condescendance

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃desɑ̃dɑ̃s] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Complaisance qui fait qu’on se rend aux sentiments, aux volontés de quelqu’un. Mais depuis le XIXᵉ siècle, le sens a glissé vers la 2ᵉ définition.
    • […], je vais vous remettre les deux lignes ; vous les porterez au grand homme en l’assurant d’une entière condescendance à ses désirs ; mais à une condition. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 337 de l’édition Houssiaux de 1855
  2. Bienveillance mêlée d’un léger mépris ; comportement distant, presque hautain, arrogant, ou qui pourrait être ressenti comme tel.
    • Lorsqu’il gémit et dans mon cou laissa tomber sa tête, porté enfin, sur et dans mon ventre, j’en conçus avec étonnement, une fugitive condescendance. Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 13
  3. Complaisance qui fait qu’on se rend aux sentiments, aux volontés de quelqu’un. Mais depuis le XIX siècle, le sens a glissé vers la.

Citation

Si nous souffrons quelque relâchement dans les autres, c'est plutôt par condescendance que par dessein
Blaise Pascal, Prov. 6

Origine du mot

Condescendre ; espagn. condescendencia ; ital. condescendenza. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONDESCENDANCE s. f. (kon-dè-san-dan-s')

Penchant à condescendre ; action de condescendre.

  • Si nous souffrons quelque relâchement dans les autres, c'est plutôt par condescendance que par dessein — PASC., Prov. 6
  • Ils avaient pour le peuple une juste condescendance — BOSSUET, Hist. III, 6
3 autres citations
  • Ma condescendance N'avait point reconnu tant de prééminence — VOLT., Sophon. III, 1
  • Votre condescendance sera blâmée, vous n'en doutez pas — DIDER., Ess. s. Claude.
  • Qui sera assez juste appréciateur des circonstances où l'empire se trouvait, pour oser blâmer la condescendance de Sénèque ? — ID., ib.
Historique

XVe s.

  • Nous nous sommes plus preparé, nos amés fils, à vostre université escrire, pour ce qu'à schisme vous avez condescension piteuse donnée — MONSTREL., I, ch. 33
Étymologie

Condescendre ; espagn. condescendencia ; ital. condescendenza.

Supplément au dictionnaire

CONDESCENDANCE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Quant il soi, por lo condescendement des plusiors, az deforienes [extérieures choses] espart [disperse] — li Dialoge de Gregoire lo pape, 1876, p. 6
  • Alsi com par condescendement — ib. p. 141

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

bienveillance complaisance

Terme spécifique

tolérance

Prononciation

Rimes

danse évidence indépendance tendance prudence coïncidence correspondance résidence confidences cadence abondance dense

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « condescendance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire