redescendre

nature
ver
diction
[ʁədesɑ̃dʁ] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Descendre après être monté.
    • Il va falloir redescendre. Je trouve ça plus dur que de monter. Il paraît que le record de descension est de cinquante-cinq minutes. Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 126
  2. Descendre de nouveau.
    • Il est remonté dans sa chambre, il va redescendre.
  3. Ôter de nouveau d’un lieu élevé ; mettre plus bas.
    • Redescendez ce tableau.
  4. Parcourir en redescendant après avoir monté.
    • Il a été plus vite à redescendre la côte qu’à la monter.
1 emploi spécialisé
  1. Théâtre Pour un comédien, se déplacer du fond de la scène du théâtre vers le public.
    • Moricet, passant à droite.— Bien ! bien, mais quand vous viendrez me raconter maintenant que vous m’aimez… (Silence de Léontine. Il remonte au fond, puis redescend derrière la table face au public.) Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je redescends
  2. tu redescends
  3. il redescend
  4. nous redescendons
  5. vous redescendez
  6. ils redescendent

Imparfait

  1. je redescendais
  2. tu redescendais
  3. il redescendait
  4. nous redescendions
  5. vous redescendiez
  6. ils redescendaient

Passé simple

  1. je redescendis
  2. tu redescendis
  3. il redescendit
  4. nous redescendîmes
  5. vous redescendîtes
  6. ils redescendirent

Futur simple

  1. je redescendrai
  2. tu redescendras
  3. il redescendra
  4. nous redescendrons
  5. vous redescendrez
  6. ils redescendront

Passé composé

  1. je suis redescendu
  2. tu es redescendu
  3. il est redescendu
  4. nous sommes redescendus
  5. vous êtes redescendus
  6. ils sont redescendus

Plus-que-parfait

  1. j'étais redescendu
  2. tu étais redescendu
  3. il était redescendu
  4. nous étions redescendus
  5. vous étiez redescendus
  6. ils étaient redescendus

Passé antérieur

  1. je fus redescendu
  2. tu fus redescendu
  3. il fut redescendu
  4. nous fûmes redescendus
  5. vous fûtes redescendus
  6. ils furent redescendus

Futur antérieur

  1. je serai redescendu
  2. tu seras redescendu
  3. il sera redescendu
  4. nous serons redescendus
  5. vous serez redescendus
  6. ils seront redescendus

Subjonctif

Présent

  1. je redescende
  2. tu redescendes
  3. il redescende
  4. nous redescendions
  5. vous redescendiez
  6. ils redescendent

Imparfait

  1. je redescendisse
  2. tu redescendisses
  3. il redescendît
  4. nous redescendissions
  5. vous redescendissiez
  6. ils redescendissent

Passé

  1. je sois redescendu
  2. tu sois redescendu
  3. il soit redescendu
  4. nous soyons redescendus
  5. vous soyez redescendus
  6. ils soient redescendus

Plus-que-parfait

  1. je fusse redescendu
  2. tu fusses redescendu
  3. il fût redescendu
  4. nous fussions redescendus
  5. vous fussiez redescendus
  6. ils fussent redescendus

Conditionnel

Présent

  1. je redescendrais
  2. tu redescendrais
  3. il redescendrait
  4. nous redescendrions
  5. vous redescendriez
  6. ils redescendraient

Passé

  1. je serais redescendu
  2. tu serais redescendu
  3. il serait redescendu
  4. nous serions redescendus
  5. vous seriez redescendus
  6. ils seraient redescendus

Impératif

Présent

  1. redescends
  2. redescendons
  3. redescendez

Passé

  1. sois redescendu
  2. soyons redescendus
  3. soyez redescendus

Formes impersonnelles

Infinitif présent
redescendre
Participe présent
redescendant
Participe passé
redescendu

Citation

Tel est capable d'arriver aux plus hautes connaissances, qui n'est pas capable d'y conduire les autres, et il en coûte quelquefois plus à l'esprit pour redescendre que pour monter
Fontenelle, Bernoulli.

1873 — le Littré

REDESCENDRE v. n. (re-dè-san-dr')

1 Descendre de nouveau. Il est monté dans sa chambre, il va redescendre. repris par le Wiktionnaire

2 Descendre après s'être élevé. Le baromètre redescend. encore relevé aujourd’hui

  • Redescendez, mes yeux, des célestes campagnes — LAMART., Harm. I, 10

Fig.

  • Tel est capable d'arriver aux plus hautes connaissances, qui n'est pas capable d'y conduire les autres, et il en coûte quelquefois plus à l'esprit pour redescendre que pour monter — FONTEN., Bernoulli.
  • Veux-tu qu'au rang du peuple on fasse redescendre Tous ces grands noms dont Rome a conservé la cendre ? — M. J. CHÉN., Gracques, II, 3
1 autre citation
  • Après des lettres déchirantes où le cœur de Lovelace semble torturé par les furies de l'enfer, on l'a vu retomber à ses joies profanes, à ses plaisanteries scandaleuses ; on l'a vu redescendre à lui-même — VILLEMAIN, Litt. franç. XVIIIe siècle, 1re leçon.

3Terme de marine. On dit que les vents redescendent, ou simplement, qu'ils descendent, lorsqu'ils changent dans la direction du nord vers le sud.

4 V. a. Mettre de nouveau plus bas. Redescendez ce tableau. encore relevé aujourd’hui

5 Parcourir en descendant. Redescendre une montagne, un escalier, des degrés, une rivière. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Redescendre — COTGRAVE
Supplément au dictionnaire

REDESCENDRE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • Et li cierges biaus et entiers Seur la viele redescent ; Le miracle virent cinq cent — GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 317, éd. abbé Poquet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « redescendre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire