descendre

nature: ver
diction: [desɑ̃dʁ] · 2 syllabes
attesté: 1001
usage: 136 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 42

Aller de haut en bas.
- On descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre. Maurice Maindron, Blancador l’avantageux, Éditions de la Revue Blanche, 1901, page 362
Aller de l’amont vers l’aval. Suivre un cours d’eau dans le sens du courant.
- La viticulture auvergnate fut à son apogée vers le milieu du XIXᵉ siècle. […]. Les bateaux qui descendaient l’Allier emportaient des vins d’Auvergne jusqu’à Paris. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
familier Aller du nord vers le sud.
- Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. » Jean-Louis Le Touzet, Franck Cammas, le sur-Rhum, dans Libération (journal) du 10 novembre 2010
Débarquer.
- — Mais, chef ! C'est la meilleure infirmière du régiment ! Comment pouvez-vous la traiter de la sorte ? — Vos gueules, répondit le sergent, ou je vous descends sur le quai. Vous n'aurez qu'à attendre le train suivant. Christian Oosterbosch, Justine et les "gueules cassées": roman historique, Éditions Dricot, 2018, chapitre 12
Faire irruption à main armée.
- Une fois ‘Amr éliminé, l’armée byzantine serait descendue sur Aila et de là aurait menacé la ligne de communication musulmane avec La Mecque et Médine, forçant l'armée mahométaine principale à se retirer du Yarmûk. Claudine Dauphin, La Palestine byzantine: peuplement et populations, tome 2, Archaeopress, 1998, page 363
Mettre pied à terre ; sortir d’un véhicule.
- Terminus. Tout le monde descend !
figuré Examiner soigneusement, consulter, interroger.
- Puisqu’il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 48
figuré Rapporter ou examiner les particularités, les circonstances.
- Descendre dans le détail, dans les détails d’une affaire, d’une question.
S’abaisser à.
Tendre, se diriger, être porté ou poussé de haut en bas.
S’étendre de haut en bas.
Aller en pente.
Suivre un cours d’eau.
Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.
Tuer, abattre ou mettre à terre.
Critiquer violemment, mettre en pièces.
Boire, parfois manger, sans retenue.
Aller loger chez quelqu'un.
Rentrer du travail.
Aller du haut en bas. Descendre de sa chambre, d'un arbre. Descendre de cheval, de voiture.
Descendre à terre, débarquer pour un moment.
Faire irruption, en parlant d'une invasion qui se fait par mer ou par des ennemis venant d'un pays plus élevé. Les Goths, les Lombards descendirent en Italie.
Mettre pied à terre, soit de cheval, soit de voiture, soit même hors d'un bateau.
La justice a descendu chez lui, les officiers de la justice se sont transportés chez lui et ont fait visite dans sa maison, l'ont interrogé, etc.
S'abaisser, aller plus bas, en parlant des choses. La marée descend. Le ballon descendit rapidement. Le thermomètre a descendu de quatre degrés depuis hier.
Pendre. Les cheveux lui descendent jusqu'à la ceinture.
Aller en pente. Ce sentier descend vers le village. La route descend beaucoup en cet endroit.
Condescendre, se baisser jusqu'à.
Passer de l'aigu au grave. Descendre d'un ton, d'une quinte. La voix ne peut descendre plus bas.
Le vent descend, lorsqu'il change dans la direction du nord vers le sud.
Être issu. En ce sens il se construit toujours avec l'auxiliaire être.
Mettre plus bas. Il faut descendre un peu ce tableau.
Descendre un escalier, une montagne, aller du haut de cet escalier, de cette montagne vers le bas. Les degrés que nous avons descendus si vite.
Descendre un fleuve, une rivière, se rapprocher de l'embouchure, du confluent. Les bateaux qui descendent la rivière.
Descendre la tranchée, descendre la garde, se retirer après l'avoir montée pour faire place à ceux qui doivent succéder.
Mettre, déposer à terre. On a descendu plusieurs passagers dans cette île.
Descendre un instrument de quelques tons, en relâcher les cordes.

5 emplois spécialisés

Justice Se transporter en quelque endroit pour y procéder à un examen ou à toute autre opération.
Musique Passer de l’aigu au grave.
Généalogie Être issu, tirer son origine d’une personne, d’une race.
Théâtre Pour un comédien, se déplacer du fond de la scène du théâtre vers le public.
Anthropologie Tenir son origine, être issu de.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je descends
tu descends
il descend
nous descendons
vous descendez
ils descendent

Imparfait

je descendais
tu descendais
il descendait
nous descendions
vous descendiez
ils descendaient

Passé simple

je descendis
tu descendis
il descendit
nous descendîmes
vous descendîtes
ils descendirent

Futur simple

je descendrai
tu descendras
il descendra
nous descendrons
vous descendrez
ils descendront

Passé composé

je suis descendu
tu es descendu
il est descendu
nous sommes descendus
vous êtes descendus
ils sont descendus

Plus-que-parfait

j'étais descendu
tu étais descendu
il était descendu
nous étions descendus
vous étiez descendus
ils étaient descendus

Passé antérieur

je fus descendu
tu fus descendu
il fut descendu
nous fûmes descendus
vous fûtes descendus
ils furent descendus

Futur antérieur

je serai descendu
tu seras descendu
il sera descendu
nous serons descendus
vous serez descendus
ils seront descendus

Subjonctif

Présent

je descende
tu descendes
il descende
nous descendions
vous descendiez
ils descendent

Imparfait

je descendisse
tu descendisses
il descendît
nous descendissions
vous descendissiez
ils descendissent

Passé

je sois descendu
tu sois descendu
il soit descendu
nous soyons descendus
vous soyez descendus
ils soient descendus

Plus-que-parfait

je fusse descendu
tu fusses descendu
il fût descendu
nous fussions descendus
vous fussiez descendus
ils fussent descendus

Conditionnel

Présent

je descendrais
tu descendrais
il descendrait
nous descendrions
vous descendriez
ils descendraient

Passé

je serais descendu
tu serais descendu
il serait descendu
nous serions descendus
vous seriez descendus
ils seraient descendus

Impératif

Présent

descends
descendons
descendez

Passé

sois descendu
soyons descendus
soyez descendus

Formes impersonnelles

Infinitif présent: descendre
Participe présent: descendant
Participe passé: descendu

Citation

Et quelle ardeur soudaine Vous a fait tout à coup descendre dans la plaine ?

Jean Racine, Théb. I, 3

Origine du mot

Du latin descendere. (XVIIIᵉ siècle) « tirer son origine de ».

Formes apparentées 14 langues · 179 pays

Racine commune : descendere (la), descendo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français descendre, condescendre
anglais descend, condescend, descendant
catalan descendir
dalmate dessendro
espagnol descender, condescender
espéranto descendi
galicien decer
gallois disgyn
italien scendere, discendere, condiscendere
latin descensus, descendens, condescendo
normand d'scendant
portugais descer, descender
roumain descinde, deștinge
sicilien scìnniri

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud descend (en)
Algérie descend (en)
Allemagne descend (en), scendere (it), descender (es)
Andorre descendir (ca), descender (es)
Angola descer (pt)
Anguilla descend (en)
Antigua-et-Barbuda descend (en), descer (pt)
Argentine descend (en), descender (es), disgyn (cy)
Aruba descend (en)
Australie descend (en), scendere (it)
Autriche descend (en), scendere (it)
Bahamas descend (en)
Bangladesh descend (en)
Barbade descend (en)
Belgique descend (en)
Belize descend (en), descender (es)
Bermudes descend (en)
Bhoutan descend (en)
Bolivie descender (es)
Bosnie-Herzégovine descend (en)
Botswana descend (en)
Brunei descend (en)
Brésil descend (en), scendere (it), descer (pt)
Bulgarie descend (en)
Burundi descend (en)
Cameroun descend (en)
Canada descend (en), scendere (it), descer (pt)
Cap-Vert descer (pt)
Ceuta et Melilla descender (es)
Chili descend (en), descender (es)
Chine descend (en)
Chypre descend (en)
Colombie descender (es)
Costa Rica descender (es)
Croatie descend (en), scendere (it)
Cuba descender (es)
Curaçao descender (es)
Danemark descend (en)
Diego Garcia descend (en)
Dominique descend (en)
Espagne descendir (ca), descend (en), decer (gl)
Estonie descend (en)
Eswatini descend (en)
Fidji descend (en)
Finlande descend (en)
France descendir (ca), descend (en), scendere (it)
Gambie descend (en)
Ghana descend (en)
Gibraltar descend (en), descender (es)
Grenade descend (en)
Grèce descend (en)
Guam descend (en)
Guatemala descend (en), descender (es)
Guernesey descend (en)
Guinée équatoriale descer (pt), descender (es)
Guinée-Bissau descer (pt)
Guyana descend (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud descend (en)
Honduras descend (en), descender (es)
Hongrie descend (en), descinde (ro)
Inde descend (en)
Irak descend (en)
Irlande descend (en)
Israël descend (en), descinde (ro)
Italie descendir (ca), descend (en), scendere (it)
Jamaïque descend (en)
Jersey descend (en)
Jordanie descend (en)
Kazakhstan descend (en)
Kenya descend (en)
Kiribati descend (en)
Lesotho descend (en)
Lettonie descend (en)
Liban descend (en)
Liberia descend (en)
Lituanie descend (en)
Luxembourg descend (en), descer (pt)
Madagascar descend (en)
Malaisie descend (en)
Malawi descend (en)
Maldives descend (en)
Malte descend (en), scendere (it)
Maroc descend (en), descender (es)
Maurice descend (en)
Mexique descend (en), descender (es)
Micronésie descend (en)
Moldavie descinde (ro)
Montserrat descend (en)
Mozambique descer (pt)
Namibie descend (en)
Nauru descend (en)
Nicaragua descender (es)
Nigeria descend (en)
Niue descend (en)
Nouvelle-Zélande descend (en)
Népal descend (en)
Ouganda descend (en)
Pakistan descend (en)
Palaos descend (en)
Panama descend (en), descender (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée descend (en)
Paraguay descender (es)
Pays-Bas descend (en)
Philippines descend (en), descender (es)
Pologne descend (en)
Porto Rico descend (en), descender (es)
Portugal descend (en), decer (gl), descer (pt)
Pérou descender (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong descend (en)
R.A.S. chinoise de Macao descend (en), descer (pt)
Roumanie descend (en), descinde (ro), descender (es)
Royaume-Uni descend (en), scendere (it), descer (pt)
Rwanda descend (en)
République dominicaine descend (en), descender (es)
Saint-Christophe-et-Niévès descend (en)
Saint-Marin descendi (eo), scendere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) descend (en), descender (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon descend (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines descend (en)
Sainte-Hélène descend (en)
Sainte-Lucie descend (en)
Salvador descender (es)
Samoa descend (en)
Samoa américaines descend (en)
Sao Tomé-et-Principe descer (pt)
Serbie descinde (ro)
Sercq descend (en)
Seychelles descend (en)
Sierra Leone descend (en)
Singapour descend (en)
Slovaquie descend (en)
Slovénie descend (en), scendere (it)
Soudan descend (en)
Soudan du Sud descend (en)
Sri Lanka descend (en)
Suisse descend (en), scendere (it), descer (pt)
Suède descend (en)
Tanzanie descend (en)
Tchéquie descend (en)
Territoire britannique de l’océan Indien descend (en)
Thaïlande descend (en)
Timor oriental descer (pt)
Tokelau descend (en)
Tonga descend (en)
Trinité-et-Tobago descend (en), descender (es)
Tristan da Cunha descend (en)
Turquie descend (en)
Tuvalu descend (en)
Ukraine descinde (ro)
Uruguay descender (es)
Vanuatu descend (en)
Venezuela descender (es)
Yémen descend (en)
Zambie descend (en)
Zimbabwe descend (en)
Égypte descend (en)
Émirats arabes unis descend (en)
Équateur descender (es)
Érythrée descend (en)
État de la Cité du Vatican scendere (it), descensus (la)
États-Unis descend (en), scendere (it), descender (es)
Éthiopie descend (en)
Île Christmas descend (en)
Île Norfolk descend (en)
Île de Man descend (en)
Île de l’Ascension descend (en)
Îles Canaries descender (es)
Îles Caïmans descend (en)
Îles Cocos descend (en)
Îles Cook descend (en)
Îles Malouines descend (en)
Îles Mariannes du Nord descend (en)
Îles Marshall descend (en)
Îles Pitcairn descend (en)
Îles Salomon descend (en)
Îles Turques-et-Caïques descend (en)
Îles Vierges britanniques descend (en)
Îles Vierges des États-Unis descend (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis descend (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français descendre · dalmate dessendro · normand d'scendant

Liens de sens

Contraires

monter remonter

Dérivés

condescendance condescendant condescendre descendable descendance descendant descenderie descendeur descendre à la cave descendre à la crèmerie descendre d’un cran descendre dans l’arène descendre dans la rue descendre de la cuisse de Rothschild descendre en bas descendre en rappel descenseur descente eurodescendant indescendable redescendre se faire descendre

Domaine

musique théâtre

Famille morphologique

descendeur

Prononciation

Rimes

prendre attendre entendre rendre comprendre apprendre reprendre vendre défendre tendre cendres étendre surprendre pendre tendres détendre prétendre cendre entreprendre gendre répandre fendre redescendre suspendre revendre dépendre méandres engendre esclandre méprendre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « descendre » du Wiktionnaire.