condescendre

nature
ver
diction
[kɔ̃desɑ̃dʁ] · 3 syllabes
attesté
1350
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un.
    • Que mon Seigneur veuille condescendre à entendre encore l’histoire de Fraise des Bois et de la fée qui caresse les filles ! Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928
  2. Consentir à quelque chose, par intérêt, complaisance, bonté, bienveillance ou faiblesse, en renonçant à sa supériorité ou à sa dignité ; s'abaisser à...
    • Jamais ne condescends à dire une trivialité, ni à rire d'aucune. Paul Verlaine, Œuvres posthumes,t. 2, Voyage en France par un Français, 1896, p. 86

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je condescends
  2. tu condescends
  3. il condescend
  4. nous condescendons
  5. vous condescendez
  6. ils condescendent

Imparfait

  1. je condescendais
  2. tu condescendais
  3. il condescendait
  4. nous condescendions
  5. vous condescendiez
  6. ils condescendaient

Passé simple

  1. je condescendis
  2. tu condescendis
  3. il condescendit
  4. nous condescendîmes
  5. vous condescendîtes
  6. ils condescendirent

Futur simple

  1. je condescendrai
  2. tu condescendras
  3. il condescendra
  4. nous condescendrons
  5. vous condescendrez
  6. ils condescendront

Passé composé

  1. j'ai condescendu
  2. tu as condescendu
  3. il a condescendu
  4. nous avons condescendu
  5. vous avez condescendu
  6. ils ont condescendu

Plus-que-parfait

  1. j'avais condescendu
  2. tu avais condescendu
  3. il avait condescendu
  4. nous avions condescendu
  5. vous aviez condescendu
  6. ils avaient condescendu

Passé antérieur

  1. j'eus condescendu
  2. tu eus condescendu
  3. il eut condescendu
  4. nous eûmes condescendu
  5. vous eûtes condescendu
  6. ils eurent condescendu

Futur antérieur

  1. j'aurai condescendu
  2. tu auras condescendu
  3. il aura condescendu
  4. nous aurons condescendu
  5. vous aurez condescendu
  6. ils auront condescendu

Subjonctif

Présent

  1. je condescende
  2. tu condescendes
  3. il condescende
  4. nous condescendions
  5. vous condescendiez
  6. ils condescendent

Imparfait

  1. je condescendisse
  2. tu condescendisses
  3. il condescendît
  4. nous condescendissions
  5. vous condescendissiez
  6. ils condescendissent

Passé

  1. j'aie condescendu
  2. tu aies condescendu
  3. il ait condescendu
  4. nous ayons condescendu
  5. vous ayez condescendu
  6. ils aient condescendu

Plus-que-parfait

  1. j'eusse condescendu
  2. tu eusses condescendu
  3. il eût condescendu
  4. nous eussions condescendu
  5. vous eussiez condescendu
  6. ils eussent condescendu

Conditionnel

Présent

  1. je condescendrais
  2. tu condescendrais
  3. il condescendrait
  4. nous condescendrions
  5. vous condescendriez
  6. ils condescendraient

Passé

  1. j'aurais condescendu
  2. tu aurais condescendu
  3. il aurait condescendu
  4. nous aurions condescendu
  5. vous auriez condescendu
  6. ils auraient condescendu

Impératif

Présent

  1. condescends
  2. condescendons
  3. condescendez

Passé

  1. aie condescendu
  2. ayons condescendu
  3. ayez condescendu

Formes impersonnelles

Infinitif présent
condescendre
Participe présent
condescendant
Participe passé
condescendu

Citation

Ils ont fait cette défense pour condescendre envers les Juifs
Bossuet, Déf. comm.

Origine du mot

Emprunté au latin condescendere (« se mettre au niveau de quelqu’un ») ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : condescendere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONDESCENDRE v. n. (kon-dè-san-dr')

, je condescends, nous condescendons ; je condescendais ; je condescendis ; je condescendrai ; condescends, condescendons ; que je condescende ; que je condescendisse ; condescendant ; condescendu

1 Se relâcher de ses droits, de sa supériorité, de son autorité, de ses prétentions envers quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Ils ont fait cette défense pour condescendre envers les Juifs — BOSSUET, Déf. comm.

2 Céder en condescendant. Je ne puis condescendre à ce que vous exigez de moi. encore relevé aujourd’hui

  • Elle condescendit Aux volontés du capitaine — LA FONT., Fianc.
  • Quel risque à ses désirs de vouloir condescendre ? — REGNARD, Folies amour. III, 3

Il se conjugue toujours avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIVe s.

  • Pour acomplir du tout leur passions et leur desiriers en condescendant et obeissant à la partie de l'ame qui est irracionele — ORESME, Eth. 278

XVe s.

  • Et principalement pour ceste cause il s'y condescendit et les assembla — JUVÉN., Charles VI, 1391
  • À la parfin le mareschal, qui en nul cas n'est trouvé deraisonnable, s'y condescendit — Bouciq. III, ch. 2

XVIe s.

  • Il fault sçavoir condescendre à ces allures pueriles et les guider — MONT., I, 160
  • Ils eussent esté ennemys du bien et repos de leur patrie, s'ils ne s'y fussent condescendus — CARL., I, 31
3 autres citations
  • Depuis le Roy s'est condescendu à vous recommander la cause du Duc — M. DU BELL., 220
  • Les Atheniens n'eussent point eu la guerre, s'ilz se fussent voulu condescendre à revoquer leur decret — AMYOT, Péric. 57
  • Il prit trois mille vieux soudards, qui vouluntairement se condescendirent à le suivre en ce voyage, pour en faire le fort de son armée — ID., Flamin. 4
Étymologie

Espagn. condescendre ; ital. condescendere ; du latin condescendere, de cum, et descendere, descendre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « condescendre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire