abattre

nature
ver
diction
[abatʁ] · 2 syllabes
usage
29 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 40

  1. Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber.
    • Pour les autres, il creusait des fossés, fagottait, écorçait des arbres ou les abattait. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième
  2. Démolir, casser une maison, un mur, un plancher, etc.
  3. Récolter le charbon au moyen d’un outil.
    • Dans le cas de couche présentant des intercalations de schiste, prendre soin d’abattre le charbon puis le schiste. Jean-Louis Tornatore, Le charbon et ses hommes, Université de Metz, page 426
  4. figuré Expédier en peu de temps beaucoup de travail.
    • Et quelle joie de retrouver tout ici, de reprendre avec vous la tâche commencée ! Ah ! je vais en abattre ! Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  5. familier Boire (une quantité réputée importante).
    • Ils ont abattu dix bouteilles de vin et quatre de champagne ce soir-là.
  6. Tuer un animal.
  7. Assassiner par arme à feu.
  8. Affaiblir physiquement et moralement.
  9. Tomber brusquement.
  10. S’apaiser, en parlant du vent.
  11. Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu’un ou quelque chose) en provoquant un dommage.
  12. Jeter à terre d'une façon quelconque. Abattre un cheval, un cavalier. Abattre des olives, des noix. Abattre un arbre. Abattre une maison. Il lui abattit une main d'un coup de sabre. Abattre la tête. Il l'abattit d'un coup de fusil. Ce chasseur abat bien du gibier.
  13. Abattre la puissance romaine. Il résolut d'abattre celui qui l'avait élevé. Dieu abat les puissants. Ce combat avait abattu les forces des ennemis.
  14. Laisser tomber, abaisser. Abattre sa robe. Il abattit sa toge.
  15. Faire retomber. Abattre la poussière. Abattre les bouillons d'un liquide en ébullition.
  16. Oter les forces du corps ou de l'âme, faire tomber. Abattre les forces d'un malade. La moindre fièvre l'abat. Abattre le courage. La peur nous abat. Le sage ne se laisse pas abattre par le malheur. Abattre l'audace, l'insolence. La pluie, dit-on, abat le vent.
  17. Police. Mettre à mort, en parlant d'animaux.
  18. Abattre du bois, ou abattre de la besogne, faire beaucoup d'ouvrage.
  19. Abattre un navire, le mettre sur le côté pour le réparer. Abattre, se dit d'un bâtiment qui tourne sur lui-même autour de son axe vertical. Le navire abat.
  20. Au jeu de trictrac, abattre du bois, jouer beaucoup de dames de la pile, afin de caser plus aisément.
  21. Aux cartes, abattre son jeu, le mettre sur table pour le montrer.
  22. Fauconn. Abattre l'oiseau, le tenir serré entre les deux mains pour lui faire prendre quelque médicament.
  23. Corroierie. Abattre les cuirs, dépouiller les animaux tués.
  24. Vétérinaire. Abattre un cheval, le coucher sur un lit de paille, dans une position favorable soit pour l'opérateur, soit pour l'opération.
  25. En maréchalerie, abattre du pied, enlever une partie de corne qui est sur la face inférieure du sabot. C'est avec le rogne-pied ou le boutoir que le maréchal abat du pied.
  26. Manége. Abattre l'eau d'un cheval, essuyer l'eau d'un cheval lorsqu'il sort de l'eau ou lorsqu'il est en sueur.
  27. Abattre la frisquette et le tympan, se dit du mouvement que fait l'imprimeur après que sa feuille a été placée sur le tympan.
  28. Se jeter à terre, et aussi tomber, descendre en volant. Ces deux rivaux veulent s'abattre. Le cheval s'étant abattu. Le vautour s'abattit sur.... Aigle qui s'abat doucement. L'oiseau s'abattit mourant.
  29. S'apaiser. Le vent s'abat. Son ressentiment s'abattit peu à peu.
11 emplois spécialisés
  1. Marine Coucher un navire sur son flanc pour travailler à la carène ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée.
  2. Médecine vétérinaire Coucher un animal sur le flanc quand il doit subir quelque opération.
    • Ce cheval est fougueux, on est contraint de l’abattre pour le ferrer.
  3. Cartes à jouer Mettre une ou plusieurs de ses cartes sur la table pour les montrer.
    • M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi. Paul Adam, « Les Lions », part. 2, chap. 6, dans La Renaissance latine, du 15 avril 1905, tome 2, Paris, 1905, p. 75
  4. Militaire Détruire un aéronef en vol.
  5. Marine Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire.
  6. Yachting et navigation de plaisance Changer d'allure en s'écartant du lit du vent pour se rapprocher du vent arrière.
  7. Forces aériennes Directive enjoignant d’engager l’interception d’une cible avec l’autorisation de tirer.
  8. Exploitation minière Désagréger un massif rocheux en vue de déplacer les matériaux ainsi fragmentés.
  9. Vocabulaire général Couper de manière à faire tomber ce qui était vertical.
  10. Manœuvre des navires Pour un navire, s'écarter du lit du vent.
  11. Exploitation forestière Mettre à bas, renverser, couper des arbres, arbrisseaux, etc.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'abats
  2. tu abats
  3. il abat
  4. nous abattons
  5. vous abattez
  6. ils abattent

Imparfait

  1. j'abattais
  2. tu abattais
  3. il abattait
  4. nous abattions
  5. vous abattiez
  6. ils abattaient

Passé simple

  1. j'abattis
  2. tu abattis
  3. il abattit
  4. nous abattîmes
  5. vous abattîtes
  6. ils abattirent

Futur simple

  1. j'abattrai
  2. tu abattras
  3. il abattra
  4. nous abattrons
  5. vous abattrez
  6. ils abattront

Passé composé

  1. j'ai abattu
  2. tu as abattu
  3. il a abattu
  4. nous avons abattu
  5. vous avez abattu
  6. ils ont abattu

Plus-que-parfait

  1. j'avais abattu
  2. tu avais abattu
  3. il avait abattu
  4. nous avions abattu
  5. vous aviez abattu
  6. ils avaient abattu

Passé antérieur

  1. j'eus abattu
  2. tu eus abattu
  3. il eut abattu
  4. nous eûmes abattu
  5. vous eûtes abattu
  6. ils eurent abattu

Futur antérieur

  1. j'aurai abattu
  2. tu auras abattu
  3. il aura abattu
  4. nous aurons abattu
  5. vous aurez abattu
  6. ils auront abattu

Subjonctif

Présent

  1. j'abatte
  2. tu abattes
  3. il abatte
  4. nous abattions
  5. vous abattiez
  6. ils abattent

Imparfait

  1. j'abattisse
  2. tu abattisses
  3. il abattît
  4. nous abattissions
  5. vous abattissiez
  6. ils abattissent

Passé

  1. j'aie abattu
  2. tu aies abattu
  3. il ait abattu
  4. nous ayons abattu
  5. vous ayez abattu
  6. ils aient abattu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse abattu
  2. tu eusses abattu
  3. il eût abattu
  4. nous eussions abattu
  5. vous eussiez abattu
  6. ils eussent abattu

Conditionnel

Présent

  1. j'abattrais
  2. tu abattrais
  3. il abattrait
  4. nous abattrions
  5. vous abattriez
  6. ils abattraient

Passé

  1. j'aurais abattu
  2. tu aurais abattu
  3. il aurait abattu
  4. nous aurions abattu
  5. vous auriez abattu
  6. ils auraient abattu

Impératif

Présent

  1. abats
  2. abattons
  3. abattez

Passé

  1. aie abattu
  2. ayons abattu
  3. ayez abattu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
abattre
Participe présent
abattant
Participe passé
abattu

Citation

C'est ainsi qu'il abat de leur trône les potentats qui se confiaient en leur pouvoir
Louis Bourdaloue, ib. p. 143

Origine du mot

Du latin *abbattere, équivalent dudérivé de battre, avec le préfixe a-, apparenté à l’italien abbattere, à l’espagnol abatir, à l’occitan abatre.

Liens de sens

Dérivés

abat abat-faim abat-voix abattable abattage abattant abattée abattement abattis abattoir abattre du bois abattre sa dernière carte abattre ses cartes abattre son jeu abattu bête à abattre inabattable ne pas se laisser abattre réabattre y aller comme une corneille qui abat des noix

Associés

battre combattre

Domaine

marine militaire

Famille morphologique

abattement abattage abatteur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abattre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire