- ils rabattront
Passé composé
- j'ai rabattu
- tu as rabattu
- il a rabattu
- nous avons rabattu
- vous avez rabattu
- ils ont rabattu
Plus-que-parfait
- j'avais rabattu
- tu avais rabattu
- il avait rabattu
- nous avions rabattu
- vous aviez rabattu
- ils avaient rabattu
Passé antérieur
- j'eus rabattu
- tu eus rabattu
- il eut rabattu
- nous eûmes rabattu
- vous eûtes rabattu
- ils eurent rabattu
Futur antérieur
- j'aurai rabattu
- tu auras rabattu
- il aura rabattu
- nous aurons rabattu
- vous aurez rabattu
- ils auront rabattu
Subjonctif
Présent
- je rabatte
- tu rabattes
- il rabatte
- nous rabattions
- vous rabattiez
- ils rabattent
Imparfait
- je rabattisse
- tu rabattisses
- il rabattît
- nous rabattissions
- vous rabattissiez
- ils rabattissent
Passé
- j'aie rabattu
- tu aies rabattu
- il ait rabattu
- nous ayons rabattu
- vous ayez rabattu
- ils aient rabattu
Plus-que-parfait
- j'eusse rabattu
- tu eusses rabattu
- il eût rabattu
- nous eussions rabattu
- vous eussiez rabattu
- ils eussent rabattu
Conditionnel
Présent
- je rabattrais
- tu rabattrais
- il rabattrait
- nous rabattrions
- vous rabattriez
- ils rabattraient
Passé
- j'aurais rabattu
- tu aurais rabattu
- il aurait rabattu
- nous aurions rabattu
- vous auriez rabattu
- ils auraient rabattu
Impératif
Présent
- rabats
- rabattons
- rabattez
Passé
- aie rabattu
- ayons rabattu
- ayez rabattu
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- rabattre
- Participe présent
- rabattant
- Participe passé
- rabattu
Citation
Et, s'il s'obstine à suivre un injuste courroux, Nous saurons, ma princesse, en rabattre les coups
Liens de sens
Dérivés
col rabattu couture rabattue en rabattre rabattable rabatteur rabattoir rabattre la huppe rabattre le caquet rabattre les oreilles tout bien compté et rabattu
Domaine
agriculture chasse escrime
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rabattre » du Wiktionnaire.